stringtranslate.com

13 шагов

13 шагов определены в параграфе Заключительного документа (согласованного на основе консенсуса) Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия , предоставляя набор «практических шагов для систематических и последовательных усилий по выполнению статьи VI Договора о нераспространении ядерного оружия » . Статья VI является частью Договора, которая предусматривает разоружение , включая ядерное разоружение .

Он был принят главным образом по инициативе Коалиции за новую повестку дня — группы стран, выступающих за скорейшее ядерное разоружение, в которую входят Бразилия , Египет , Ирландия , Мексика , Новая Зеландия , Словения , Южная Африка и Швеция .

Текст

Статья VI самого Договора гласит:

Каждый из Участников Договора обязуется в духе доброй воли вести переговоры об эффективных мерах по прекращению гонки ядерных вооружений в ближайшем будущем и ядерному разоружению , а также о договоре о всеобщем и полном разоружении под строгим и эффективным международным контролем.

Параграф, содержащий 13 шагов, можно найти в Заключительном документе Обзорной конференции 2000 года в разделе 15. В нем говорится:

Конференция согласовывает следующие практические шаги для систематических и последовательных усилий по выполнению статьи VI Договора о нераспространении ядерного оружия и пунктов 3 и 4(c) Решения 1995 года «Принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения»:

1. Важность и срочность подписания и ратификации без промедления и без каких-либо условий и в соответствии с конституционными процедурами для достижения скорейшего вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний .

2. Мораторий на испытательные взрывы ядерного оружия или любые другие ядерные взрывы до вступления в силу настоящего Договора.

3. Необходимость переговоров на Конференции по разоружению о недискриминационном, многостороннем и поддающемся международному и эффективному контролю договоре о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств в соответствии с заявлением Специального координатора от 1995 года и содержащимся в нем мандатом, принимая во внимание как цели ядерного разоружения, так и цели ядерного нераспространения. Конференция по разоружению настоятельно призывается согласовать программу работы, которая включает немедленное начало переговоров по такому договору с целью их завершения в течение пяти лет.

4. Необходимость создания в рамках Конференции по разоружению соответствующего вспомогательного органа, уполномоченного заниматься вопросами ядерного разоружения. Конференции по разоружению настоятельно предлагается согласовать программу работы, которая включает немедленное создание такого органа.

5. Принцип необратимости, применимый к мерам ядерного разоружения, контроля и сокращения ядерных и других связанных с ними вооружений.

6. Недвусмысленное обязательство государств, обладающих ядерным оружием, осуществить полную ликвидацию своих ядерных арсеналов, ведущую к ядерному разоружению, которому привержены все государства-участники в соответствии со статьей VI.

7. Скорейшее вступление в силу и полная реализация Договора СНВ-2 и скорейшее заключение Договора СНВ-3 при сохранении и укреплении Договора по ПРО как краеугольного камня стратегической стабильности и как основы для дальнейших сокращений стратегических наступательных вооружений в соответствии с его положениями.

8. Завершение и реализация Трехсторонней инициативы между Соединенными Штатами Америки , Российской Федерацией и Международным агентством по атомной энергии .

9. Шаги всех государств, обладающих ядерным оружием, ведущие к ядерному разоружению таким образом, чтобы это способствовало международной стабильности и основывалось на принципе ненанесения ущерба безопасности для всех:

  • Дальнейшие усилия государств, обладающих ядерным оружием, по сокращению своих ядерных арсеналов в одностороннем порядке
  • Повышение транспарентности со стороны государств, обладающих ядерным оружием, в отношении потенциала ядерного оружия и выполнения соглашений в соответствии со статьей VI, а также в качестве добровольной меры укрепления доверия в поддержку дальнейшего прогресса в области ядерного разоружения
  • Дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и как неотъемлемая часть процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения
  • Конкретные согласованные меры по дальнейшему снижению эксплуатационного статуса систем ядерного оружия
  • Уменьшение роли ядерного оружия в политике безопасности с целью минимизации риска его применения и содействия процессу его полной ликвидации.
  • Вовлечение в кратчайшие сроки всех государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации их ядерного оружия

10. Договоренности всех государств, обладающих ядерным оружием, о передаче, как только это станет практически возможным, расщепляющегося материала, заявленного каждым из них как не требующегося более для военных целей, под контроль МАГАТЭ или другой соответствующий международный контроль и договоренности об утилизации такого материала в мирных целях для обеспечения того, чтобы такой материал постоянно оставался вне военных программ.

11. Подтверждение того, что конечной целью усилий государств в процессе разоружения является всеобщее и полное разоружение под эффективным международным контролем.

12. Регулярные доклады, в рамках усиленного процесса рассмотрения действия ДНЯО, всеми государствами-участниками о выполнении статьи VI и пункта 4(c) Решения 1995 года о «Принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения», с учетом Консультативного заключения Международного Суда от 8 июля 1996 года .

13. Дальнейшее развитие возможностей проверки, которые потребуются для обеспечения уверенности в соблюдении соглашений о ядерном разоружении в целях достижения и сохранения мира, свободного от ядерного оружия.

Смотрите также

Внешние ссылки