stringtranslate.com

Беспорядки в Ахвазе в 2005 году

Беспорядки в Ахвазе 2005 года [2] [5] или протесты 15 апреля в Ахвазе [3] были жестокими беспорядками, инициированными иранскими арабами в городе Ахваз в юго-западной иранской провинции Хузестан . Беспорядки вспыхнули 15 апреля 2005 года и продолжались 4 дня. Первоначально Министерство внутренних дел Ирана заявило, что погиб только один человек, однако сотрудник больницы в Ахвазе сказал, что погибло от 15 до 20 человек. [2] Правительственные чиновники обвинили в беспорядках Великобританию, чьи войска базировались прямо через границу на юге Ирака. [6] После беспорядков в Ахвазе было совершено несколько взрывов , в результате которых погибло 28 человек. [ требуется ссылка ] В 2006 году Иран казнил пятерых арабских сепаратистов, осужденных за проведение взрывов в 2005 году. [6]

Фон

Арабы Ирана сосредоточены в провинции Хузестан и их численность составляет от полумиллиона до 2 миллионов. [7] Эти арабы являются потомками шиитских арабских племен, постепенно мигрирующих в Иран с 16-го века. Большинство иранских арабов являются шиитами, но небольшое меньшинство арабов-мусульман суннитского толка живет вдоль побережья Персидского залива . [8] В Хузестане арабы являются доминирующей этнической группой в Шадегане , Ховейзе и Сусангерде , большинством в Махшахре и Хорремшехре , меньшинством в Абадане и вместе с персами арабы являются одной из двух основных этнических групп в Ахвазе . [9]

Конституция Ирана гарантирует свободу культурного самовыражения и языковое разнообразие. В провинции Хузестан есть радио- и телевизионные станции на арабском языке. Школьное образование ведется на персидском языке , официальном языке , но использование арабского языка разрешено в соответствии с конституцией Исламской Республики . Статья 15 конституции гласит :

Официальный язык и письменность Ирана, лингва франка его народа, - персидский. Официальные документы, переписка и тексты, а также учебники должны быть на этом языке и письменности. Однако использование региональных и племенных языков в прессе и средствах массовой информации, а также для преподавания их литературы в школах, разрешено в дополнение к персидскому

Однако некоторые правозащитные группы обвинили иранское правительство в дискриминации и других нарушениях прав человека в отношении иранских арабов и нарушении конституционных гарантий равенства. Amnesty International заявляет:

Несмотря на то, что арабское население оставалось в значительной степени лояльным Ирану во время ирано-иракской войны в 1980-х годах, центральное правительство в Тегеране продолжало относиться к арабским иранцам с подозрением. Иранские арабы утверждают, что это привело к дискриминационной политике и неравному доступу к ресурсам, направленным на социальное развитие.

По данным Госдепартамента США: [3]

В целом правительство (т. е. Ирана) не дискриминировало по признаку расы, инвалидности, языка или социального статуса; однако оно дискриминировало по признаку религии, пола и этнической принадлежности. Самые бедные районы страны — это те, где проживают этнические меньшинства, такие как белуджи в провинции Систан и Белуджистан и арабы на юго-западе. Большая часть ущерба, нанесенного провинции Хузестан во время восьмилетней войны с Ираком, не была восстановлена; в результате качество жизни в основном арабского местного населения ухудшилось. Курдам, азербайджанцам и арабам-ахвази не разрешалось изучать свои языки.

Согласно статье 16 Конституции Исламской Республики Иран , арабский язык преподается во всех классах средней школы и во всех областях обучения, включая университеты. [10]

Причины

Поддельное письмо, приписываемое Мохаммаду-Али Абтахи , советнику реформистского президента Ирана Мохаммада Хатами , начало циркулировать в блогосфере и было широко распространено вручную, а затем процитировано в отчете сети al-Jazeera. [11] [12] В поддельном письме предлагались меры по сокращению доли арабов в Хузестане. [11] Письмо вдохновило толпы молодых арабских бунтовщиков на нападение на правительственные здания и учреждения в городе Ахваз. Некоторые иранские эксперты и аналитики в то время предполагали, что этот шаг был частью плана консервативного истеблишмента по дискредитации реформистского лагеря среди арабов в преддверии президентских выборов 2005 года. [11] [12]

Потери

Министерство внутренних дел Ирана заявило, что погиб только один человек, [1] [2] в то время как представитель больницы в Ахвазе сказал, что число погибших составило от 15 до 20 человек. [2] Другой правительственный чиновник сообщил, что столкновения со службами безопасности привели к гибели 3 или 4 человек. [3]

Представитель Демократического народного фронта арабского народа Ахваза Абу Шакер аль-Ахвази назвал имена 20 человек, которые, по его словам, были убиты в столкновениях. Он сказал, что «десятки людей были ранены, а 300 других арестованы». [2] Amnesty International сослалась на «неподтвержденные сообщения» о том, что 29 человек были убиты. [13] Human Rights Watch (HRW) сообщила по меньшей мере о 50 смертях. [3]

По сообщениям новостей и отчетов, число погибших составило от 5 до 20 человек. [4] [12] [14] [15]

Последствия

Чиновники иранского правительства обвинили в беспорядках в Хузестане Великобританию, где находится штаб-квартира иранской арабской боевой группировки «Арабский народный демократический народный фронт Аль-Ахваз». Правительство также временно запретило трансляции арабоязычного спутникового телеканала Al-Jazeera, обвинив его в разжигании беспорядков. Али Юнеси, тогдашний министр разведки, сказал, что арестованные в Хузестане были в основном «молодыми, невинными людьми», которых спровоцировали «настоящие преступники». Тогдашний министр обороны Али Шамхани , этнический араб, был отправлен реформистским правительством Хатами в район Ахваз, чтобы разобраться в причинах беспорядков. Он встретился с местными лидерами и подчеркнул, что этнические арабы являются неотъемлемой частью страны, но признал, что провинция Хузестан страдает от «недоразвитости». [13]

После беспорядков в июне 2005 года четыре взрыва, совершенных арабскими сепаратистскими боевиками в Ахвазе, и два других в Тегеране, привели к гибели 10 человек и ранению не менее 90. Два других взрыва в Ахвазе, один в октябре 2005 года и другой в январе 2005 года, привели к гибели 12 человек. В 2006 году Иран казнил пятерых арабских сепаратистов, осужденных за совершение взрывов в 2005 году. [6] Согласно отчету Amnesty International от апреля 2006 года, 4 ноября 2005 года во время мусульманского праздника, посвященного окончанию Рамадана, несколько сотен иранских арабских демонстрантов прошли маршем к центру города Ахваз и были встречены силами безопасности, которые, как сообщается, применили гранаты со слезоточивым газом в толпу, в результате чего двое молодых людей упали в реку Карун и утонули, по-видимому, под воздействием слезоточивого газа, вызвавшего временный паралич. [16] Amnesty International также заявила, что в Хузестане произошли новые столкновения между иранскими арабами и силами безопасности 11 и 12 января 2006 года во время мусульманского праздника жертвоприношения, в результате которых, как сообщается, погибло 3 человека и 40 получили ранения. [16] Как сообщается, демонстранты требовали «положить конец преследованиям арабов, бедности и безработице, а также освободить политических заключенных, содержащихся под стражей с апреля 2005 года». [16]

15 апреля 2011 года в Ахвазе прошла акция протеста суннитского арабского меньшинства в ознаменование шестой годовщины событий 2005 года. В письме, написанном Верховному комиссару ООН по правам человека, лауреат Нобелевской премии мира из Ирана Ширин Эбади заявила, что «более 12 человек погибли, около 20 получили ранения и десятки протестующих были арестованы». [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Nazila Fathi (12 июня 2005 г.). «По меньшей мере 10 человек погибли от бомб в Иране». The New York Times . Получено 2 июля 2011 г.
  2. ^ abcdef Д-р Бабак Ганджи. Гражданские военные отношения, государственные стратегии и президентские выборы в Иране. Исследовательский центр по изучению конфликтов, Серия «Ближний Восток», июнь 2005 г.: стр. 12.
  3. ^ abcde Бюро по демократии, правам человека и труду (8 марта 2006 г.). "Иран". Государственный департамент США . Получено 2 июля 2011 г.«15 апреля в Ахвазе начались протесты после публикации письма...»
  4. ^ ab Mohamed Al-Arab; Sonia Farid (14 апреля 2011 г.). «Арабо-иранцы в Иране сделают 15 апреля «Днем ярости». Al Arabiya . Архивировано из оригинала 19 апреля 2011 г. Получено 2 июля 2011 г.«Революция призвана почтить память жертв Кровавой пятницы, когда 15 апреля 2005 года во время протестов в городе Ахваз было убито более 20 иранских арабов, 500 ранено и 250 арестовано».
  5. ^ Расмус К. Эллинг. Состояние ума, состояние порядка: реакции на этнические беспорядки в Исламской Республике Иран. Wiley publishing doi :10.1111/j.1754-9469.2008.00028.x. Исследования этнической принадлежности и национализма Том 8, выпуск 3, страницы 481–501, декабрь 2008 г. «...Первое, которое будет названо беспорядками в Ахвазе, произошло в юго-западной иранской провинции Хузестан, которая граничит с Ираком, и в частности в региональной столице Ахвазе...»
  6. ^ abc "Иран вешает арабских сепаратистов". Al Jazeera. 21 декабря 2006 г. Получено 2 июля 2011 г.
  7. ^ Дж. Лоренц, 1995, стр.172.
  8. ^ Никки Р. Кедди, «Иран и мусульманский мир: сопротивление и революция», New York University Press, 1995 (3/5/09). стр. 12–13: «Во многих работах утверждается, что арабы являются суннитами, но единственным основанием для этого утверждения, по-видимому, является то, что большинство арабов в мире являются суннитами, что некоторые арабы в Хузестане явно являются суннитами, а арабы-шииты следуют некоторым обычаям, которые персы связывают с суннизмом. В отсутствие научных работ или переписей населения невозможно оценить процент шиитов и суннитов среди арабов, но данные свидетельствуют о том, что подавляющее большинство иранских арабов являются шиитами. Во-первых, арабы граничат с частью Ирака, которая является и долгое время была почти полностью шиитской, и было бы удивительно найти суннитский анклав в такой области, особенно с учетом того, что, во-вторых, они живут в шиитском государстве Иран».
  9. Обзор Ирана от Министерства внутренних дел Великобритании. Архивировано 18 июля 2009 г. на Wayback Machine.
  10. ^ "Конституция Исламской Республики Иран". Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 25 сентября 2011 года .
  11. ^ abc Gareth Smyth (20 апреля 2005 г.). «Тегеран озадачен поддельным письмом о беспорядках». Financial Times . Получено 2 июля 2011 г.
  12. ^ abc "Иран и его меньшинства: вниз во втором классе". The Economist . 28 апреля 2005 г. Получено 8 июня 2011 г.
  13. ^ ab Bill Samii (24 апреля 2005 г.). «Иран: урегулирование беспорядков в Ахвазе может закончиться телевизионными признаниями». Институт «Открытое общество» . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 2 июля 2011 г.
  14. ^ Нахид Сиамдуст; Джон Данишевски (13 июня 2005 г.). «Бомбардировки потрясли Иран в преддверии выборов». Los Angeles Times . Получено 2 июля 2011 г.
  15. ^ "Пять погибли в результате этнических столкновений в Иране". BBC News . 19 апреля 2005 г. Получено 2 июля 2011 г.
  16. ^ abc "Иран: Необходимость сдержанности в преддверии годовщины беспорядков в Хузестане". Amnesty International . 19 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 г. Получено 2 июля 2011 г.
  17. ^ Dehghan, Saeed Kamali (18 апреля 2011 г.). «Иранские суннитские протестующие убиты в столкновениях с силами безопасности». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.