1066 и все такое: памятная история Англии, включающая все части, которые вы можете вспомнить, включая 103 хороших вещи, 5 плохих королей и 2 подлинные даты — это ироничное переосмысление истории Англии. Написанная WC Sellar и RJ Yeatman и проиллюстрированная John Reynolds, она впервые появилась по частям в журнале Punch и была опубликована в виде книги Methuen & Co. Ltd. в 1930 году.
Рафаэль Сэмюэл рассматривал «1066 и все такое» как продукт развенчания британского величия после Первой мировой войны , что во многом соответствует традициям «Выдающихся викторианцев» (1918): [1] как он выразился, «этот сильно недооцененный антиимпериалистический трактат « 1066 и все такое» подорвал более напыщенные претензии истории барабанов и труб». [2]
В работе подрываются как взгляд тори на историю «великого человека», так и либеральное благочестие вигов в истории , в (тогдашнем) стиле таких серьезных историков, как Нэмир и Герберт Баттерфилд . [3] Благодаря смешению истории и памяти, а также деконструкции «стандартных» исторических повествовательных линий, книгу можно также рассматривать как ранний постмодернистский текст. [4]
Книга является пародией на стиль преподавания истории в английских школах того времени, в частности на « Our Island Story» . [5] Она претендует на то, чтобы содержать «всю историю, которую вы можете вспомнить», и в шестидесяти двух главах охватывает историю Англии со времен Римской империи до 1066 года «и всего этого», вплоть до конца Первой мировой войны, когда «Америка была, таким образом, явно Верхней нацией, и история пришла к .». Книга полна примеров полузабытых и перепутанных фактов.
Хотя в подзаголовке указано, что книга содержит «103 хороших события, 5 плохих королей и 2 подлинные даты», в предисловии к книге упоминается, что изначально планировалось четыре даты, но в последнюю минуту исследования показали, что две из них не были памятными . Две даты, которые упоминаются в книге, — это 1066 год, дата битвы при Гастингсе и нормандского завоевания Англии (глава XI), и 55 год до н. э., дата первого римского вторжения в Британию при Юлии Цезаре (глава I). Однако, когда указывается дата римского вторжения, за ней сразу следует дата, когда Цезарь был «вынужден снова вторгнуться в Британию в следующем году (54 год до н. э., а не 56 год, из-за своеобразного римского метода подсчета)». Несмотря на путаницу дат, римское завоевание является первым из 103 исторических событий в книге, характеризуемых как Good Thing , «поскольку в то время бритты были только коренными жителями».
Глава II начинает «ту длинную череду волн, из которых в основном состоит история», первая из которых здесь состоит из остготов , вестготов , простых готов , вандалов и гуннов . Более поздние примеры — «волна святых», включающая Ядовитую Бусину (глава III); «волны самозванцев», обычно делящиеся на меньшие волны по две: старого самозванца и молодого самозванца (глава XXX); плюс «волна бород» в елизаветинскую эпоху (глава XXXIII).
Согласно Селлару и Йетмену, в английской истории короли бывают либо «хорошими», либо «плохими». Первый «хороший король» — это сбивающе дифференцированный король Артур / Альфред (глава V). К плохим королям относится король Иоанн , который, взойдя на престол, показал, насколько он заслуживает этого эпитета, когда он «вышел из себя и бросился на пол, пуская пену изо рта и кусая тростник» (глава XVIII). Смерть Генриха I от «избытка лошадей » (записанная в других исторических трудах как «избыток миног », глава XIII) оказывается парадигматическим случаем смерти более поздних монархов из-за избытка еды или других причин (так, например, в главе XVII Ричард Львиное Сердце умирает «от избытка Саладина »). Другие памятные монархи — Король-расколот ( Генрих IV, часть 1 и Генрих IV, часть 2 ) и Мэри-Бруди .
Памятные события в английской истории включают в себя Разочарование монастырей (глава XXXI); борьбу между кавалерами (характеризуемыми как «неправильные, но романтичные») и круглоголовыми (характеризуемыми как «правильные, но отвратительные») в Гражданской войне в Англии (глава XXXV); и Промышленное откровение (глава XLIX).
В книге также содержатся пять шуточных «Контрольных листов», разбросанных по главам, которые содержат бессмысленные инструкции, включая знаменитое «Ни в коем случае не пытайтесь писать на обеих сторонах листа одновременно» (Контрольный лист V) [5] и «Не пытайтесь отвечать более чем на один вопрос за раз» (Контрольный лист I), а также такие неразрешимые вопросы, как «Насколько далеко Лорд Репеллент загнал Генриха III в объятия Педро Жестокого ? (Транспортиры использовать нельзя)» (Контрольный лист II).
В 1935 году была выпущена музыкальная комедия 1066 – и все такое: Музыкальная комедия, основанная на этой памятной истории Селлара и Йетмена . Автором текста и слов был Реджинальд Аркелл ; музыку сочинил Альфред Рейнольдс . [6] Она была возобновлена в театре Palace в Лондоне в 1945 году.
Роман «1066 и все такое» вдохновил Пола Мэннинга на создание книги «1984 и все такое» , посвященной последующей истории Великобритании и остального мира до 1984 года и написанной в том же стиле, с похожей прозой, иллюстрациями и тестами. («Что стало причиной краха Уолл-стрит ? Спекулируйте смело».) Название отсылает к роману Джорджа Оруэлла «1984» .
Нед Шеррин и Нил Шанд написали продолжение «1956 и все такое » [7] с подзаголовком «Памятная история Англии со времен войны, положившей конец всем войнам (Два)» .
В 2005 году Крейг Браун выпустил 1966 и все такое , который скопировал стиль книги (включая такие элементы, как тесты в конце глав), пересказывая оставшуюся часть 20-го века. В 2006 году книга была адаптирована для BBC Radio 4 в четырех частях.
Книга Ричарда Армора «Все началось с Колумба» (1953, переработана в 1961) рассматривает историю Соединенных Штатов с 1492 года до президентства Джона Фицджеральда Кеннеди в манере, которая во многом обязана Селлару и Йетмену (« Фердинанд и Изабелла отказывались верить, что Земля круглая, даже когда Колумб показал им яйцо »). Признавая этот долг, Армор посвятил свою книгу Селлару и Йетмену.
Книга Дэйва Барри 1989 года « Дэйв Барри спал здесь: своего рода история Соединенных Штатов» представляет собой еще одну трактовку американской истории, напоминающую « 1066 год и все такое» , хотя Селлар и Йетман в ней не упоминаются. («Первым крупным президентом, избранным после войны 1812 года , был президент Монро Доктрина , который прославился разработкой политики, в честь которой он и назван»).
Книга Мэтью Стерджиса « 1992 год и все это» (Macmillan, 1991) представляет собой «юмористический взгляд на Европу в преддверии 1992 года, когда Британия официально станет частью континента. Большая часть юмора сосредоточена на различиях между британцами и европейцами». [8]
Цитаты, связанные с 1066 и всем таким в Wikiquote