Глава Нового Завета
2 Коринфянам 12 — двенадцатая глава Второго послания к Коринфянам в Новом Завете христианской Библии . Авторами ее были апостол Павел и Тимофей ( 2 Коринфянам 1:1 ) в Македонии в 55–56 годах н. э. [
Текст
Оригинальный текст был написан на греческом койне . Эта глава разделена на 21 стих.
Текстовые свидетельства
Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:
Куплет 2
- Знаю человека во Христе, который назад тому четырнадцать лет — в теле ли — не знаю, вне ли тела — не знаю: Бог знает, — восхищен был до третьего неба . [2]
- «Я знаю человека во Христе»: относится к самому Павлу, поскольку он говорит от первого лица во 2 Коринфянам 12:7. Павел говорит от третьего лица, чтобы показать свое смирение и скромность. Он называет себя «человеком», не для того, чтобы отличить от ангела или любого другого существа; возможно, только для того, чтобы указать на свой пол (сирийская версия использует отдельное мужское слово) или просто для обозначения личности. [3]
- «Четырнадцать лет назад»: может относиться либо ко времени обращения Павла, либо ко времени его восхищения, которое могло быть в период трех дней после обращения, когда он был слеп, не ел и не пил, или через много лет после обращения. [3] Вероятнее всего, это было не в Дамаске , а когда Павел снова был в Иерусалиме , молясь в храме, и был в трансе ( Деяния 22:17 ). [3] Лайтфут относит обращение Павла к 34 году н. э., восхищение на третье небо к 43 году, во время голода во время правления Клавдия (Деяния 11:28), когда он был в трансе в Иерусалиме ( Деяния 22:17 ), а написание этого послания к 57 году. [3] Епископ Ашер относит обращение к 35 году, его восхищение к 46 году, а написание этого послания к 60 году. [3]
- « Третье небо »: это так называемое «место божественного Величия и местопребывание святых ангелов», в сравнении с «воздушными» и «звездными» небесами. Павел ссылается на различие в иудейской вере «верховного неба, среднего неба и нижнего неба». [4] [a] [3]
- «В теле ли — не знаю, вне ли тела — не знаю, Бог знает»: либо подобно Илии , который был вознесен с душой и телом на колеснице с огненными конями; либо как Моисей был бестелесным на время, [8] или в видении, как Иоанн был «в Духе» в день Господень (Откровение 1:10), а Иезекииль был взят за локон головы, вознесен Духом между землей и небом и перенесен «в видениях Божиих в Иерусалим», — это невозможно установить, поскольку сам Павел не знал. [3]
Стих 7
- И чтобы я не превозносился чрезвычайностью откровений, дано мне жало в плоть , ангел сатаны, удручать меня, чтобы я не превозносился. [9]
Смотрите также
Примечания
- ^ Подобное разделение миров различает «высший мир, средний мир и нижний мир» [5], а также [6] «мир ангелов, мир сфер и мир их внизу» или разговор каббалистов о трех мирах, в котором «третий мир» [7] является «высшим миром, скрытым, хранимым и запертым» и сопоставим с «третьим небом» Павла [3].
Ссылки
- ^ 2 Коринфянам 12:2 NKJV
- ^ abcdefgh Толкование всей Библии Джона Гилла, 2 Коринфянам 12:2
- ↑ Таргум в 2 Хрон. VI. 18.
- ↑ Церор Хаммор, л. 1. 4. и 3. 2, 3.
- ↑ Церор Хаммор, л. 83. 2.
- ↑ Зоар в Числах, л. 66. 3.
- ↑ De Somniis, стр. 570. Филон говорит, что Моисей был «без тела» во время своего пребывания на горе в течение сорока дней и сорока ночей.
- ^ 2 Коринфянам 12:7 NKJV
Источники
- MacDonald, Margaret (2007). "66. 2 Corinthians". В Barton, John; Muddiman, John (ред.). The Oxford Bible Commentary (первое (мягкое) издание). Oxford University Press. стр. 1134–1151. ISBN 978-0199277186. Получено 6 февраля 2019 г. .
Внешние ссылки
- 2 Коринфянам 12 Библия короля Иакова - Wikisource
- Перевод на английский язык с параллельной латинской Вульгатой. Архивировано 17 июня 2019 г. на Wayback Machine.
- Онлайн-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Библия на базовом английском)
- Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)
