Двенадцать королевств ( яп .十二国記, Хепбёрн : Jūni Kokuki , также известная как « Записи 12 стран » или « Jūni Kokki ») — серия фэнтезийных романов, написанных японским писателем Фуюми Оно и проиллюстрированных Акихиро Ямадой . Первая часть серии под названием «Двенадцать королевств: Море теней» была опубликована издательством Kodansha в Японии в 1992 году; последний том Kodansha был выпущен в 2001 году. В 2012 году серия была возобновлена под линейкой Shinchō Bunko издательством Shinchosha . Shinchosha также начала переиздавать старые тома с новой обложкой и внутренним оформлением от Акихиро Ямады. [4] Первое новое издание серии за шесть лет было выпущено в 2019 году. [5]
Перевод на английский язык был подготовлен и распространен Tokyopop . Первые четыре тома были выпущены в период с марта 2007 года по ноябрь 2010 года, прежде чем лицензия вернулась к Kodansha.
В 2002 году Пьеро адаптировал его в виде аниме -сериала , который транслировался на японском канале NHK с апреля 2002 года по август 2003 года. В США сериал был лицензирован и распространялся компанией Media Blasters во время его первоначальной трансляции в Японии. По состоянию на 2019 год лицензия на сериал принадлежала Discotek Media .
Ёко Накадзима, несчастная старшеклассница, однажды внезапно сталкивается со странным человеком, который клянется ей в верности. После битвы с демоноподобными зверями он забирает ее в другой мир вместе с двумя ее одноклассниками. Там ее внешность изменилась, и она может понимать язык, хотя ее одноклассники не могут. Их статус «кайкьяку» (людей, пришедших с Земли) делает их преследуемыми беглецами, поэтому они скитаются по землям 12 стран, просто пытаясь выжить и выяснить причину, по которой они оказались в этом мире.
Двенадцать королевств рассказывают несколько историй из мира Двенадцати королевств. Он расположен на группе из нескольких островов в другом измерении, доступном из нашего мира через порталы, созданные естественной магией (хотя обратное обычно невозможно). Порталы появляются в океанских водах Японии и Китая, и очень часто заканчиваются тем, что перетаскивают кого-то из нашего мира из этих вод на острова королевств и/или в редких случаях перетаскивают нерожденного ребенка из королевств в наш мир, заставляя его там родиться. На островах существуют магические произведения и общества, похожие на те, что были в классической Японии и Китае . В то время как жители королевств знают о существовании нашего мира как земель Хоурай (Япония) и Куньлунь (Китай), обратное неверно для любых жителей нашего мира. Жители королевств говорят на языке, отличном от языков нашего мира, оба из которых могут быть изучены любой из сторон. Только через чрезвычайные обстоятельства два мира могут влиять друг на друга в определенной степени.
В этом мире всего тринадцать земель. В центре мира находятся Коукай (Желтое море) и Пять гор, где Боги передают свою волю Двенадцати Королевствам мира. Каждое из Двенадцати Королевств обладает своим собственным правителем и своим собственным Кирином, божественным существом, которое воплощает волю небес и которому доверено выбирать правителя королевства Тентеем: Императором Небес. Кирин служит помощником правителя. Правитель будет иметь бессмертную жизнь, пока он будет поддерживать королевство здоровым, а его головы не будут отделены от тела. Если Кирин правителя умрет или будет убит, правитель умрет в течение года.
Коукай, известное как Желтое море, окружено четырьмя внутренними морями: Черным морем на севере, Синим морем на востоке, Красным морем на юге и Белым морем на западе. Восемь из Двенадцати Королевств (Кэй, Эн, Рю, Кё, Хан, Сай, Соу и Коу) граничат по крайней мере с одним из этих четырех морей, простираясь от центра, как лепестки цветка. Остальные четыре королевства (Тай, Хоу, Жэнь и Шунь) не являются частью центрального материка и изолированы Кёкай (虚海) (Пустотным морем), которое окружает земли Двенадцати Королевств.
В серии « Двенадцать королевств » семь романов , а также два сборника рассказов. Иллюстрации к романам принадлежат Акихиро Ямаде . Некоторые из романов были опубликованы в двух- или более томных изданиях, так что общее количество томов составляет шестнадцать (как первоначально выпущено в Японии).
До того, как начать работу над «Двенадцатью королевствами» , Фуюми Оно написала «Демоническое дитя» (魔性の子, Mashō no Ko ) (Kodansha: сентябрь 1991 г., ISBN 978-4-10-124021-3 ; переиздание Shinchosha: июль 2012 г., ISBN 978-4-10-124051-0 ), роман ужасов о мальчике из другого мира. Позже она включила некоторые события из этого романа в серию «Двенадцать королевств» . Короткие истории, действие которых происходит в различных королевствах, включают Kasho (華胥) , Toei (冬栄) , Shokan (書簡) , Kizan (帰山) и Jogetsu (乗月) ; эти истории были собраны в один том, Kasho no Yume . Один короткий рассказ, Drifting Ship (漂舶, Hyouhaku ) , опубликованный в 1997 году, сопровождал CD-драму для Higashi no Wadatsumi, Nishi no Sōkai [7] и остается неизданным в другом месте. В феврале 2008 года новый короткий рассказ из Двенадцати Королевств , Hisho no Tori (丕緒の鳥), был опубликован в журнале Shinchosha 's Yomyom , за которым в сентябре 2009 года последовал Rakushou no Goku (落照の獄) . [8] Hisho no Tori и Rakushou no Goku были позже собраны в том коротких рассказов под названием Hisho no Tori , вместе с двумя новыми ранее неопубликованными рассказами в 2013 году. [9]
В 2006 году американское издательство Tokyopop приобрело права на публикацию романов под своим издательством "Pop Fiction". Первая книга была выпущена в марте 2007 года. [10] Первые четыре книги были выпущены.
Аниме-адаптация студии Pierrot выходила в эфир с 9 апреля 2002 года по 30 августа 2003 года в Японии на канале NHK в течение сорока пяти эпизодов. Открывающая тема — «Juunigenmukyoku» Кунихико Рё , а закрывающая тема — «Getsumei-Fuuei» Мики Арисаки . Аниме-сериал был выпущен на DVD и Blu-ray в США компанией Media Blasters , которые в настоящее время не выпускаются. Лицензия была передана Discotek Media , которая выпустила полную серию на Blu-ray в 2019 году. [11]
Kodansha напечатала пятнадцатитомную серию «аниманга» в 2002–2004 годах, объединив изображения из аниме-сериала с напечатанными диалогами и звуковыми эффектами. Она была выпущена только на японском языке.
Konami выпустила в Японии две игры по мотивам Twelve Kingdoms , обе спродюсированные Такаси Симомити. Это Juuni Kokuki: Guren no Shirube Koujin no Michi и Juuni Kokuki: Kakukakutaru Oudou Kouryoku no Uka . Обе игры содержат кадры из аниме, а во время разговора и битвы используются многочисленные кадры персонажей. Игры основаны на спрайтах , с небольшими спрайтами, используемыми на экране, и большими, высоко анимированными спрайтами, используемыми во время битвы.
Juuni Kokuki: Guren no Shirube Koujin no Michi была выпущена для PlayStation 2 28 августа 2003 года. Она повествует о путешествии Йоко к становлению Императрицей Кей. Хотя она классифицируется как РПГ , ее часто описывают как приключенческую игру. Игра была переиздана в линейке The Best от Konami 9 июня 2004 года. Йоко способна призывать в бой Ширей Кейки, а также иметь дополнительных членов партии.
Juuni Kokuki: Kakukakutaru Oudou Kouryoku no Uka была выпущена для PlayStation 2 4 апреля 2004 года и является продолжением первой игры, продолжая проблемы Йоко после того, как она стала монархом Кей. Игровые данные из первой игры можно загрузить во вторую. Эта игра содержит больше элементов RPG, чем первая, а битвы на основе партии/меню становятся стандартными. Многие сцены событий взяты из романов, но есть также сцены, созданные специально для игры.
К марту 2020 года тираж серии романов превысил 12 миллионов экземпляров. [12]
гражданских и политических потрясений,
The Twelve Kingdoms: Sea of Shadow
, первый том этой эпической семитомной серии романов, разворачивается в мире, напоминающем древнюю китайскую мифологию, отправляя поклонников в дикое путешествие, которое заставит читателей усомниться в границах реальности и фантазии.