stringtranslate.com

Президентские выборы в Беларуси 2006 г.

Президентские выборы прошли в Беларуси 19 марта 2006 года. Результатом стала победа действующего президента Александра Лукашенко , который получил 84,4% голосов. [1] Однако западные наблюдатели посчитали выборы сфальсифицированными. Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) заявила, что выборы «не соответствовали обязательствам ОБСЕ по демократическим выборам». [2] Напротив, наблюдатели за выборами из Содружества Независимых Государств (СНГ) охарактеризовали голосование как открытое и прозрачное. [ необходима цитата ]

Кандидаты

17 февраля 2006 года Центральная избирательная комиссия утвердила следующий список кандидатов:

Бывшие кандидаты

Руководить

И Европейский парламент , и Конгресс США выступили с предупреждениями о том, что будут введены дополнительные санкции и аналогичные карательные меры в случае нарушения прав человека во время выборов. США уже ввели санкции против Беларуси из-за прошлых проблем с выборами. Закон о демократии в Беларуси 2004 года разрешал оказание помощи политическим партиям и НПО. [3] Миссия наблюдателей СНГ прокомментировала, что «негативные заявления , сделанные в ЕС и США, являются попытками создать предопределенные негативные настроения в международном сообществе по отношению к результатам выборов в Беларуси. Такие действия по отношению к суверенному государству вряд ли соответствуют нормам международного права». [4] ОБСЕ также направила наблюдателей в Беларусь для наблюдения за выборами и для того, чтобы убедиться, что выборы прошли без каких-либо нарушений.

2 марта 2006 года кандидат от оппозиции Александр Козулин попытался проникнуть на третье заседание Всебелорусского народного собрания , которое проводил президент Лукашенко. Сотрудники службы безопасности арестовали и избили Козулина, которому было предъявлено обвинение в нарушении общественного порядка, а затем он был задержан на восемь часов. [5]

В преддверии выборов несколько грузин , входивших в состав группы наблюдателей ОБСЕ, были задержаны белорусской пограничной охраной и помещены под стражу. Лукашенко также заявил, что протесты, подобные протестам Оранжевой , Розовой и Тюльпановой революций, в Беларуси не состоятся, и заявил, что «сила не будет применяться» для получения президентских полномочий. [6]

Результаты

19 марта экзит-полы показали, что Лукашенко одержал убедительную победу на третьем сроке, несмотря на заявления оппозиции о фальсификации результатов голосования и страхе насилия. [7] Организация Гэллапа отметила, что Белорусский комитет молодежной организации контролируется правительством, и опубликовала результаты экзит-полов до полудня в день выборов, хотя избирательные участки закрылись в 20:00. [8]

Лукашенко был приведен к присяге на третий срок 8 апреля 2006 года.

Реакции

Белорусские власти

Белорусские власти изначально обещали подавить беспорядки в случае масштабных протестов после выборов. [9] Однако позже для усмирения протестующих были использованы более тонкие методы изнурения. [10] Лукашенко объявил о победе и поражении « джинсовой революции », пообещав не сажать в тюрьму Милинкевича и Козулина. [11]

23 марта Конституционный суд Беларуси [12] отклонил апелляции оппозиции. Спустя пять дней Лукашенко вступил в должность.

24 марта белорусская милиция разогнала [13] дней протестов в центре Минска против переизбрания президента Лукашенко, задержав около 460 демонстрантов в ходе ранней зачистки. Демонстранты отвергли призывы милиции покинуть площадь, центр протестов. Они установили палатки и продолжали протестовать круглосуточно, несмотря на минусовую температуру ночью. Один из задержанных протестующих позвонил в агентство Reuters по мобильному телефону и сообщил, что их везут в следственный изолятор в столице.

25 марта ОМОН столкнулся с протестующими, оттеснив демонстрантов и ударив нескольких дубинками. [14] Один из протестующих был убит в драке. Сообщалось о четырех взрывах, по-видимому, от ударных гранат, которые взорвала полиция. Многие протестующие были задержаны, включая одного из лидеров оппозиции Александра Козулина, сообщили российские информационные агентства. Главный лидер оппозиции Александр Милинкевич опроверг сообщения российских информационных агентств о том, что он сам был задержан.

29 марта издание Gazeta.ru сообщило, что лидер оппозиции Козулин арестован и ему грозит до 6 лет лишения свободы за организацию беспорядков и хулиганство. Милинкевичу грозит 15 суток за хулиганство. [15]

По данным «Московских новостей», [16] двое журналистов государственного телевидения Беларуси были якобы избиты оппозиционными силами во время несанкционированного митинга в Минске и госпитализированы с тяжелыми травмами. Репортер Первого государственного канала Беларуси Михаил Кристин получил сотрясение мозга, а оператор Дмитрий Чумак получил травму позвоночника. Журналисты получили ранения во время субботних беспорядков в белорусской столице. Представители оппозиции назвали это ложью.

Белорусская оппозиция

Массовые протесты оппозиции в Минске 19 марта

После объявления результатов на Октябрьской площади Минска собрался многотысячный митинг , на котором размахивали запрещенным бело-красно-белым флагом независимой Беларуси, флагом Европы , а также флагами других стран, таких как Украина , Польша , Россия , Грузия и даже Армения .

Толпа демонстрантов, собравшихся после выборов, оцениваемая в 5000–10000 человек [17] , была самой большой, которую собрала оппозиция за последние годы. На следующий день на Октябрьской площади в центре Минска был разбит палаточный лагерь. Количество участников митинга оппозиции варьировалось от 300 утром до 5000 вечером. Основные лидеры оппозиции призвали продолжать протесты до субботы, когда ожидается крупный митинг, совпадающий с годовщиной создания первой независимой Белорусской Республики в 1918 году. [18] Несмотря на это, в пятницу вечером на место протеста был отправлен ОМОН, и 377 (по другим данным, 460) участников и журналистов были арестованы, что фактически разогнало демонстрацию. [19] Большинство арестованных были приговорены к срокам от 5 до 15 суток тюремного заключения. Среди арестованных были граждане России, Польши, Украины, Канады и Грузии. Протесты были задокументированы в фильме « Площадь Калиновского » режиссера Юрия Хащавацкого . [20]

В субботу десятки тысяч демонстрантов вышли на улицы, так как полиция перекрыла Октябрьскую площадь. Лидер оппозиции Александр Козулин был арестован. Один из демонстрантов был убит, когда ОМОН разгонял толпу.

Западные страны

В официальном отчете ОБСЕ, опубликованном 20 марта 2006 года, сделан вывод о том, что президентские выборы не соответствовали обязательствам ОБСЕ по демократическим выборам. ОБСЕ, членом которой является Беларусь, заявила, что Лукашенко позволил использовать государственную власть таким образом, который не позволял гражданам свободно и справедливо выражать свою волю на выборах , и что была очевидна модель запугивания и подавления независимых голосов . [21]

21 марта Соединенные Штаты заявили, что считают выборы сфальсифицированными. По словам представителя Белого дома Скотта Макклеллана, «Соединенные Штаты не принимают результаты выборов. Мы поддерживаем призыв к проведению новых выборов».

Президент Чехии Вацлав Клаус решил не поздравлять Лукашенко с переизбранием на пост президента, поскольку «ход президентских выборов в воскресенье подтвердил его опасения за демократию в Беларуси». Ранее Клаус в своем открытом письме Лукашенко в прошлом году критиковал «весьма спорные обстоятельства парламентских выборов и изменения в конституции, которые позволили Лукашенко снова баллотироваться на пост после двух сроков выборов». Министр иностранных дел Чехии Цирил Свобода предложил пригласить лидера оппозиции Александра Милинкевича на саммит ЕС. Поскольку его предложение не было успешным, он инициировал приглашение Милинкевича на заседание Европейской народной партии, которое состоится перед саммитом ЕС. [22]

По данным Чешского информационного агентства , Ян Рыбар, репортер чешской ежедневной газеты Mlada fronta Dnes , подвергся нападению и был избит на демонстрации оппозиции в Минске. Он заявил, что, по его мнению, его избили агенты белорусской тайной полиции КГБ, но у него нет прямых доказательств, подтверждающих это. [23] [24]

23 марта американские дипломаты эвакуировали с Октябрьской площади [ нужна цитата ] Вячеслава Сивчика, одного из организаторов митинга оппозиции.

24 марта лидеры ЕС договорились на саммите о введении санкций в отношении лидеров Беларуси, включая возможный запрет на поездки Лукашенко [25] после его победы на спорных президентских выборах в воскресенье. Чиновники заявили, что Лукашенко набрал более 80% голосов. В заявлении 25 лидеров страна была названа «печальным исключением... на континенте открытых и демократических обществ» и говорилось, что выборы нарушили демократические нормы. «Европейский совет принял решение о принятии ограничительных мер в отношении лиц, ответственных за нарушения международных избирательных стандартов, включая президента Лукашенко», — заявила министр иностранных дел Австрии Урсула Плассник после саммита ЕС. Она не привела подробностей, но представители ЕС заявили, что рассматриваемые меры включают запрет на выдачу виз тем, кто обвиняется в фальсификации результатов голосования, и возможное замораживание активов, но не экономические санкции против бывшей советской республики.

Лукашенко запретили въезд в 25 стран ЕС, включая соседей Беларуси — Польшу, Латвию и Литву, а также в США. [26] Совет ЕС принял список белорусских чиновников, подпадающих под санкции .

Россия

Россия посчитала результаты выборов приемлемыми; МИД России объявил выборы честными, а президент России Владимир Путин позвонил Лукашенко, чтобы поздравить его с победой. [ необходима цитата ]

24 марта Сергей Лавров обвинил ОБСЕ в разжигании напряженности во время парламентской избирательной кампании в Беларуси, заявив, что «задолго до выборов Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ заявило, что они (выборы) будут нелегитимными, и было довольно предвзято в своих комментариях относительно их хода и результатов, тем самым сыграв подстрекательскую роль». [27] Это было одно из многих критических замечаний России в адрес деятельности трансатлантической группы по наблюдению за голосованием.

Проправительственная пресса и организации восхваляли результат как поражение «оранжевых» политических технологий, [28] тогда как либеральная оппозиция традиционно осуждала действия Лукашенко. 26 марта около десяти человек из либеральных движений и партий, к которым присоединились случайные прохожие, попытались провести несанкционированную демонстрацию в поддержку белорусской оппозиции возле здания Министерства иностранных дел, но были быстро разогнаны властями. [29]

Российский комментатор Петр Пархоменко, отражая широко распространенное среди журналистов мнение, написал в lenta.ru [ требуется ссылка ] , что решение Лукашенко разрешить оппозиционную демонстрацию было шагом, рассчитанным на раскол оппозиции, поскольку Козулин хотел остановить протесты, а Милинкевич призывал к их продолжению на неопределенный срок.

Лукашенко

По данным белорусского новостного портала, сам Лукашенко заявил, что «последние президентские выборы были сфальсифицированы, я уже говорил об этом западникам. [...] 93,5% проголосовали за президента Лукашенко [sic]. Они сказали, что это не европейская цифра. Мы сделали 86. Это действительно произошло. И если [кто-то] начнет пересчитывать голоса, я не знаю, что с ними делать. Перед выборами нам сказали, что если мы покажем европейские цифры, наши выборы будут признаны. Мы планировали сделать европейские цифры. Но, как видите, это тоже не помогло». [30]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Дитер Нолен и Филип Стёвер (2010) Выборы в Европе: справочник данных , стр. 262 ISBN  978-3-8329-5609-7
  2. Президентские выборы в Республике Беларусь 19 марта 2006 г.: Отчет миссии по наблюдению за выборами БДИПЧ/ОБСЕ ОБСЕ
  3. ^ "Конгресс США вводит санкции против Беларуси из-за проблем с демократией". Правда. 2004-10-06. Архивировано из оригинала 2006-06-27 . Получено 2006-02-23 .
  4. ^ "Иностранное давление на президентские выборы в Беларуси - наблюдатели от СНГ". Интерфакс. 2006-02-21. Архивировано из оригинала 2007-09-28.
  5. ^ "Белорусский митинг омрачен арестами". BBC News . 2006-03-02.
  6. ^ "Лукашенко из Беларуси обещает остановить захват власти". Yahoo! News. 2006-03-17.[ постоянная мертвая ссылка ] (Ссылка мертва с 15 января 2007 г.)
  7. ^ "Лукашенко набирает более 80% голосов - экзит-пол". Интерфакс. 2006-03-19. Архивировано из оригинала 2007-09-27.
  8. ^ "Gallup/Baltic Surveys заявляет о невозможности проведения независимых и надежных экзит-полов в нынешних условиях в Беларуси :: Хартия'97 :: Новости :: 20/03/2006". Charter97.org. 2006-03-20. Архивировано из оригинала 2007-09-30 . Получено 2011-02-14 .
  9. ^ «Оппозиция обвиняет Лукашенко в манипулировании голосованием в Беларуси». Немецкая волна. 19 марта 2006 г.
  10. ^ "Протест в Беларуси продолжается пятый день, но Лукашенко остается твердым". Yahoo! News. 2006-03-23.[ постоянная мертвая ссылка ] (Ссылка мертва с 15 января 2007 г.)
  11. ^ Александру Лукашенко сосредоточился в Белоруссии (на русском языке). Известия. 21 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
  12. ^ Мы уйдем в подполье. Газета.ру. 24 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Проверено 24 марта 2006 г.
  13. ^ "Беларусь разгоняет протесты оппозиции". Reuters. 2006-03-24.[ мертвая ссылка ] (Ссылка мертва с 15 января 2007 г.)
  14. ^ "Белорусская милиция задержала множество протестующих". ABC News . 2006-03-25.
  15. ^ "Ксюемейн Ме Кчаър Ндмх Ускхцюмш - Цюгерю.Ру" . Газета.ру. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Проверено 14 февраля 2011 г.
  16. ^ "2 журналиста государственного телевидения Беларуси жестоко избиты оппозицией - НОВОСТИ - MOSNEWS.COM". mosnews.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2006 года . Получено 15 января 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ "Беларусь: протестующие обвиняют в мошенничестве на выборах президента Беларуси". The New York Times . 2006-03-20.
  18. ^ "Белорусские избирательные митинги "должны продолжаться"". BBC News . 2006-03-21.
  19. ^ "Белорусская милиция задержала 200 человек во время протеста против выборов". Yahoo! News. 2006-03-23.[ постоянная мертвая ссылка ] (Ссылка мертва с 15 января 2007 г.)
  20. ^ FeathersMcGraw (2007-09-25). "Гражданин Перья.: "Квадрат" Юрия Хащаватского". Feathersblog.blogspot.com . Получено 2011-02-14 .
  21. ^ "Президентские выборы, Республика Беларусь". Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе. 2006-03-20. Архивировано из оригинала 2011-06-06.
  22. ^ «Клаус не поздравит Лукашенко с переизбранием на пост президента». Prague Daily Monitor. 2006-03-23. Архивировано из оригинала 2006-05-06.
  23. ^ "Чешский репортер избит на демонстрации оппозиции в Минске". Чешское информационное агентство . 2006-03-20. Архивировано из оригинала 2006-07-12.
  24. ^ "В Минске избит чешский журналист". Правда. 21.03.2006. Архивировано из оригинала 27.06.2006.
  25. ^ "Санкции ЕС, поскольку Беларусь действует против протестующих". The Guardian . Лондон. 2006-03-24 . Получено 2010-04-26 .
  26. Касл, Стивен (25.03.2006). «Белорусскому «диктатору» запрещён въезд в ЕС и США». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 27.09.2007 . Получено 26.04.2010 .
  27. ^ "Отчет: Россия обвиняет ОБСЕ в разжигании напряженности в Беларуси". Kyiv Post. 2006-03-24.
  28. ^ «Оранжевые» технологии в Белоруссии применимы, но неэффективны. РИА Новости. 21 марта 2006 г.
  29. ^ Несанкционированную акцию в поддержку белорусской оппозиции(...) (на русском языке). Эхо Москвы. 21 марта 2006 г.
  30. ^ БелаПАН (23 ноября 2006 г.). «TUT.BY | НОВОСТИ - Лукашенко: Последние выборы мы сфальсифицировали - Политика - 23.11.2006, 14:49». Новости.tut.by. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 г. Проверено 14 февраля 2011 г.

Внешние ссылки