stringtranslate.com

Инцидент в Сакурадамоне (1860)

The Sakuradamon Incident (桜田門外の変, Sakuradamon-gai no Hen , or 桜田門の変Sakuradamon no Hen ) was the assassination of Ii Naosuke , Chief Minister ( Tairō ) of the Tokugawa shogunate , on March 24, 1860 by rōnin samurai of the Домен Мито и Домен Сацума , за пределами ворот Сакурада замка Эдо .

Контекст

В 1860 году Ии Наосукэ был самым влиятельным советником сёгуната.

Ии Наосукэ, ведущая фигура периода Бакумацу и сторонник открытия Японии после более чем 200 лет изоляции , подвергся широкой критике за подписание Договора о дружбе и торговле с Соединенными Штатами в 1858 году (переговоры о котором вел консул США в Японии Таунсенд Харрис ) и вскоре после этого аналогичных договоров с другими западными странами. [1] Договор Харриса был подписан сёгунатом Токугава вопреки указаниям императора Комэя не подписывать договор, тем самым заклеймив сёгунат как предателя императора и, как следствие, страны. С 1859 года порты Нагасаки , Хакодате и Иокогама стали открыты для иностранных торговцев в результате договоров. [2]

Ии также критиковали за укрепление власти сёгуната Токугава против региональных даймё посредством чистки Ансэй . [1] Он также нажил себе сильных врагов в споре за престолонаследие сёгуна Токугавы Иэсада , а также за то, что он заставил уйти в отставку своих оппонентов, в частности вассалов Мито , Хидзэна , Овари , Тоса , Сацумы и Увадзимы . [3]

Такая политика породила сильные антисёгунские настроения, особенно среди сторонников школы Мито . [4]

Убийство

Ворота Сакурадамон в 2007 году.

Убийство произошло 24 марта 1860 года, в день Двойного Третьего фестиваля , когда все даймё, находившиеся в Эдо (современный Токио ), должны были войти в замок Эдо для встреч. Убийцы напали на свиту Ии прямо за пределами замка, около Сакурадамон ( ворот Сакурада ), когда Ии приближался к помещению. [1] Ии был предупрежден о его безопасности, и многие советовали ему уйти в отставку с должности, но он отказался, ответив, что «моя собственная безопасность — ничто, когда я вижу опасность, угрожающую будущему страны». [5]

Окружение Ии состояло примерно из 60 самураев-охранников и носильщиков паланкина Ии . Всего 17 ронинов Мито устроили засаду на Ии вместе с Аримура Дзисаэмоном, единственным членом группы, который не был из Мито [6], поскольку он был самураем из домена Сацума . [7] В то время как нападение спереди привлекло внимание охранников, одинокий убийца выстрелил в паланкин, в котором находился Ии, из японского револьвера Colt 1851 Navy Revolver , который был скопирован с огнестрельного оружия, которое коммодор Мэтью Перри подарил сёгунату. Вытащив раненого и, вероятно, парализованного Ии, Аримура обезглавил Ии, а затем совершил сэппуку . [8]

Аримура Дзисаэмон, собирающийся совершить убийство. Гравюра на дереве Утагавы Куниёси.

Заговорщики взяли с собой манифест, в котором излагали причину своего поступка:

Полностью осознавая необходимость некоторых изменений в политике после прихода американцев в Урагу , мы, тем не менее, полностью противоречим интересам страны и позорим национальную честь, открывая торговые отношения с иностранцами, допуская иностранцев в Замок, заключая с ними договоры, отменяя устоявшуюся практику попрания изображения Христа , позволяя иностранцам строить места поклонения злой религии и позволяя трем министрам иностранных дел проживать на этой земле... Поэтому мы посвятили себя тому, чтобы стать орудиями Небес, чтобы наказать этого злого человека, и мы взяли на себя обязанность положить конец тяжкому злу, убив этого жестокого самодержца.

—  Манифест заговорщиков Сакурадамон. [9]

Отчеты о жестоком событии были отправлены на корабле через Тихий океан в Сан-Франциско, а затем быстро разосланы Pony Express через американский Запад. 12 июня 1860 года The New York Times сообщила, что первая дипломатическая миссия Японии на Западе получила известие о том, что произошло в Эдо. [10] Убийство нанесло серьезный удар по престижу сёгуната, так что чиновники отказывались признавать смерть Наосукэ в течение месяца, утверждая, что он был просто ранен и выздоравливает. [6] Смерть министра была официально объявлена ​​только в апреле, когда должность Тайро была объявлена ​​вакантной. [6]

Судьба и наказание окружения Ии Наосукэ

Из 60 самураев-охранников, защищавших Ии Наосукэ, четверо погибли в бою, а четверо умерли в течение нескольких дней от смертельных ран. Самураям, погибшим в бою, было разрешено сохранять и передавать свои наследственные самурайские титулы (и, соответственно, привилегии) ​​своим наследникам.

Однако все выжившие получили различные степени наказания за то, что не смогли защитить главного министра. Спустя два года после инцидента в 1862 году расследование было завершено, и были вынесены вердикты о наказании выживших охранников. Тяжело раненые, такие как Сюгоро Кусакари, были сосланы в Сано, провинция Симоцукэ , и им сократили жалованье. Легко раненым было приказано совершить сэппуку , а все невредимые были обезглавлены, а их статус самурая был аннулирован.

Последствия

Народное восстание против иностранного вторжения и убийства Ии заставило Бакуфу смягчить свою позицию и принять компромиссную политику кобу гаттай («Союз императора и сёгуна»), предложенную княжествами Сацума и Мито , в которой обе стороны боролись за политическое превосходство в последующие годы. Это вскоре переросло в жестокое движение Сонно дзёи («Почитай императора, изгони варваров»). [4] [11] Инцидент в Сакурадамоне положил начало десятилетию насилия в Японии, возродив культуру правления воинов и воинский дух. [8] До этого события класс воинов описывался как слабый и неспособный к борьбе, утративший всякое чувство воинской миссии на фоне движения Японии к модернизации. [8]

В последующие годы вплоть до падения Бакуфу в 1868 году Эдо и, в более общем плане, улицы Японии оставались особенно опасными для чиновников Бакуфу (что проявилось в таких событиях, как нападение на Андо Нобумаса ) и иностранцев ( убийство Ричардсона ), поскольку движение Сонно Дзёи продолжало расширяться. По словам сэра Эрнеста Сатоу : «Кровавая месть была совершена над личностью [Ии], но враждебность к системе только усиливалась со временем и в конце концов привела к ее полному краху». [12]

Конфликт достиг своего разрешения с военным поражением сёгуната в войне Босин и установлением Реставрации Мэйдзи в 1868 году. Несмотря на поражение бакуфу, новое правительство приняло политику торговли и дипломатических отношений с западными державами, более близкую к политике Ии Наосукэ, чем к политике его убийц.

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc Ватанабэ, Хироси (2001). Архитектура Токио: Архитектурная история в 571 индивидуальных презентациях. Издание Акселя Менгеса. стр. 39. ISBN 978-3-930698-93-6.
  2. ^ Сатов 2006, стр. 31.
  3. ^ Сатов 2006, стр. 33.
  4. ^ ab Morishima, Michio (21 июня 1984 г.). Почему Япония «добилась успеха»?: Западная технология и японская этика. Cambridge University Press. стр. 68. ISBN 9780521269032.
  5. Мердок 1903, стр. 698.
  6. ^ abc O'Reilly, Sean D. (2018). Переосмысление прошлого: использование истории в кинематографе императорской Японии . Нью-Йорк: Bloomsbury Publishing USA. стр. 42. ISBN 9781501336027.
  7. Мердок 1903, стр. 697.
  8. ^ abc Jansen, Marius B. (2002). Создание современной Японии. Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press. С. 295. ISBN 0674003349.
  9. Мердок 1903, стр. 702.
  10. ^ «Японцы в Филадельфии». The New York Times . 12 июня 1860 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 марта 2018 г.
  11. ^ Цузуки, Чушичи (13 апреля 2000 г.). В погоне за властью в современной Японии 1825–1995 гг. Oxford University Press, Великобритания. стр. 44. ISBN 9780191542459.
  12. ^ Сатов 2006, стр. 34.

Источники