« 1762 лето » ( болгарский : 1762 лето [xiˈʎada i sɛdɛmˈstɔtin ˈʃɛstdɛsɛt i ˈftɔro ˈlɛto] или Песен за уничижението на Охридската патриаршия ; македонский : 1762 лето [ilˈjada i sɛdɛmˈstɔtin ˈʃɛɛsɛt i ˈftɔrɔ ˈlɛtɔ] или на Пес за патрикот , англ.: Год 1762 ) — песня, написанная Григором Парличевым , македонским болгарским писателем.
Песня описывает упразднение болгарского архиепископства Охрида , которое произошло в 1767 году, и отъезд его последнего архиепископа Арсения II из Охрида . Она была очень популярна в Македонии , и особенно в Охриде, в последние десятилетия девятнадцатого века. [4] [5] [6] Впервые она была исполнена в Охриде вскоре после свадьбы Парличева около 1870 года. По словам Парличева [1] и других современников, [7] песня внесла больший вклад в окончательную победу болгарского национального движения в Македонии против Вселенского Патриархата Константинополя, чем многие из предыдущих усилий болгар.
Текст песни с небольшими изменениями был впервые опубликован Василом Кынчовым в Софии в 1891 году. [8] Песня была первоначально опубликована в болгарском периодическом научном журнале « Сборник фольклора, науки и литературы » в Софии, Болгария (1894). [9]
В 1953 году песня была переведена и впервые опубликована на македонском языке Тодором Димитровским в «Avtobiografija; Serdarot, Skopje, 1953, Kočo Racin», в ознаменование 60-й годовщины его смерти. [10] Две популярные македонские записи песни были сделаны Ansambl Biljana в 1974 году и Mizar в 1991 году. Исполнение песни Mizar основано на стиле дарквейв .