« 10,000 Reasons (Bless the Lord) » — песня английского автора-исполнителя песен поклонения Мэтта Редмана из его десятого альбома с тем же названием (2011). Он написал её совместно со шведским певцом Йонасом Майрином . [1] Впоследствии трек был включён в ряд сборников, перепет другими артистами и включён в качестве церковной музыки поклонения на английском языке или в переводе по всему миру. В 2013 году песня выиграла две премии Грэмми в номинациях « Лучшая современная христианская музыкальная песня » и « Лучшее госпел/современное христианское музыкальное исполнение ». После успеха и влияния песни Редман также опубликовал книгу: « 10,000 Reasons: Stories of Faith, Hope, and Thanksfulness Inspired by the Worship Anthem» .
Песня представляет собой современную версию классической песни поклонения , в которой говорится о "10 000 причин, по которым мое сердце может найти" славу Богу. Вдохновение для песни пришло из первого стиха Псалма 103 : "Хвали Господа, душа моя; все внутреннее мое хвали Его святое имя". Она также основана на английском гимне 19 века " Хвали, душа моя, Царь Небесный ", написанном Генри Фрэнсисом Лайтом .
Редман вспомнил, что написание песни было на основе первоначальной идеи или предложения соавтора Джонаса Майрина. Редман сказал журналу Worship Leader : «Он [Майрин] сыграл мне идею для части мелодии припева, и я сразу же нашел ее вдохновляющей. На самом деле, она казалась идеально подходящей для песни, основанной на начале Псалма 103. Песня родилась очень быстро – хороший кусок песни был на самом деле спонтанным моментом», [2] добавив, что песня повторяет, как «мы живем под непрекращающимся потоком благости, доброты, величия и святости, и каждый день нам дается причина за причиной, почему Господь так полностью и совершенно достоин нашей высочайшей и лучшей преданности». [2]
В песне перечисляются различные атрибуты любви Бога к человечеству, которые делают его достойным «бесконечной хвалы», поклонения «десять тысяч лет и потом во веки веков». В песне используются следующие атрибуты: святость Бога, любящая доброта, медлительность на гнев, доброе сердце, Его благость и Его великое имя. [3] Концепция «10 000 причин» используется в двух цитатах в песне: во-первых, в тексте «Твое имя велико, и Твое сердце добро / За всю Твою благость я буду продолжать петь / Десять тысяч причин, чтобы мое сердце нашло» и во-вторых, в тексте: «И в тот день, когда мои силы иссякнут / Конец приблизится, и мое время настанет / Но моя душа будет петь Тебе хвалу бесконечно / Десять тысяч лет и потом во веки веков».
В припеве говорится: [4]
Благослови, душа моя,
Господа, почитай святое имя Его.
Пой, как никогда прежде, душа моя.
Я почитаю святое имя Твое.
Музыкальное видео было снято в церковной обстановке в Берлине, Германия. Черно-белое видео, снятое Энди Хатчем из Yodo Creative в 2012 году, показывает, как Редман поет и играет на гитаре в сопровождении акустической музыкальной группы и нескольких бэк-вокалистов.
"10,000 Reasons (Bless the Lord)" был выпущен в 2012 году как сингл и провел 16 недель на первом месте на Christian Radio и оставался № 1 в Billboard Christian Songs Chart в течение 13 недель [5] и был сертифицирован как золотой. Альбом, содержащий песню в качестве заглавного трека, достиг своего пика в американском христианском альбомном чарте на 1 месте. [6] [7] и № 149 в британских чартах.
Песню перепевали многие артисты и группы, в том числе:
На фестивале Passion 2014 в Хьюстоне песню исполнил соавтор Мэтт Редман [22] , а на фестивале Passion 2015 в Хьюстоне — Крис Томлин , Бретт Юнкер и Кристиан Стэнфилл . [23]
Части песни были включены рэпером KB в его трек «10k» из его альбома 2020 года His Glory Alone . [24] Песня достигла 36-го места в чарте Billboard Hot Christian Songs .
Песня была переведена на ряд языков. Она была записана на испанском языке как «Diez Mil Razones (10,000 Reasons)» Эваном Крафтом в акустической версии в его альбоме 2012 года Yo Soy Segundo . [25] [26] и на немецком языке как «Zehntausend Gründe» («10,000 Gründe») немецкой христианской группой Outbreakband и записана на их альбоме Das ist unser Gott , концертном альбоме, исполненном в Glaubenszentrum Bad Gandersheim. [ требуется ссылка ]
Мэтт Редман написал в соавторстве с Крейгом Борлейсом книгу 10 000 Reasons (полное название 10 000 Reasons: Stories of Faith, Hope, and Thanksfulness Inspired by the Worship Anthem ). В 176-страничной книге, опубликованной в 2017 году издательством David C Cook Publishing Company, и предисловии, написанном христианским автором Максом Лукадо , Редман делится подробностями создания песни и исследует влияния и переживания, порожденные песней, с множеством ярких примеров вдохновляющих историй, переживаний и свидетельств людей в их самые тяжелые времена. [27]