stringtranslate.com

1921: Пужа Мутал Пужа Варе

1921: Пужа Мутхал Пужа Варе ( перевод  1921: От реки к реке ) - это фильм 2022 года на индийском языке малаялам, написанный, продюсированный, отредактированный и снятый Рамасимханом . Он основан на Малабарских беспорядках 1921 года . В фильме показано религиозное преследование индуистов , возглавляемое Варианкунатхом Кунджахаммадом Хаджи . [2] [3] В фильме снимались Талайвасал Виджай , Р.Л.В. Рамакришнан , Джой Мэтью , Динеш Паникер , Виджай Менон , Сантош К. Наяр , Кожикоде Нараянан Наир , Агна Суреш и Кенас Мэтью Джордж.

Фильм был снят с ограниченным бюджетом , средства на его создание были собраны путем краудфандинга . 1921: Премьера фильма Puzha Muthal Puzha Vare состоялась в Дели 13 августа 2022 года. В кинотеатрах Индии фильм вышел в прокат 3 марта 2023 года.

Сюжет

Бросать

Производство

Разработка

В 2020 году фильм о Вариянкуннатхе Кунджахаммаде Хаджи был анонсирован Али Акбаром (позже переименованным в Рамасимхана) в год столетия восстания Малабара 1921 года. Капитал для фильма был получен путем краудфандинга от общественности. Рамахимхан сказал, что он основывал инциденты в сценарии на книгах о беспорядках в Малабаре К. Мадхавана Наира, Аппу Недунгади [ 4] , а также на «Восстании Мопла» 1921 года Ч. Гопалана Наира, тогдашнего заместителя сборщика налогов Малабара [ 5] . Его побудило снять фильм после того, как режиссер Аашик Абу и актер Притхвирадж Сукумаран анонсировали фильм о Вариянкуннатхе Кунджахаммаде Хаджи, изображающий его как героическую фигуру. [6]

Съемки

Основные съемки начались 20 февраля 2021 года в Ваянаде . [3] Кроме того, фильм снимался в Палаккаде , внутренние сцены снимались в Кожикоде , Ниламбуре , а сцены ковилакама в Манджери . [7] В сентябре 2021 года Рамасимхан сказал, что они собрали 1,5 крор рупий через краудфандинг, а бюджет фильма составляет 3 крор рупий, и к тому времени было завершено 60 процентов съемок. Затем съемки были отложены из-за кризиса, вызванного пандемией COVID-19 . К тому времени Абу и Притхвирадж уже отказались от своего проекта. [8]

Саундтрек

Музыку к фильму написали Хари Венугопал и Джагатлал Чандрасекар, слова написал Рамасимхан.

Выпускать

1921: Премьера фильма Puzha Muthal Puzha Vare состоялась 13 августа 2022 года в Дели . [9] Фильм был выпущен в кинотеатрах Индии 3 марта 2023 года. [3]

Проблемы цензуры

Фильм был представлен на сертификацию в региональное отделение Центрального совета по сертификации фильмов в Керале в мае 2022 года. Трое членов его экзаменационной комиссии рекомендовали отклонить сертификат, сославшись на то, что он содержит «визуальные эффекты, а также диалоги, которые могут поставить под угрозу общественный порядок», в то время как двое других членов рекомендовали выдать сертификат UA («неограниченный публичный показ» под присмотром родителей для детей младше 12 лет). Председатель отклонил сертификацию и отправил его в ревизионную комиссию в Мумбаи . Ревизионная комиссия решением большинства рекомендовала выдать сертификат A только для взрослых с семью сокращениями. В эту комиссию также входил историк из Индийского совета исторических исследований . Тем не менее, председатель отправил фильм во вторую ревизионную комиссию, которая единогласно согласилась выдать сертификат A, но с 12 сокращениями. Это побудило Рамасимхана обратиться в Высокий суд Кералы, оспаривая решение председателя отправить фильм во вторую ревизионную комиссию, что противоречит его полномочиям и закону. В декабре 2022 года суд вынес решение в пользу Рамасимхана, отметив, что решение председателя было незаконным и противоречило Закону о кинематографе 1952 года и Правилам сертификации кинематографа 1983 года. Фильму был выдан сертификат в соответствии с первым отчетом ревизионной комиссии. [10] [11] Рамасимхан сказал, что «когда изображается исторический бунт, будет кровопролитие. Его невозможно избежать. Вот почему фильм получил сертификат». [12]

Ссылки

  1. ^ «1921: Пужа Мутал Пужа Варе имеет огромный успех и будет дублирован на другие языки» . 17 марта 2023 г.
  2. ^ Лалу, MR (11 апреля 2022 г.). «The Kashmir Files & 1921 Puzha Muthal Puzha Vare — два фильма об агонии и ужасе». The Hills Times . Получено 8 марта 2023 г.
  3. ^ abc Entertainment Bureau (25 февраля 2023 г.). «Puzha Muthal Puzhavare выйдет на большой экран 3 марта этого года». CNN-News18 . Получено 8 марта 2023 г.
  4. ^ BS, Shibu (26 октября 2020 г.). «В феврале выйдет в прокат пьеса Али Акбара о восстании 1921 года». The New Indian Express . Получено 4 марта 2023 г.
  5. ^ Сатисан, Т. (6 сентября 2022 г.). «Вот как цензорский совет Кералы убил фильм Рамасимхана, основанный на геноциде индуистов в Малабаре». Организатор . Получено 8 марта 2023 г.
  6. Стол Самаям (30 декабря 2021 г.). "അലി അക്ബർ സംസാരിക്കുന്നു; 'ഞാനെങ്ങനെ രാമസിംഹനായി». Самаям малаялам (на малаялам) . Проверено 8 марта 2023 г.
  7. ^ "മലബാറിലെ ഹിന്ദു വംശഹത്യയുടെ നാൾവഴികൾ | Интервью с Али Акбаром от TG Мохандас | Эпизод: 3". YouTube (на малаялам). Патрика. 2 марта 2023 г. Проверено 8 марта 2023 г.
  8. ^ Express News Service (1 сентября 2021 г.). «Prithviraj, Aashiq Abu pullout from Malabar Rebellion-based 'Vaariyamkunnan'». The New Indian Express . Получено 8 марта 2023 г.
  9. ^ Бюро свитков Инда (13 августа 2022 г.). «Премьера фильма о геноциде индуистов в Малабаре состоялась в Дели». Свитки Инда . Получено 8 марта 2023 г.
  10. ^ Шаджи, Ашиш (29 декабря 2022 г.). «Керала HC отменяет распоряжение CBFC удалить многие сцены из фильма о беспорядках в Малабаре 1921 года». Verdictum.in . Получено 8 марта 2023 г.
  11. ^ G., Ananthakrishnan (9 января 2023 г.). «Приказ главного CBFC о повторном рассмотрении малаяламского фильма незаконен: HC». The Indian Express . Получено 8 марта 2023 г.
  12. Керала Каумуди (20 августа 2022 г.). «Фильм Рамасимхана «Пужа Мутхал Пужа Варе 1921 года» получил сертификат «А»; фильм будет выпущен после «Онама», - говорит режиссер». Керала Каумуди . Проверено 8 марта 2023 г.

Внешние ссылки