stringtranslate.com

Сход с рельсов на Девятой авеню

Сход с рельсов на Девятой авеню на эстакаде в Манхэттене 11 сентября 1905 года стал крупнейшей аварией на эстакадах Нью-Йорка , в результате которой погибло 13 человек и 48 получили серьезные травмы. [2]

Контекст

Поезда линий Ninth Avenue и Sixth Avenue делили один и тот же путь над West 53rd Street , где линия Sixth Avenue ответвлялась. Поезда, направлявшиеся в центр города, демонстрировали диски, указывающие дежурному на перекрестке, следует ли ему перевести стрелку , чтобы поезд вошел в поворот или продолжил движение прямо до станции 50th Street . [2] [3] [4]

Несчастный случай

В утренний час пик 11 сентября 1905 года поезд по Девятой авеню, следовавший за поездом по Шестой авеню, был ошибочно переключен на поворот. [5] Поезд двигался со скоростью 30 миль в час (48 км/ч), когда он вошел в крутой поворот, для которого 9 миль в час (14 км/ч) были предписанным компанией пределом. [3] [2] [примечание 1] Машинист , Пол Келли, осознав ошибку, быстро затормозил. Головной вагон остался на путях, но второй был сброшен с эстакады на улицу, остановившись одним концом на земле, а другим поперек третьего рельса на эстакаде, что вызвало электрический пожар. [6] [примечание 2]

Крыша была сорвана, и некоторые пассажиры были раздавлены под вагоном падающим грузовиком и моторным оборудованием из третьего вагона, который остановился, свисая с края эстакады напротив фасада жилого дома, в который некоторые пассажиры смогли выбраться через окно. [6] [7] Остальная часть поезда также сошла с рельсов, но продолжила движение по эстакаде вдоль Девятой авеню. Число погибших составило 13, и 48 серьезных ранений во втором вагоне. [2] Полицейский, стоявший на улице, также получил ранения. [8]

Последствия

23 сентября в докладе Совета комиссаров скоростных железных дорог большая часть вины за аварию была возложена на машиниста Келли, но часть — на машиниста вышки Корнелиуса Джексона, который, как сообщалось, отсутствовал на своем посту во время аварии. [6] 2 октября присяжные коронера признали обоих виновными. [9]

Келли утверждал, что поезд показывал правильные диски для Девятой авеню; Джексон утверждал, что это не так. Проводник поезда, Дж. У. Джонсон, который должен был устанавливать диски на поезде, поддержал Келли, как и компания, поскольку охранники на станции идентифицировали поезд как Девятую авеню на каждой остановке, которую он делал до аварии. [2] [8]

Однако присяжные коронера пришли к выводу, что Келли должен был видеть, что сигнал указывал на то, что стрелка была установлена ​​на Шестую авеню, и что он ехал безрассудно быстро. [2] [4] [8] Тем не менее, Келли, который пропал без вести после аварии, сразу же после этого сказал своему коллеге-машинисту, что Джексон «пытался сделать с ним», обвинив Джексона в том, что он ранее поменял диски на сигнальной вышке в последнюю секунду, вынудив Келли сдать на другие пути, тем самым потеряв время и нажив неприятности с железнодорожной компанией. [10]

На этот раз Келли не смог вернуться на другие пути из-за своей скорости, которую он объяснил тем, что охранники на 59-й улице объявили 42-ю улицу следующей остановкой. Келли наверстывал упущенное время на том, что, как он думал, будет прямой дорогой на 42-ю улицу, не понимая, пока не стало слишком поздно, что стрелка на самом деле была установлена ​​на поворот на Шестой авеню. [10]

Джексон был признан виновным в непредумышленном убийстве второй степени, но его приговор был позже отменен. [1] Келли был арестован в Сан-Франциско в июне 1907 года, почти через два года после несчастного случая. [11] Он был признан виновным в непредумышленном убийстве второй степени и приговорен к тюремному заключению сроком от 18 до 30 месяцев. [1] В феврале 1909 года Келли сбежал из тюрьмы Синг-Синг с другим заключенным, с которым он познакомился во время строительства новой тюрьмы в Медвежьей горе, из-за плохой еды и жестокого обращения. В то время у Келли оставалось всего шесть месяцев срока, так как он был образцовым заключенным. [1] Когда другой заключенный заболел, Келли отказался продолжать в одиночку, и впоследствии их обоих схватили. [12]

Фотография обломков схода с рельсов поезда на Девятой авеню, 11 сентября 1905 г.
Схема схода с рельсов поезда на надземной железной дороге Нонт-Авеню 11 сентября 1905 г., опубликованная в тот же день местной газетой The Evening World

Примечания

  1. ^ В отчете [6] указано 15 миль в час (24 км/ч) и 8 миль в час (13 км/ч) соответственно.
  2. Рид утверждает, что автомобиль перевернулся в воздухе, а также что передняя часть оказалась на земле; в журнале Railway and Locomotive Engineering говорится, что он «полностью перевернулся на бок», но на дорогу упала именно задняя часть.

Ссылки

  1. ^ abcd "Крушение надземного поезда на Девятой авеню в 1905 году". stuffnobodycaresabout.com . Получено 7 июня 2022 г. .
  2. ^ abcdefgh Рид (1978), стр. 138.
  3. ^ ab Shaw (1961), стр. 422.
  4. ^ ab "Катастрофа на Нью-Йоркском 'L' - Худшая авария в его истории - Ошибка в сигналах - 12 погибших, 42 тяжело раненых в результате падения автомобиля с конструкции - Третий рельс добавляет ужаса". Краткое изложение . Элмира, Нью-Йорк. 16 сентября 1905 г. стр. 1. Получено 29 апреля 2019 г. - через Google Books.
  5. Уолш, Кевин (декабрь 1999 г.). «Остатки Ninth Avenue El». Забытый Нью-Йорк .
  6. ^ abcd "Катастрофа на надземной железной дороге в Нью-Йорке". Железнодорожное и локомотивное машиностроение . Том 18. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Angus Sinclair Co. Октябрь 1905 г. стр. 458 – через Google Books.
  7. ^ "(без названия)". Appleton's Magazine . Том 6. Июль–декабрь 1905 г. стр. 658 – через Google Books.
  8. ^ abc Shaw (1961), стр. 423.
  9. ^ "Недавние аварии". Железнодорожный век . Т. 40. 31 декабря 1905 г. стр. 457 – через Google Books.
  10. ^ ab "Switch Set Wrong By Design, Kelly Says" (PDF) . The New York Times . 13 сентября 1905 г. . Получено 8 марта 2011 г. .
  11. ^ "Пол Келли арестован" (PDF) . The New York Times . 30 июня 1907 г. . Получено 8 марта 2011 г. .
  12. ^ "Catch Sing Sing Convicts" (PDF) . The New York Times . 12 февраля 1909 . Получено 8 марта 2011 .

Источники