13 Beloved ( тайский : 13 เกมสยอง ; RTGS : Sip Sam Kem Sayong ; ( букв. « 13 игр ужасов » ) или 13 Game Sayong , также 13: Game of Death ) — тайский комедийный фильм ужасов 2006 года, написанный и снятый Чукиатом Саквиракулом , в главной роли Криссада Сукосол Клэпп . История о человеке, которого ведут через все более сложные, унизительные и опасные трюки таинственные абоненты из подпольного реалити-шоу , адаптирована изэпизода Quiz Show в серии комиксов My Mania Эакасита Тайраата. Это был второй полнометражный фильм Чукиата, который ранее снял фильм ужасов Pisaj .
Фильм получил несколько наград в Таиланде и на кинофестивалях. Права на ремейк фильма были приобретены The Weinstein Company .
Бойскаут стоит на пешеходном переходе оживленного перекрестка в Бангкоке и видит пожилую женщину с сумками, которая пытается перейти улицу. Женщина роняет часть своих вещей, и когда светофор должен смениться, мальчик выбегает, чтобы помочь женщине. В суматохе он роняет свой мобильный телефон и оставляет его на улице, помогая женщине добраться до безопасного места. Как только загорается свет и транспорт начинает двигаться вперед, мальчик выбегает, чтобы забрать свой телефон, и его сбивает автобус, и он погибает.
Затем сцена переходит к главному герою Пхучиту Пуенгнатонгу (ภูชิต พึ่งนาทอง) [1] ( Криссада Сукосол Клэпп ), борющемуся за выживание торговцу корпорации Yamaha . Он приезжает в школу потенциального клиента и обнаруживает, что коллега из его фирмы уже совершил продажу. Его девушка, Мэйу, недавно бросила его, чтобы стать поп-звездой. Он живет один в маленькой квартире. На следующее утро он обнаруживает, что его машину конфисковали. Он приходит на работу, и его вызывают в кабинет начальника, и он вынужден уволиться из-за отсутствия продаж.
Он выходит на лестничную клетку, чтобы собраться с мыслями и выкурить сигарету. Затем он обнаруживает, что у него больше нет сигарет. У него большая стопка просроченных счетов от кредитных компаний. Однако его мобильный телефон все еще работает. Звонит его мать. Ей нужны деньги, чтобы заплатить за обучение его младшего брата. Пучит соглашается отправить ей немного денег.
В гневе он комкает выписки по кредитным картам и счета и швыряет их на пол. Телефон звонит снова. Звонящий говорит, что у Пхучита есть шанс выиграть 10 000 бат . Пхучит готов повесить трубку, думая, что звонок — это жестокая шутка, которую сыграли с ним его коллеги или друзья. Но затем звонящий называет Пхучиту свое полное имя, возраст, статус занятости и другие данные, которые заставляют Пхучита оставаться на линии. Чтобы выиграть 10 000 бат, ему нужно всего лишь прихлопнуть муху, которая в этот самый момент жужжит вокруг него и донимает его все то время, что он сидит на лестнице. Звонящий даже говорит, что рядом свернутая газета. Пхучит хватает газету и прихлопывает муху.
Он тут же получает сообщение о том, что на его банковский счет переведено 10 000 бат. Его телефон тут же снова звонит. Звонящий говорит, что Пхучит выиграет больше денег, если съест мертвую муху. Он возвращается к своему столу, держа муху в руках и размышляя, есть ли ее. Одна из его коллег, подруга Тонг (Ачита Сикамана), приходит к нему как раз в тот момент, когда он засовывает муху в рот. Она ошеломлена и не знает, что ему сказать.
Пхучит получает еще один телефонный звонок. Звонящий объясняет, что если он выполнит еще 11 заданий, то выиграет 100 миллионов бат. Нуждаясь в деньгах, Пхучит неохотно соглашается сыграть в игру. Звонящий объясняет, что если он выйдет из игры или кто-то узнает, что он играет в игру, он потеряет все свои выигрыши.
Для третьего трюка ему говорят, что он должен заставить детей плакать. Этот поступок заставляет Пхучита вспомнить свое детство, в котором его отец давил его игрушки, топча их; отец Пхучита, фаранг по имени Джон Адамс (Филип Уилсон), женился на его матери-тайке (Сукулья Конгкавонг). Затем Пхучит должен украсть монеты у нищего.
Для своего пятого трюка Пхучиту говорят пойти в хороший китайский ресторан. Ему приносят закрытую тарелку с фекалиями и говорят, что он должен их съесть. Это заставляет Пхучита вспомнить, как некоторые хулиганы пытались заставить его есть собачьи фекалии, когда он был ребенком.
Трюки становятся все более унизительными, незаконными и смертельными. Шестой трюк — сразиться с бандой хулиганов-школьников во время поездки на общественном автобусе, чтобы получить еще один мобильный телефон. Он должен спрыгнуть в колодец и вытащить труп мертвеца. Он должен избить нового парня своей бывшей девушки Мэйо стулом. Затем он должен вытащить из больницы пожилую женщину (ту самую старую женщину из первой сцены). Игра заставляет Пхучита вспомнить свое детство, когда его избивал жестокий отец-фаранг, издевались хулиганы и другие плохие воспоминания.
Тем временем, подруга Пхучита, Тонг, обеспокоена странным поведением, которое она наблюдала ранее в офисе, а затем в китайском ресторане, и, собрав улики, подслушанные в полицейском участке, она идет к своему компьютеру на работе и выходит в интернет. Будучи компьютерным экспертом, она умудряется взломать веб-сайт игры под названием 13. Однако, без ее ведома, за ней следят, и она невольно становится частью игры.
Полицейский детектив Сурачай также оказывается вовлечённым и почти пойманным Пхучитом. Он считает, что преступность связана с чем-то гораздо большим, и намекают, что у него есть подозрения о существовании игры. Однако Пхучит избегает поимки, и высокопоставленный полицейский приказывает Сурачаю прекратить преследование.
В конце концов, жизнь Тонг оказывается под угрозой. Она обнаруживает место, откуда ведется игра, и сталкивается с ее вдохновителем, молодым парнем по имени Ки, который говорит Тонг, что он бессилен остановить игру, говоря, что он «всего лишь компонент» в живой, подпольной игре-реальности, в которой участвуют игроки и зрители, возможно, исчисляемые тысячами.
Пхучит сталкивается со своим жестоким отцом Джоном Адамсом, который пристегнут к инвалидному креслу, одет в смирительную рубашку и, кажется, находится без сознания. Чтобы выиграть 100 миллионов бат, Пхучит должен ударить Адамса мясницким ножом. Пхучит не может этого сделать, вспоминая, что то, что направляло его в его болезненном детстве и разочаровывающей жизни, было желанием его матери, чтобы он никогда не стал плохим человеком, как его отец. Адамс просыпается и убивает Пхучита, таким образом выигрывая свою собственную игру. Тонг кричит на Ки, и Ки уходит, пока его приспешники держат ее. Позже Тонг просыпается на автобусной скамейке и его находит Сурачай, продолжая расследование.
13 Beloved — это адаптация 13-го эпизода Quiz Show в серии графических романов (или «карманных книг», как их называют в Таиланде) My Mania (รวมเรื่องสั้นจิตหลุด) Икасита Тайраата, первоначально опубликованных как отдельный рассказ в ежемесячном журнале Thai Comics Magazine Vol.178 (№ 5 / март 2003 г. Vibulkij). [2] до публикации в виде сборника графических романов в 2004 г. [3]
Чукаит Саквиракул обнаружил книгу My Mania в мягкой обложке в местном магазине комиксов напрокат и был сразу же впечатлен 13th Quiz Show и захотел адаптировать ее. Ожидая предпроизводства романтического фильма The Love Of Siam, он позволил Sahamongkol Film связаться с Eakasit и Worawut Worawittayanon, редакторами Thai Comics Magazine, чтобы купить права на экранизацию. [4]
Режиссер Мэтью Чукиат Саквееракул сказал, что фильм является размышлением о том, что он считает материализмом в тайском обществе.
«Существует множество фильмов, которые снимаются только для развлечения», — сказал Чукиат в интервью. «Меня больше интересуют политические и социальные проблемы, поэтому мои фильмы затрагивают эти и человеческие проблемы. В целом, фильмы затрагивают состояние человека, такие темы, как любовь и одержимости того или иного рода. Но некоторые просто царапают поверхность. [5] В оригинальных комиксах это черная комедия, которая в значительной степени сатирически относится к реалити-шоу или игровым шоу, таким как «Слабое звено» , которое было популярно в Таиланде в тот период. [6]
В фильме напрямую упоминается тогдашний премьер-министр Таиланда Таксин Чинават — его фотография есть на газете, которой Пхучит прихлопывает муху.
Фильм охватывает один день, но на самом деле на его съёмки ушло около семи месяцев. [7]
Пятый трюк включал в себя поедание Пхучитом тарелки фекалий, которые на самом деле были смесью дуриана , сиропа и арахиса. [7]
Короткометражный фильм-приквел 12 Begin был снят в рамках предрелизной рекламной кампании фильма. Он был показан в ограниченном количестве в кинотеатрах SF Cinema City . [8] Сиквел под названием 14 Beyond планировался несколько лет, но его производство еще не началось. [9] Студия Commuan Studios начала выпуск манга-версии сиквела в преддверии запланированного производства, но, похоже, он больше не доступен в сети. [10]
Фильм вышел в широкий прокат в тайских кинотеатрах 5 октября 2006 года. Он также был показан в коммерческих целях в Японии и Сингапуре в июне 2007 года. Его североамериканская премьера состоялась на фестивале Fantasia 2007 в Монреале. [11] Он также был показан на Международном фестивале фантастических фильмов в Пучоне 2007 года , где он выиграл премию European Fantastic Film Festivals Federation Asian Film Award. [12] [13] Он также был показан на Международном кинофестивале в Бангкоке 2007 года в неконкурсной программе «Thai Panorama». Фильм был выпущен на DVD Region 3 в Сингапуре с английскими субтитрами. [14] Он вышел в кинотеатрах Гонконга 24 января 2008 года. [15]
«13 Возлюбленная» стала номером один в тайских кинотеатрах в первый уикенд, собрав 266 218 долларов США и обойдя фильм номер один предыдущей недели «Роб-Би-Гуд» . [16]
Фильм также был встречен критиками, а Конг Ритди из Bangkok Post назвал его «умным, амбициозным коммерческим фильмом» с недостатками, которые «являются результатом риска, а не некомпетентности». [17] Мэгги Ли, пишущая для The Hollywood Reporter , назвала « 13 Beloved » «одним из тех совершенных триллеров-саспенс, которые нагнетают напряжение постепенно, не выдыхая духа к концу, это также непреклонно циничное исследование темной стороны человеческого сердца с эдиповой кульминацией, которая делает его райским уголком для фрейдистов». [18]
Права на ремейк фильма были приобретены компанией The Weinstein Company . [21] Ремейк был выпущен в 2014 году под названием « 13 грехов» .