stringtranslate.com

1789: Любители Бастилии

1789: Les Amants de la Bastille ( 1789: Любовники Бастилии ) — французский мюзикл с музыкой Dove Attia , Laurent Delort, Louis Delort, Rod Janois, Jean-Pierre Pilot, Benoit Poher, William Rousseau и Olivier Schultheis , а также текстами Attia и Vincent Baguian и книгой Attia и François Chouquet. Премьера состоялась 10 октября 2012 года во Дворце спорта в Париже . Сопутствующий двойной CD-альбом также имел успех во французских чартах SNEP .

Синопсис

Акт 1

Летом 25 июля 1788 года французский король Людовик XVI через графа Лазаря де Пейроля издает указ крестьянам деревни; любой, кто не в состоянии платить налоги, будет казнен, а его земли конфискованы. Среди обвиняемых и арестованных - отец Ронана Мазурье и его младшая сестра Солен. Это приводит в ярость Ронана и других крестьян, которые отказываются подчиниться, поскольку уже бедствуют из-за налогов ( Прелюдия , Prelude). Завязывается драка между крестьянами и солдатами, и отец Ронана застрелен посреди схватки. Теперь, лишенные всего, Ронан и Солен решают отправиться в Париж, поскольку Ронан клянется отомстить за смерть своего отца, восстав против короля ( Le Cri de ma Naissance , Крик моего рождения).

В Версальском дворце Людовик XVI и его жена Мария Антуанетта Австрийская наслаждаются своим роскошным образом жизни ( Je mise tout , Я ставлю на все). Короля посещает его финансовый министр Жак Неккер , который сообщает ему, что его недавний указ об увеличении налогов создает бремя для людей низшего класса Франции, что может привести к революции. Его предупреждение игнорируется. Тем временем Мария Антуанетта получает тайное сообщение от своей подруги, герцогини Полиньяк, что ее любовник, граф Аксель фон Ферзен, находится в Париже и устроил тайное рандеву. Герцогиня Полиньяк поручает безопасность королевы гувернантке Людовика Жозефа , Олимпии дю Пюже. Без ведома королевы ее зять граф д'Артуа поручает своему приспешнику Рамару и своим доносчикам шпионить за ней.

Шесть месяцев спустя Ронан работает печатником у Жана Поля Марата и входит в революционную группу. Его соратник Камиль Демулен знакомит его с ловеласом Жоржем Жаком Дантоном и уличной девчонкой Шарлоттой, которые издеваются над королем и королевской семьей ( Au Palais-Royal , В Пале-Рояле). Когда Дантон знакомит их со своей последней любовницей, испуганный Ронан мгновенно узнает в ней Солен. Солен отчитывает Ронана за невежество. Пока он был слишком поглощен революционным влиянием, ей пришлось прибегнуть к проституции, чтобы выжить. Братья и сестры ссорятся, и их пути расходятся ( La Nuit M'appelle , Ночь зовет меня). Позже тем же вечером Мария-Антуанетта и Олимпия направляются к месту встречи Шарлоттой, которая выступает в качестве информатора Олимпии. Граф Ферзен говорит королеве, что сегодня они видят друг друга в последний раз, но их встречу быстро прерывает Ронан, который кричит на группу за то, что они потревожили его сон. Мария Антуанетта едва успевает скрыться незамеченной с помощью Олимпии и Шарлотты, а Олимпия обвиняет Ронана в нападении. Рамард и его стукачи (которые, как оказалось, шпионили издалека) арестовывают Ронана по ложным обвинениям, а также после того, как находят в его карманах одну из революционных брошюр, которые он напечатал.

Ронана доставляют в тюрьму Бастилии , где его пытают, заключают в тюрьму и приговаривают к смерти ( Maniaque , Maniac). В Версальском дворце Олимпия начинает сожалеть о своих обвинениях против Ронана. Она умоляет графа д'Артуа оправдать его, признавшись в ее участии в свидании графа Ферсена с королевой, в чем тот отказывается. Затем Олимпия обращается к своему отцу, лейтенанту Бастилии. Он отказывается помочь ей освободить Ронана, побуждая ее украсть ключи и отправиться в тюремные камеры, как раз в тот момент, когда Рамард и его стукачи прибывают, чтобы перевести Ронана в другую тюрьму. Олимпии удается найти Ронана, и она освобождает его из камеры. Пара сбегает через канализацию, но разделяется. Оставшись одна, Олимпия начинает сомневаться в своем новообретенном интересе к Ронану ( La Sentence , Приговор (Во второй версии мюзикла песня заменена на Tomber dans ses Yeux , Падая в их глазах)).

Ронан возобновляет свою работу с Маратом и продолжает печатать революционные памфлеты с Демуленом, Дантоном и Максимилианом де Робеспьером . Между Ронаном и Робспьером возникает ссора из-за революционных идеалов, но ее быстро успокаивает Дантон, который призывает мужчин представлять революцию с уважением друг к другу, независимо от класса (Эй, ха). В конце концов группа вынуждена бежать из мастерской, когда прибывают Рамар и его приспешники, ищущие Ронана. Во время своего побега Ронан сталкивается с Шарлоттой, которая приводит его к Олимпии, хотя ему запрещено видеться с ней. Олимпия убеждает Ронана бежать из Парижа, прежде чем поспешить уехать, но он отказывается. Отчаянно желая увидеть Олимпию, он умоляет Шарлотту сказать ему, где он может ее найти. Она говорит ему, что Олимпия — гувернантка детей Марии Антуанетты и что она будет присутствовать на похоронах Луи Жозефа в Сен-Дени на следующий день.

В Сен-Дени Ронан находит Олимпию, и пара признается друг другу в любви ( La guerre pour se plaire , Война ради удовольствия). Тем временем Людовик XVI подвергается давлению со стороны графа д'Артуа, требуя подписать договор, который запретит депутатам третьего сословия встречаться в зале королевских развлечений. На улицах Парижа Ронан, его друзья и парижане готовятся к восстанию против королевской семьи, не зная своего будущего ( La Rue nous Appartient , Улица принадлежит нам).

Акт 2

Весной 1789 года революционеры продолжают свой план восстания против Людовика XVI ( La Rue nous Appartient , Улица принадлежит нам (реприза) / A quoi to danses?, Для чего ты танцуешь?). Тем временем Олимпии снится кошмар, в котором ей снится пророческий сон о том, как Ронана застреливают в Бастилии, а Рамар, который ее страстно любит, насмехается над ней ( Je Suis un Dieu , Я Бог). Опасаясь за жизнь Ронана, Олимпия понимает, насколько она отличается от него и его идеалы мира, и приказывает ему держаться от нее подальше, несмотря на их любовь друг к другу.

Голод продолжает стремительно расти, побуждая женщин Парижа, включая Солен, восстать ( Je Veux le Monde , Я хочу мира). В Версальском дворце Людовик XVI оказывается под давлением относительно того, как справиться с продолжающимися беспорядками. Он позволяет графу Пейролю навести порядок среди людей с помощью насилия, побуждая Неккера добровольно уйти в отставку с поста своего министра финансов. Тем временем Ронан просит Шарлотту помочь ему сказать Олимпии, что он любит ее, пока он и революционеры готовятся к своему восстанию ( Ca Ira mon Amour , Все будет хорошо, моя любовь). Граф Пейроль также готовится сражаться с революционерами, клянясь в верности королю ( Nous ne Sommes , Мы не такие). Шарлотта пробирается в Версальский дворец, где находит Олимпию. Она передает ей сообщение Ронана, но Олимпия настаивает, что ее место среди королевской семьи. Рамард был убит графом Д'Артуа за свои постоянные неудачи.

В своей комнате Мария Антуанетта отказывается сопровождать герцогиню Полиньяк, чтобы покинуть Версаль, и прощается с ней. Теперь, оставшись наедине с Олимпией, две женщины понимают, насколько они похожи. Затем королева освобождает Олимпию от ее обязанностей, побуждая ее пойти к Ронану, тихо принимая свою надвигающуюся гибель ( Je Vous rend mon Ame , Я возвращаю тебе свою душу). Ронан и Олимпия примиряются со своими разногласиями, но они все еще тоскуют друг по другу ( Tomber dans ses Yeux , Падение в их глазах). Направляясь к Бастилии, Ронан клянется отомстить за смерть своего отца ( Sur ma peau , На моей коже (расширенная версия)).

Революционеры успешно штурмуют Бастилию и захватывают крепость, но пророческий сон Олимпии сбывается, когда Ронан получает смертельное ранение. Олимпия прибывает вскоре после того, как Ронана застрелили, и он умирает у нее на руках (во второй версии мюзикла Олимпия принимает пулю, которая предназначалась Ронану, и умирает у него на руках). После этого революционеры провозглашают равенство классов и управление страной без монарха ( Fixe , Fixed).

Финал: актеры поют Pour La Peine («Ради боли»).

Выступления

В качестве предпремьерного показа мюзикл был показан 29 сентября 2012 года.

Первоначально главная роль Ронана была доверена Матье Карно. Когда у Карно возникли проблемы с голосовыми связками и ему пришлось перенести операцию, его роль отдали Луи Делору, финалисту французского конкурса The Voice: la plus belle voix . [1] Карно в итоге получил второстепенную роль Лазаря, графа Пейроля.

Себастьен Агиус , победитель первого сезона X Factor во Франции в 2009 году, играет роль Максимилиана де Робеспьера . [2]

Персонал

Певцы
Актеры
Танцоры

Дискография

Первоначальный выпуск (2 апреля 2012 г.)

  1. «Pour la peine» (Род Жануа, Наталия, Себастьен Агиус, Роксана Ле Тексье, Матье Карно и Камилла Лу) — 3:19
  2. «Эй-ха» ( Себастьян Агиус ) — 3:01
  3. «Je veux le monde» (Наталия) - 3:18
  4. «Ça ira mon amour» (Род Жануа) — 3:41
  5. «Le temps s’en va» (Матье Карно и Камилла Лу) — 2:52
  6. «Fixe» (Род Жануа) - 3:02
  7. «Je mise tout» (Роксана Ле Тексье) — 3:10
  8. «Приговор» (Камилла Лу) — 3:34
  9. «Маньяк» (Матье Карно) — 2:59
  10. «La rue nous appartient» (Род Жануа и Матье Карно) — 3:52
  11. «A quoi tu danses?» (Себастьен Агиус) - 2:36
  12. «La nuit m'appelle» (Наталия) - 3:15
  13. «Le cri de ma naissance» (Наталия) - 2:43
  14. «Ça ira mon amour» (акустическая версия) — 4:26

Полный релиз (22 октября 2012 г.)

CD 1
  1. «Прелюдия» (инструментал) - 1:24
  2. «Le cri de ma naissance» (Наталия) - 2:43
  3. «Je mise tout» (Роксана Ле Тексье) — 3:10
  4. «Au Palais royal / Les prostituées» (Дэвид Бан) — 3:27
  5. «La nuit m'appelle» (Наталия) - 3:15
  6. «Tomber dans ses yeux» (Луи Делор и Камилла Лу) — 2:48
  7. «Маньяк» (Матье Карно) — 2:59
  8. «Приговор» (Камилла Лу) — 3:34
  9. «Эй-ха» (Себастьен Агиус) - 3:01
  10. «La guerre pour se plaire / Le Dauphin» (Луи Делор и Камилла Лу) — 5:25
  11. «La rue nous appartient» (Род Жануа и Луи Делор) — 3:52
CD 2
  1. «A quoi tu danses?» (Себастьян Агиус) -
  2. «Je suis un dieu / Le cauchemar» (Ямин Диб) -
  3. «Je veux le monde» (Наталия) –
  4. «Ça ira mon amour» (Род Жануа) –
  5. «Nous ne sommes» (Матье Карно) –
  6. «Je vous rends mon âme» (Роксана Ле Тексье) –
  7. «Sur ma peau» (Луи Делор) –
  8. «Приз Бастилии» (инструментал) -
  9. «Fixe / Les Droits des l’homme» (Род Жануа) —
  10. «Pour la peine» (Род Жануа, Наталия, Себастьен Агиус, Роксана Ле Тексье, Матье Карно и Камилла Лу) — 3:19
Бонус-треки
  1. «Ça ira mon amour» (акустическая версия) — 3:43
  2. «Je veux le monde» (акустическая версия) — 2:55
  3. «Pour un nouveau monde» (Соня Бен Аммар и Чарли Луазелье) — 3:04
  4. «Filles et femmes à la fois» (Наталия, Камилла Лу и Роксана Ле Тексье) — 3:02
  5. «Allez viens (c’est bientôt la fin)» (Род Жануа, Луи Делор и Себастьен Агиус) — 3:00

Альбомы

Одиночки

«Ça ira mon amour» в исполнении Рода Жануа стала дебютным синглом с шоу. Видеоклип был выпущен в октябре 2011 года. Коллекционное издание стало доступно 2 января 2012 года. Следующий сингл «Pour la peine» был исполнен ансамблем мюзикла и был выпущен 27 февраля 2012 года, а его видеоклип был выпущен 2 марта 2012 года. Видеоклип на третью песню «Je veux le monde» в исполнении Наталии был доступен в мае 2012 года, за ним последовал четвертый релиз «Tomber dans ses yeux» в исполнении Луи Делора и Камиллы Лу.

ДВД

Комплект из двух DVD с записью выступления 18 декабря 2012 года был выпущен 6 ноября 2013 года во Франции. [4]

Ссылки

  1. ^ Le Parisien: Луи Делор: le chouchou de «The Voice» fait sa Revolution (на французском языке)
  2. Премьера: Себастьян Агиус (X Factor 2009) — после того, как я увидел двойную копию, он получил роль в музыкальной комедии! (на французском языке)
  3. ^ ab LesCharts.com: 1789: страница Les Amanats de la Bastille
  4. ^ Конг, Стефани. «Un DVD и продолжения для «1789 – Любители Бастилии»». Musicalavenue.fr . Архивировано из оригинала 06 августа 2020 г. Проверено 16 марта 2020 г. (на французском)