Битва при Редвуд-Ферри произошла 18 августа 1862 года, в первый день Дакотской войны 1862 года . Рота армии США, отвечавшая на атаку Дакоты на округ Лоуэр-Сиу из форта Риджли, попала в засаду и потерпела поражение у Редвуд-Ферри.
В 10 часов утра 18 августа 1862 года известие о нападении на округ Лоуэр-Сиу достигло Форт-Риджели . Капитан Джон С. Марш узнал об убийствах от Дж. К. Дикинсона, управляющего пансионатом агентства, который сбежал со своей семьей на пароме и прибыл в Форт-Риджли на фургоне. [1] Новость о том, что воины Дакоты напали на поселенцев и сотрудников агентства, вскоре подтвердилась прибытием новых беженцев с раненым. [2] [3]
Капитан Марш решил немедленно отправиться на помощь. Прозвучал длинный раскат, и гарнизон был взят под ружье. [2] Марш немедленно послал капрала Джеймса К. Маклина с сообщением для лейтенанта Тимоти Шиэна, который накануне покинул Форт Риджли с 50 солдатами роты C 5-го пехотного полка Миннесоты , направляясь в Форт Рипли . Сообщение капитана Марша призывало Шихана немедленно вернуться со своей командой. [1]
В течение 30 минут Марш покинул агентство с 46 военнослужащими из роты B 5-го пехотного полка Миннесоты и переводчиком Питером Куинном, направляясь маршем в сторону округа Нижний Сиу. Марш и Куинн ездили на мулах. Остальные прошли три мили, пока их не догнали упряжки повозок, вышедшие вслед за ними из Форта Риджли, а затем сели в повозки. [2]
Тем временем 19-летнему лейтенанту Томасу П. Гиру пришлось удерживать форт, имея только 22 солдата, готовых к действительной военной службе, поскольку остальные были больны или находились в больнице. Его поддержали Пост Сатлер Бен Х. Рэндалл, сержант артиллерийского вооружения Джон Джонс и хирург доктор Альфред Мюллер, которые помогли Гиру справиться с внезапным наплывом беженцев в Форт-Риджели. [1]
По дороге капитан Марш и солдаты встретили множество поселенцев, спасающихся бегством. Одним из беженцев был преподобный Сэмюэл Д. Хинман, который предупредил Марша о серьезности атак и о том, что он и его люди будут в меньшинстве, если они дойдут до Редвуд-Ферри. [1]
В шести милях от форта Риджли Марш и его люди миновали горящие дома и увидели на обочине дороги многочисленные трупы мужчин, женщин и детей, «еще не остывшие». Капитан Марш, не испугавшись, продолжил путь к Редвуд-Ферри. [2]
Во время гражданской и индейской войн в Миннесоте генерал Люциус Фредерик Хаббард писал: «Все еще надеясь, что все это было делом рук какой-то отчаявшейся банды преступников среди сиу, и странно уверенный, что в его силах подавить волнения, Капитан Марш, снова сформировав свою пешую команду, поспешил дальше». [2]
Что именно произошло в окрестностях Редвуд-Ферри, неясно. В результате последовавшего сражения капитан Джон С. Марш утонул, 24 солдата были убиты, включая его переводчика, и пятеро ранены. [4]
Примерно в трех милях от округа Нижний Сиу Марш и его люди достигли холма Фарибо и спустились по дороге. [2] Примерно в миле от парома они оставили свои повозки и пересекли небольшой ручей. [1] На полпути они остановились, чтобы отдохнуть, а затем гуськом направились к паромной переправе, которая стояла в двухстах футах к востоку от паромной пристани. [2]
Рядом с пристанью, которая находилась на восточном берегу реки Миннесота, по обе стороны дороги была густая трава с густыми зарослями орешника и ивы. Десятки воинов Дакоты прятались в траве, ожидая с оружием наготове. [2]
Остановившись у паромной переправы вскоре после полудня, они обнаружили, что паром удобно пришвартован там. Выжившие в засаде позже подумали, что «Дакота», вероятно, ждала, пока они сядут на борт лодки, где они были бы легкой мишенью. [1] Солдаты нашли труп перевозчика, обезглавленный и выпотрошенный, на обочине дороги по пути к пристани. [2] [5]
За рекой они увидели Белого Пса ( Сунькаска ), которого называли «стриженной» Дакотой, [1] стоящего на обрыве на западном берегу. [6] Ранее он руководил фермером Дакотой в округе Нижнее Сиу, пока его не заменил Таопи. [7] Они также заметили на утесе несколько женщин и детей из Дакоты. [2] Джон Магнер, солдат под командованием Марша, который хорошо знал Белого Пса, позже показал, что Белый Пес держал в руках большой томагавк и его лицо и голова были «все закрашены красным». Красная краска обычно означала готовность умереть на войне. [6]
Марш начал разговор с Белым Псом через Куинна. [2] Куинн спросил Белого Пса, почему он выглядит таким «нехарактерным», на что Белый Пёс ответил, что он принес томагавк «покурить». [6] Он заверил Марша и Куинна, что не намерен драться и что проблем не будет. [8]
Затем Белый Пес пригласил Марша переправиться через реку на пароме на совет. Сам Белый Пес позднее подтвердил это на суде после войны. [8]
Некоторые источники позже обвинили Белого Пса в том, что он намеренно продлил разговор с Маршем, чтобы позволить другому Дакоте перейти реку вброд вверх по течению, укрыться в зарослях и взять под свой контроль паромную переправу. [8] Магнер сообщил, что Марш поручил ему искать движения вверх по реке, когда он увидел в реке и в зарослях на севере, что «место было красным с их головами». Затем Марш приказал своим людям отступить примерно в 13:30. [6] [9]
Затем появился Белый Пес, чтобы дать сигнал воинам Дакоты стрелять, убив Куинна и двенадцать солдат и ранив многих других. [8] [6] [1] [10]
После войны и перед своей казнью Белый Пес заявил преподобному Стивену Ренту Риггсу, что после того, как он пригласил Марша пересечь реку, он заметил воинов, поджидающих засаду, и жестом показал Маршу, чтобы тот оставался позади. Белый Пес также отрицал, что приказал воинам Дакоты стрелять. Он горько жаловался, что у него не было возможности рассказать всю историю и что над ним и другими не было справедливого суда. [8] Однако большинство источников, похоже, противоречат версии событий Белого Пса. [6] [а]
Капитан Марш не пострадал и приказал своим людям отступить к переправе, но воины Дакоты, незаметно захватившие переправу позади него, открыли огонь в правый тыл. [8] [1] [11] Капитан приказал развернуться. Его люди сомкнули ряды, продвинулись вперед и дали залп, но в основном это было напрасно, поскольку все больше их падало. [8] По команде Марша выжившие люди укрылись в зарослях, простирающихся вниз по течению на две мили. [8] [1] Воины Дакоты обогнули чащу на расстоянии, слишком далеком, чтобы их выстрелы могли достичь Марша и его людей. [8] Наконец, когда лес и подлесок поредели, Марш решил пересечь ручей, чтобы избежать дальнейшего огня, и попытаться найти дорогу обратно в форт на южном берегу. [8] Уверенный пловец, Марш первым вошел в воду, но у него случились судороги, и он утонул, несмотря на попытки двух его людей спасти его. [1] [12]
Затем девятнадцатилетний сержант Джон Ф. Бишоп повел пятнадцать выживших, включая пятерых раненых, обратно в Форт Риджели. Они добрались до форта после наступления темноты. Восемь других пехотинцев прибыли в форт отдельно, включая тяжело раненых Уильяма Блоджетта и Уильяма Сазерленда, которые достигли относительной безопасности форта только 20 августа после двухдневного путешествия в одиночку через враждебную пустыню. [1] [13]
Выжившие члены роты B вернулись к форту Риджли. Когда начало темнеть, лейтенант Бишоп послал рядовых Джеймса Данна и Уильяма Б. Хатчинсона в Риджли, чтобы рассказать командиру поста о том, что произошло. Они прибыли в Риджли в 22.00. Остальные мужчины вернулись в форт 20 августа .
Поражение Марша и роты B в сочетании с уходом Шихана сделало форт Риджли чрезвычайно слабо защищенным: всего 30 с лишним солдат охраняли 300 или более гражданских беженцев, укрывавшихся там. Форт не имел частокола, траншей и других укреплений. [14] Маленькая Ворона провела военный совет возле форта Риджли, но вместо этого решила атаковать Нью-Ульм 19 августа, что дало время подкреплениям добраться до форта Риджли. Оскар Уолл приписывает этот просчет разногласиям среди дакотцев и их ошибочному мнению, что в форте находилось более 100 обученных солдат, а не 30, которые остались после ухода Шихана и Ренвилл Рейнджерс и поражения Марша. [14] Капрал Маклин смог передать сообщение Марша лейтенанту Шихану о возвращении в Форт Риджли, который с ротой С вернулся вовремя, чтобы укрепить осажденный аванпост перед началом битвы при форте Риджли 20 августа.