stringtranslate.com

Футбольная команда «Мичиган Вулверинс» 1933 года

Футбольная команда Michigan Wolverines 1933 года представляла Мичиганский университет в футбольном сезоне Big Ten Conference 1933 года . Под руководством главного тренера пятого года Гарри Кипке Мичиган установил непобедимый рекорд 7–0–1, переиграл соперников со счетом 131:18, продлил непобедимую серию команды до 22 игр и выиграл как чемпионат Big Ten Conference , так и национальный чемпионат по футболу . Защита не допустила ни одного поражения от пяти из восьми своих противников и в среднем пропускала всего 2,2 очка за игру. В декабре 1933 года Мичиган был награжден призом имени Кнута К. Рокна как команда № 1 в стране по системе Дикинсона . Выиграв часть чемпионата Big Ten по футболу в четвертый раз подряд, «Росомахи» 1933 года также повторили рекорд, установленный командами Филдинга Х. Йоста «Point-a-Minute» с 1901 по 1904 год.

В первой половине сезона Мичиган превзошел своих противников со счетом 101:6, включая 13:0 всухую против Огайо Стейт . Во второй половине сезона Мичиган превзошел своих противников со счетом 30:12 и победил Иллинойс со счетом 7:6, с разницей в блоке Уиллиса Уорда с дополнительным очком. В ежегодной игре Little Brown Jug Мичиган и Миннесота сыграли вничью без очков, прервав 16-матчевую победную серию Мичигана (но все еще сохранив непобедимую серию). Двое из противников Мичигана также финишировали среди пяти лучших команд в рейтинге Дикинсона после сезона: Миннесота на 3-м месте и Огайо Стейт на 5-м месте.

Левый полузащитник Герман Эверхардус был выбран самым ценным игроком команды. Он также был лучшим бомбардиром конференции Big Ten с 64 очками. Центровой Чак Бернард и тэкл Фрэнсис Вистерт были консенсусными выборами в первую команду для студенческой футбольной команды All-America Team 1933 года . Левый крайний Тед Петоски также был выбран в первую команду All-American несколькими селекционерами. Игроки Мичигана также выиграли четыре из одиннадцати мест в командах All-Big Ten, выбранных Associated Press и United Press. Лауреатами первой команды All-Big Ten от Мичигана стали Бернард, Эверхардус, Петоски и Вистерт.

Расписание

Предсезонный

Гарри Кипке

Мичиган вошел в свой сезон 1933 года с непобедимой серией из 14 игр, начиная с 17 октября 1931 года. За это время Мичиган выиграл 13 игр и сыграл вничью одну. Команда 1932 года завершила свой сезон с идеальным результатом 8–0. [2] [3] Самый ценный игрок команды 1932 года, всеамериканский квотербек Гарри Ньюман , был потерян из-за окончания университета. Ньюман привел New York Giants 1933 года к чемпионству НФЛ и был выбран в качестве квотербека All-Pro на 1933 год. [4] Также ушел капитан команды 1932 года Айви Уильямсон , который продолжил долгую карьеру в качестве тренера и спортивного директора в Университете Висконсина . [5] Однако большинство игроков стартового состава из непобедимой команды 1932 года вернулись на сезон 1933 года. Ключевые игроки, вернувшиеся из команды 1932 года, включали полузащитников Германа Эверхардуса и Стэнли Фэя , центрового Чака Бернарда , тэкла Уайти Вистерта , эндов Теда Петоски и Уиллиса Уорда , а также фуллбека Джона Регеци . [3] [6]

Билл Реннер , который был резервным в 1931 году, но не играл в футбол в 1932 году, должен был сменить Ньюмана на позиции квотербека. В начале сентября 1933 года Гарри Кипке сказал, что Реннер был «таким же хорошим распасовщиком, как Ньюман, — если он может делать другие вещи». [7] Кипке также объявил о планах внедрения новой формации «rump wheel», в которой защитники будут отступать от линии одновременно с переходом на блок для защитников. [8] Как сигнальный игрок Мичигана в сезоне 1933 года, Реннер был ответственен за освоение более 100 розыгрышей в книге игр команды — более чем в три раза больше, чем 25-30 розыгрышей, используемых большинством команд. [9]

В предсезонке 1933 года также был возвращен Little Brown Jug , который вручался победителю игры Мичиган-Миннесота более 20 лет. Кувшин исчез в 1931 году. В конце августа 1933 года Эл Томас, брат смотрителя на Ферри-Филд , нашел его в кустах вдоль Ист-Юниверсити-авеню в Энн-Арборе. [10] [11]

Предсезонный тренировочный лагерь Мичигана начался в середине сентября. [12] В письме к другу резервный центральный Джеральд Форд , который позже стал президентом Соединенных Штатов, написал о предсезонном тренировочном лагере тренера Кипке: «Тебе следует благодарить свою счастливую звезду, что ты не потенциальный спортсмен. Из-за погоды, тренеров и моего собственного ужасного состояния дни длинные, а часов для сна слишком мало». [13]

Обзор сезона

Неделя 1: Мичиганский государственный университет

7 октября 1933 года Мичиган открыл свой сезон матчем против Мичиганского государственного колледжа . Мичиган выиграл игру со счетом 20–6 на «туманном, мокром поле с редким туманным дождем» на стадионе Мичигана . [14] Мичиган набрал все свои очки в первой четверти. В начале игры Уайти Вистерт выбил мяч на двухярдовой линии Спартанцев после длинного панта Джона Реджеци . Спартанцы выбили мяч обратно в Мичиган, и Мичиган получил мяч на 18-ярдовой линии Мичиганского штата. Герман Эверхардус побежал на тачдаун, и дополнительный удар Теда Петоски оказался неудачным. Через восемь минут игры Мичиган снова набрал очки. Возврат панта на 37 ярдов Эверхардусом дал Мичигану мяч на 19-ярдовой линии Спартанцев. На втором дауне Джек Хестон побежал на тачдаун, а Эверхардус выбил дополнительное очко. Позже в четверти Джон Ковалик восстановил фамбл Мичиганского штата на 23-ярдовой линии Спартанцев. Эверхардус побежал на свой второй тачдаун в четверти и последовал за своим вторым дополнительным очком. [15] Ни одна из команд не набрала очков во второй или третьей четверти. В начале заключительного периода, когда Мичиган лидировал со счетом 20–0, Мичиганский штат завершил 86-ярдовый драйв с тачдауном после короткого паса от Мута Курту Уормбейну. [15] Тачдаун стал первым тачдауном Мичиганского штата против Мичигана за 15 лет. [15] [16]

Чарли Бахман , в своей первой игре в качестве главного тренера Мичиганского университета, использовал пасовую игру, чтобы попытаться вернуться. «Спартанцы» выполнили пять из 18 передач на 74 ярда. «Росомахи» выполнили одну из четырех передач. [14] После игры Бахман сказал репортерам: «Я доволен результатом игры, несмотря на поражение, потому что мы избавились от этого комплекса неполноценности с «Мичиганом». Мои два защитника второго курса... играли так, как будто они никогда не слышали о «Мичигане». Для них «Мичиган» был просто еще одной футбольной командой». [17]

Стартовый состав Мичигана против Мичиганского университета был следующим: Петоски (левый крайний), Вистерт (левый тэкл), Боргманн (левый защитник), Бернард (центральный), Ковалик (правый защитник), Остин (правый тэкл), Уорд (правый крайний), Фэй (квотербек), Эверхардус (левый полузащитник), Хестон (правый полузащитник) и Регеци (фуллбек). Игроки, появившиеся в игре в качестве запасных для Мичигана, были Сэвидж, Бирд, Виргевер, Вестовер, Оливер, Реннер, Хильдебранд, Сингер, Якобсон, Тессмер, Чепмен и Фуог. [14] [16]

Неделя 2: Корнелл

Герман Эверхардус набрал 21 очко в матче против Корнелла.

14 октября 1933 года Мичиган играл с Корнеллом , возобновив одно из своих старейших соперничеств. [18] Программы сыграли 15 игр, причем Корнелл выиграл первые семь игр с 1889 по 1894 год. Команды не играли с 1917 года. [19] Главный тренер Корнелла «Мрачный Джил» Доби привел Big Red к трем подряд непобежденным сезонам и двум национальным чемпионатам в 1920-х годах. [20] Перед игрой Доби сказал, что его небольшой отряд из 27 игроков «не имел абсолютно никаких шансов на победу» против Мичигана, и Кипке ответил, что «У Мичигана нет шансов выиграть у Корнелла». [21] Associated Press назвало комментарии тренеров битвой «мрачных людей». [21]

Мичиган продлил свою непобедимую серию до 16 игр, победив Корнелла со счетом 40–0, что стало для «Росомах» самым большим общим счетом и самым большим отрывом за семь лет. «Росомахи» набрали 421 ярд в общей атаке, включая 319 ярдов на выносе, 96 ярдов на пасе и шесть ярдов на боковых передачах. Левый полузащитник Герман Эверхардус лидировал в атаке с 21 очком за три тачдауна и три дополнительных очка. В защите «Мичиган» удерживал «Корнелла» на 55 ярдов в общей атаке. «Росомахи» остановили высоко оцененную игру Корнелла, выставив шесть человек на линию схватки на протяжении всей игры. Корнелл не завершил пас в игре, и четыре попытки были перехвачены «Мичиганом». [22]

Мичиган заработал свой первый тачдаун на фальшивом панте в первой четверти. Фуллбек Джон Реджиччи отступил в формации панта, но вместо этого пробежал 75 ярдов вокруг правого конца Корнелла, чтобы набрать очки. Эверхардус забил дополнительное очко. Во второй четверти Эверхардус пробежал 52 ярда за второй тачдаун Мичигана. Попытка заработать дополнительное очко провалилась, когда Луис Вестовер упустил мяч из центра. Мичиган проехал к трехярдовой линии Корнелла незадолго до перерыва, но драйв закончился из-за фамбла левого конца Теда Петоски . [22] [23]

На начальном ударе, чтобы начать вторую половину, Эверхардус вернул мяч на 85 ярдов для тачдауна и забил дополнительное очко. Вскоре после этого левый полузащитник Корнелла Ферраро запутался на 19-ярдовой линии Корнелла, и Мичиган восстановился. Эверхардус забил с трех ярдовой линии по боковому пасу Стэнли Фэя . Эверхардус снова забил дополнительное очко. Мичиган играл своими резервами до конца игры. Всего в игре за Мичиган приняли участие 31 игрок. В конце третьей четверти Фэй забил тачдаун по боковому пасу Билла Реннера , а Карл Сэвидж забил дополнительное очко. В четвертой четверти Майкл Малашевич забил последний тачдаун по пасу на 52 ярда от Реннера. Попытка Харви Чепмена заработать дополнительное очко оказалась неудачной. Резервный квотербек Мичигана Эстель Тессмер сломал ключицу в четвертой четверти и не смог играть до конца сезона. [22] [23]

Стартовый состав Мичигана против Корнелла был следующим: Петоски (левый крайний), Вистерт (левый тэкл), Сэвидж (левый защитник), Бернард (центральный), Боргманн (правый защитник), Остин (правый тэкл), Уорд (правый крайний), Фэй (квотербек), Эверхардус (левый полузащитник), Хестон (правый полузащитник) и Реджеци (фуллбек). Запасные Мичигана, появившиеся в игре: Чепмен, Малашевич, Джонсон, Хильдебрант, Виргевер, Макгуайр, Якобсон, Ковалик, Бирд, Сингер, Уэллс, Понто, Форд, Фуог, Тессмер, Вестовер, Реннер, Триплхорн, Даукша, Оливер и Ремиас. [22]

Неделя 3: Университет штата Огайо

Временные сиденья установлены по краям стадиона «Мичиган» для игры штата Огайо.
Стадион Мичиган, 1933 г.

21 октября 1933 года Мичиган играл с Огайо Стэйт в Энн-Арборе. Последнее поражение Мичигана перед сезоном 1933 года было против Огайо Стэйт в 1931 году, и команда Огайо Стэйт 1933 года имела репутацию «самой сильной команды Огайо со времен Гейлорда Стинчкомба и Чика Харли ». [24] Поскольку обе команды боролись за чемпионство конференции Big Ten , [25] это была самая ожидаемая встреча в футбольном соперничестве Мичигана и Огайо Стэйт с 1922 года. В сообщении Associated Press отмечалось: «Лихорадочное волнение, не имеющее себе равных с той недели 11 лет назад, когда Мичиган готовился открыть новый стадион Огайо Стэйт, охватило поклонников Маиз и Блю». [26] В другом отчете отмечалось: «Дух «ура-ура» снова свирепствует в Энн-Арборе до такой степени, что после многолетнего перерыва возрождаются драки между первокурсниками и второкурсниками». [24]

Отступая от своей практики позволять прессе присутствовать на тренировках Мичигана, тренер Мичигана Гарри Кипке готовился к игре за закрытыми воротами на Ферри-Филд . Associated Press сообщило, что «атмосфера глубочайшей таинственности» окружала лагерь Мичигана, с ожиданиями, что Кипке намеревался «выстрелить» в матче против Огайо-Стейт. [26] Спортивный директор Мичигана Филдинг Х. Йост предсказал, что матч будет «чем-то игровым», и добавил: «Это не будет парад шоколадных солдатиков». [27] Накануне игры в Hill Auditorium был назначен митинг поддержки . Команда Мичигана провела ночь в загородном клубе Barton Hills, в то время как команда Огайо-Стейт осталась на ночь в Дирборне, штат Мичиган . [24] Хотя официальная вместимость стадиона Мичигана составляла 75 000 человек, спрос на билеты побудил спортивный отдел Мичигана построить временные сиденья по краю чаши. Газеты и ежегодник Мичиганского университета сообщали, что в конечном итоге игра привлекла более 93 000 зрителей, включая 11 000 болельщиков университета штата Огайо. [28] [29] На тот момент это была «самая большая толпа, которая когда-либо видела выступление команды Maize and Blue». [30]

В игре Мичиган победил Баккейз со счетом 13–0. Росомахи набрали 231 ярд в общей сложности в нападении, 192 на земле и 39 в воздухе. Они удерживали Баккейз на 60 ярдах выноса, 46 ярдах паса и трех первых даунах. Огайо Стейт выполнил два из десяти передач, пять из которых были перехвачены Мичиганом. [28] Тед Петоски , как сообщалось, был выдающимся игроком в защите: «Петоски останавливал рывки Огайо на своем конце, ускользал от своих блокировщиков, стаскивал бегущих на линию схватки и бросал их за потери, подходя сзади, чтобы сделать удушающие захваты». [31] Билл Реннер забил первый тачдаун Мичигана в длинном драйве во второй четверти, который включал 19-ярдовый выигрыш от паса Реннера Джону Реджеци и забег Джека Хестона ( сына Вилли Хестона ) на "старой 83" игре Филдинга Х. Йоста . Реннер побежал за тачдауном с трехярдовой линии. Дополнительный удар Германа Эверхардуса был мимо, и Мичиган повел со счетом 6–0. [28]

В третьей четверти Уиллис Уорд вернул перехват на 50 ярдов. Associated Press написало:

«Уиллис Уорд, команда по легкой атлетике, состоящая из одного человека, продемонстрировал свою лучшую игру в конце игры. Его рывок на 50 ярдов с перехваченным пасом вперед был самым длинным и самым быстрым забегом в игре. Уорд промчался мимо последнего Buckeye, который едва коснулся его ноги и сбил его с ног на 25-ярдовой линии Огайо». [32]

Мичиган не смог извлечь выгоду из долгого возвращения Уорда, так как попытка филд-гола Эверхардуса прошла мимо. В четвертой четверти второй тачдаун Мичигана был организован Чаком Бернардом . Бернард перехватил пас в середине поля и вернул его на 23-ярдовую линию. Мичиган проехал на двухярдовую линию, и Эверхардус набрал очки на двухярдовом офф-тэкле. Карл Сэвидж забил дополнительное очко, увеличив преимущество до 13–0. [28] В The News-Bee of Toledo Фрэнк Бакли описал Мичиган как «Большого злого волка» Западной конференции и написал: «Мичиган унижал, превзошел, переиграл и полностью переиграл Огайо Стейт». [31]

Стив Фаррелл , который много лет был тренером по легкой атлетике и тренером футбольной команды Мичигана, умер за четыре дня до игры штата Огайо. [33] В память о Фаррелле группа Мичигана сформировала слово «Стив» и «медленно промаршировала по полю под звуки ударов ». [29]

Стартовый состав Мичигана против Огайо Стейт был: Петоски (левый крайний), Вистерт (левый тэкл), Сэвидж (левый защитник), Бернард (центральный), Ковалик (правый защитник), Остин (правый тэкл), Уорд (правый крайний), Фэй (квотербек), Эверхардус (левый полузащитник), Хестон (правый полузащитник) и Реджеци (фуллбек). Запасные Мичигана, появившиеся в игре, были Реннер, Вестовер, Оливер, Чепмен, Виргевер, Хильдебранд, Боргманн, Бирд и Форд. [28]

Неделя 4: в Чикаго

Герман Эверхардус совершает тачдаун против «Чикаго».

Мичиган сыграл свою первую выездную игру 28 октября 1933 года против Chicago Maroons . Игра привлекла множество поклонников Мичигана, привлеченных соблазном игры, а также Всемирной выставкой 1933 года (называемой Столетием прогресса ), которая проводилась в Чикаго. [34] Даже резервный центровой Мичигана, Джеральд Форд , выразил желание посетить выставку, находясь в Чикаго. За несколько дней до поездки в Чикаго будущий президент США написал другу:

«В пятницу отправляюсь в Чикаго и остаюсь там до воскресного вечера. Может быть, мне удастся увидеть «ярмарку», но некоторые ребята уже планируют праздничную вечеринку, и я уверен, что мне придется принять в ней участие, так что « Салли Рэнд » [знаменитая танцовщица с веерами , выступающая на ярмарке] придется подождать». [35]

Вернувшись из Чикаго, Форд написал тому же другу: «Прекрасно провел время в Чикаго, но Салли Рэнд тоже не видел. Осмотрел всю ярмарку за 25 минут, по крайней мере, все, что хотел увидеть». [36]

Футбольную команду Чикаго 1933 года возглавил новый главный тренер Кларк Шонесси и Джей Бервангер , который выиграл первый приз Хайсмана два года спустя. Хотя «Марунс» 1933 года считались «лучшей командой Чикаго за многие годы», Мичиган выиграл со счетом 28–0, что стало самой большой разницей в победе Мичигана над командой Чикаго. Стэнли Фэй и Герман Эверхардус забили тачдауны в первой четверти, а Билл Реннер и Луис Вестовер забили голы в четвертой четверти. Фэй забил первый тачдаун в седьмой игре игры. Тачдаун Вестовера пришелся на 33-ярдовый пас от Реннера в четвертой четверти. Дополнительные очки набрали Эверхардус (2), Тед Петоски и Харви Чепмен. В защите Мичиган позволил Чикаго пересечь 50-ярдовую линию только дважды, и один из этих случаев произошел из-за фамбла Мичигана на своей собственной 39-ярдовой линии. В четвертой четверти полузащитник «Чикаго» Циммер пробежал с мячом 32 ярда до 48-ярдовой линии «Мичигана», но там его движение остановилось. [37] [38] В первых четырех играх сезона «Мичиган» превзошел своих соперников со счетом 101:6.

Стартовый состав Мичигана против Чикаго был следующим: Петоски (левый крайний), Вистерт (левый тэкл), Сэвидж (левый защитник), Бернард (центральный), Ковалик (правый защитник), Остин (правый тэкл), Уорд (правый крайний), Вестовер (квотербек), Эверхардус (левый полузащитник), Фэй (правый полузащитник) и Реджеци (фуллбек). Игроки, появившиеся в игре в качестве запасных для Мичигана, были Чепмен, Малашевич, Виргевер, Хильдебранд, Стоун, Якобсон, Макгуайр, Боргманн, Понто, Бирд, Сингер, Форд, Фуог, Реннер, Болас, Триплхорн, Оливер и Ремиас. [37]

Неделя 5: в Иллинойсе

Блок Уиллиса Уорда, принесший «Иллинойсу» дополнительное очко, сохранил победную серию «Мичигана».

Мичиган сыграл свою вторую подряд выездную игру 4 ноября 1933 года против Иллинойса . Перед игрой член тренерского состава Мичигана выразил обеспокоенность тем, что главный тренер Иллинойса Роберт Цуппке , у которого было две недели на подготовку из-за недели отдыха, припас для Мичигана множество трюков. [39]

Мичиган выиграл с перевесом в пропущенный дополнительный удар, 7–6. Иллинойс набрал первый балл на драйве, подпитываемом пасом квотербека Иллинойса Джека Бейнона. Фуллбек Кук забил с трехярдовой линии, но удар Бартона Каммингса за дополнительное очко был заблокирован правым крайним Мичиганом Уиллисом Уордом . Во второй четверти неудачный пант Бейнона дал Мичигану владение на 28-ярдовой линии Иллинойса. После перемещения мяча на 15-ярдовую линию Билл Реннер отдал пас Теду Петоски на семиярдовой линии. Мяч был перемещен на одноярдовую линию после штрафа против Иллинойса, и Герман Эверхардус обошел правый край для тачдауна. Эверхардус забил дополнительный балл, дав Росомахам преимущество 7–6. Ни одна из команд не забила в третьей четверти. За 15 секунд до конца игры Джон Реджечи нанес удар с зачетной зоны Мичигана. Квотербек Иллинойса Бейнон сделал честный улов на 31-ярдовой линии Мичигана. Иллинойс решил попытаться забить мяч без помех, вариант, доступный команде, получившей пант по правилам 1933 года. Толпа стояла, когда Бартон Каммингс выстроился в линию, чтобы попытаться нанести удар. Удар прошёл в футе от стойки, и преимущество Мичигана со счётом 7–6 сохранилось. [40] [41]

После доминирования Мичигана над своими первыми четырьмя противниками, Росомахи были «издалека восхвалены как „идеальная команда“». [42] Как сообщается, выступление Иллинойса «возродило надежду в сердцах соперников Мичигана». Тренеру Иллинойса Цуппке приписали его «великолепную» стратегию, которая едва не расстроила Росомах. [42] [43] Левый защитник Мичигана, Карл Сэвидж, получил травму связок в игре, и его ногу поместили в гипс. [44] Травма Сэвиджа, как оказалось, включала перелом кости в его стопе, и он не смог вернуться в состав Мичигана. [45]

Стартовый состав Мичигана против Иллинойса был следующим: Петоски (левый крайний), Вистерт (левый тэкл), Сэвидж (левый защитник), Бернард (центральный), Ковалик (правый защитник), Остин (правый тэкл), Уорд (правый крайний), Фэй (квотербек), Эверхардус (левый полузащитник), Хестон (правый полузащитник) и Реджеци (фуллбек). [40]

Неделя 6: Айова

Билл Реннер «продемонстрировал сверхъестественную точность паса» в матче против Айовы.

11 ноября 1933 года Мичиган играл с командой Осси Солема « Айова Хоукайз» . Мичиган выиграл игру со счетом 10–6. Игра проходила на мокром поле с редкими снежными заносами перед толпой в 26 000 человек на стадионе Мичиган . Первые очки Мичиган набрал благодаря филд-голу Германа Эверхардуса с 24-ярдовой линии. Во второй четверти Эверхардус пробежал 47 ярдов до 16-ярдовой линии Айовы. На четвертом дауне Билл Реннер бросил тачдаун-пас Стэнли Фэю . Эверхардус забил дополнительное очко, обеспечив Мичигану преимущество 10–0. В третьей четверти Айова набрала очки в результате драйва, в котором Джордж Тейро сделал длинный пас Дику Крейну и тачдаун-пас от Тейро Бернарду Пейджу. Тед Петоски и Уиллис Уорд заблокировали удар Расса Фишера, принеся дополнительное очко. Мичиган набрал 216 ярдов на рывках и 27 ярдов на пасах. Associated Press открыла свой отчет об игре: «Герман Эверхардус, Летучий голландец из Каламазу, выпустил носок ноги, точный, как военно-морское осадное орудие, а Билл Реннер продемонстрировал сегодня сверхъестественную точность паса, когда мощная футбольная команда Мичигана, играя на снегу и льду, устремилась к четвертому подряд чемпионату Big Ten...» [46] [47]

Айова была вынуждена сделать 39 ярдов на выносе, но набрала 113 ярдов на пасах. После того, как команда пропустила 113 ярдов на пасах, некоторые в СМИ усомнились в силе защиты пасов Мичигана. Спортивный директор Мичигана Филдинг Х. Йост отклонил критику. Йост показал свой репортерам и объяснил, что Айова завершила пять из 19 пасов на 120 ярдов. Он указал, что девять пасов были неполными, а пять других были перехвачены, два Уордом и по одному Эверхардусом, Луисом Вестовером и Томом Остином. Йост указал, что Мичиган вернул пять перехватов на 169 ярдов, что дало Мичигану чистый прирост в 49 ярдов на 19 пасах Айовы. [48] [49]

Стартовый состав Мичигана против Айовы был следующим: Петоски (левый крайний), Вистерт (левый тэкл), Хильдебранд (левый защитник), Бернард (центральный), Ковалик (правый защитник), Остин (правый тэкл), Уорд (правый крайний), Фэй (квотербек), Эверхардус (левый полузащитник), Хестон (правый полузащитник) и Реджеци (фуллбек). Игроки, появившиеся в игре в качестве запасных для Мичигана, были Якобсон, Сингер, Боргманн, Реннер, Вестовер, Оливер и Форд. [46]

Неделя 7: Миннесота

18 ноября 1933 года Мичиган играл с Minnesota Golden Gophers Берни Бирмана . Как и у Иллини двумя неделями ранее, у Миннесоты было две недели на подготовку к Wolverines после недели отдыха. Игра закончилась нулевой ничьей. Каждая команда попыталась сделать по три паса, и ни одна из команд не реализовала ни одного. Две из трех попыток паса Мичигана были перехвачены Миннесотой. Golden Gophers Бирмана также удерживали Мичиган на 58 ярдов. Лучшая возможность для Мичигана забить гол была создана игрой Статуи Свободы, в которой Билл Реннер отступил назад, чтобы сделать пас, и поднял руку, чтобы бросить. Стэнли Фэй побежал за Реннером и взял мяч из протянутой руки Реннера. Фэй побежал по концу и ускользнул от одного захвата, прежде чем его захватили Вернал Левуар и Паг Ланд на 30-ярдовой линии Гоферс. ​​Мичиган не смог продвинуться дальше. Minnesota набрала 132 ярда на земле, в основном благодаря левому хавбеку Пагу Ланду. В третьей четверти Ланд пробежал 42 ярда, а в четвертой четверти он пробежал от ударной формации, доставив мяч на 38-ярдовую линию Мичигана. Двумя розыгрышами позже фуллбек Миннесоты Вернал Левуар доставил мяч на 16-ярдовую линию Мичигана. Когда Мичиган удерживал Minnesota на трех розыгрышах, Билл Беван попытался забить гол с 25-ярдовой линии. Удар прошел мимо, и лучший шанс Миннесоты забить был упущен. [50] [51]

После игры тренер Кипке сказал репортерам: «Мы легко отделались... У Миннесоты отличная футбольная команда, и можно смело сказать, что нам повезло, что они не набрали ни одного очка... Наше нападение, вероятно, выглядело бы лучше на сухом поле. Эверхадус — наш единственный жесткий защитник, в то время как у Миннесоты их трое... Наши другие игроки, несущие мяч, зависят от обходных шагов, чтобы попасть куда-то, и они не могли этого сделать из-за такой скользкой поверхности». [52] Кипке также похвалил свою защиту за их игру после того, как Миннесота выехала на 15-ярдовую линию: «Четвертый даун и 12 ярдов до конца выглядели совсем неплохо. Реннер определенно имел в виду дело, когда бросил Альфонса на эту потерю в шесть ярдов». [ 52] «Росомахи» играли в оборонительно-ориентированную игру и в значительной степени полагались на пантинг Реджи. Один спортивный обозреватель написал: «Ни одна игра, которую я видел в этом сезоне, не продемонстрировала столь ясно неоценимую ценность постоянных ударов, как эта борьба с синяками и отбивающими... Неважно, где находился Мичиган, когда Джонни Реджи возвращался, чтобы нанести удар, удар почти всегда был достаточно хорош, чтобы заставить Миннесоту перейти в оборону» [53] .

Ничья прервала 16-матчевую победную серию «Росомах» Гарри Кипке , которая началась 14 ноября 1931 года. [2] [3] «Золотые суслики» Бирмана продолжили непобежденными в национальных чемпионатах в сезонах 1934 и 1935 годов .

Стартовый состав Мичигана против Миннесоты был следующим: Петоски (левый крайний), Вистерт (левый тэкл), Хильдебранд (левый защитник), Бернард (центральный), Ковалик (правый защитник), Остин (правый тэкл), Уорд (правый крайний), Фэй (квотербек), Эверхардус (левый полузащитник), Реннер (правый полузащитник) и Реджеци (фуллбек). Игроками, появившимися в игре в качестве запасных для Мичигана, были Боргманн и Хестон. [50]

Неделя 8: в Северо-Западном

Мичиган завершил свой непобежденный сезон победой со счетом 10:0 над Northwestern Wildcats на стадионе Dyche в Эванстоне . На протяжении большей части первой половины игра была безголевой. Менее чем за 30 секунд до конца тайма Герман Эверхардус забил гол с 25-ярдовой линии, что дало Мичигану преимущество 3:0. В начале третьей четверти Билл Реннер бросил 37-ярдовый пас, который попал в Уиллиса Уорда через его правое плечо на полной скорости. Уорд пересек линию ворот, и Эверхардус забил дополнительное очко. Тед Петоски добавил гол с 35-ярдовой линии ближе к концу третьей четверти. Мичиган набрал всего 122 ярда в общей атаке за игру, 37 на земле и 85 в воздухе. Wildcats были ограничены 110 ярдами в общей атаке, 83 на земле и 27 в воздухе. Два перехвата не позволили «Нортвестерн» забить гол. [54] [55]

Игра проходила при сильном ветре, что затрудняло игру ногами. Тренер Висконсина Кларенс Спирс написал, что Реджеци, с его сильными ударами ногами против Нортвестерн, составлял «50 процентов команды». [56] Спирс написал: «Удары ногами Реджеци постоянно держали Мичиган перед воротами, где они могли сделать длинный пас или попытаться забить гол». [56]

Стартовый состав Мичигана против Northwestern был следующим: Петоски (левый крайний), Вистерт (левый тэкл), Хильдебранд (левый защитник), Бернард (центральный), Ковалик (правый защитник), Остин (правый тэкл), Уорд (правый крайний), Фэй (квотербек), Эверхардус (левый полузащитник), Хестон (правый полузащитник) и Реджеци (фуллбек). [54]

Постсезон

Командные чемпионаты

Консенсус All-American Уайти Вистерт
Консенсус Всеамериканский Чак Бернард

Второй год подряд Мичиган получил приз имени Кнута К. Рокна как лучшая команда страны по системе Дикинсона , рейтинговой модели, разработанной Фрэнком Г. Дикинсоном, профессором экономики в Университете Иллинойса . Играя по «чрезвычайно сложному графику», Мичиган получил 28,52 очков, значительно опередив занявших вторые места: Небраску (24,61), Миннесоту (23,87), Питтсбург (23,01) и Университет штата Огайо (23,01). [57] [58] Помимо завоевания трофея Рокне, команда Мичигана 1933 года была признана национальным чемпионом по версии Billingsley Report, National Championship Foundation, College Football Researchers Association, Boand System , Helms Athletic Foundation , Houlgate System, Parke H. Davis , Poling System и рейтингов Sagarin. [59]

Сезон 1933 года был также четвертым годом подряд, в котором Мичиган выиграл по крайней мере часть чемпионата по футболу конференции Big Ten . Последней школой, которая достигла этого подвига, был Мичиган с 1901 по 1904 год – команды Филдинга Х. Йоста «Point-a-Minute». [54] [60]

В середине декабря 1933 года ходили слухи, что Кипке предложили работу в качестве нового главного футбольного тренера в Йельском университете . [61] Кипке отрицал, что ему официально предложили эту работу, но сказал, что рассмотрит ее, если ее предложат. [62] Три дня спустя Кипке объявил, что он останется в Мичигане и получит «небольшую прибавку к зарплате», а также будет добиваться повышения зарплаты для своих помощников тренеров. [63] [64] Урегулировав свой статус, Кипке отправился в Калифорнию, где помог Колумбии подготовиться к игре против Стэнфорда в Роуз Боул 1934 года . [65]

Индивидуальные награды

Несколько игроков Мичигана получили значительные награды за свою роль в выводе команды 1933 года на национальный чемпионат. Левый полузащитник Герман Эверхардус был лидером по результативности Big Ten в 1933 году с 64 очками за восемь тачдаунов, 10 дополнительными очками и двумя филд-голами. [66] Он также был назван самым ценным игроком в команде Мичигана 1933 года. [6] В конце сезона тренер Кипке сказал: «Эверхардус вышел и стал действительно великим игроком этой осенью». [67]

Центровой Чак Бернард и тэкл Фрэнсис Вистерт были единогласно выбраны в первую команду сборной Америки по американскому футболу среди колледжей 1933 года . [68] [69] Энд Тед Петоски был выбран в первую команду All-American по версии International News Service (телеграфная служба газет Hearst), Central Press Association [ 70] и Midweek Pictorial [ 71] и получил награды за вторую команду от Associated Press [72] , United Press [68] и Collier's Weekly ( Грантленд Райс ). [73] Эверхардус получил награды за вторую команду All-American от International News Service и Newspaper Enterprise Association (выбранной Всеамериканским комитетом тренеров NEA) [74] и награды за третью команду от Collier's Weekly . [73] Бернард, Вистерт, Петоски и Эверхардус также были членами первой команды All-Big Ten Conference, выбранной United Press и Associated Press. [75] [76]

На основании его вклада в легкоатлетическую и футбольную команды, правый крайний Уиллис Уорд занял второе место в голосовании за награду Associated Press Big Ten Athlete of the Year. Голосование проводилось тренерами Big Ten, было подано 55 голосов. Дуэйн Первис из Пердью выиграл награду с 17 голосами; Уорд получил 15 голосов. (Тед Петоски, коллега Уордса на левом конце линии Мичигана, занял третье место с пятью голосами.) [77] Уорд был первым афроамериканцем, сыгравшим в футбол в Мичигане за более чем 40 лет. На Butler Relays в апреле 1933 года он пробежал 60 ярдов за 6,2 секунды, установив мировой рекорд. [78] Он был стартовым правым крайним в каждой игре футбольной команды 1933 года. В конце ноября тренер Кипке отметил, что «Уорд и Петоски были близки к совершенству» в своей игре на конечных позициях. [67] Журнал Time писал: «Мичиган был опасно близок к тому, чтобы соскользнуть с вершины Большой десятки, где он находился в течение трех лет. То, что он не соскользнул, во многом стало возможным благодаря отличному полузащитнику по имени Герман Эверхардус и Уиллису Уорду, поджарому негру-энду. Именно Уорд, после того как упорно сражавшийся Иллинойс дошел до тачдауна в первом периоде, пробил и заблокировал удар с места, который принес бы Иллинойсу седьмое очко». [79]

В начале декабря 1933 года команда выбрала Тома Остина капитаном команды 1934 года. Остин вырос в Колумбусе, штат Огайо . Он был пятым уроженцем Огайо и первым линейным игроком, выбранным капитаном команды Мичигана за девять лет. [80] [81]

Легализованное пиво

В письме от 17 сентября 1933 года Джеральд Форд писал: «Герм Эверхардус и я только что выпили по паре бутылок пива на человека, и разве они когда-нибудь были вкусными после молока (и это все) за учебным столом? После воздержания в течение пары дней, это было действительно очень освежающе». [13] Всего за несколько месяцев до этого употребление пива было бы незаконным. Поправка к Закону Волстеда, разрешающая продажу пива, вступила в силу в апреле 1933 года. Доступность пива оказала заметное влияние на футбольные субботы в Энн-Арборе. 8 октября 1933 года, на следующий день после футбольного матча Мичиган-Мичиганский государственный университет, Форд отметил, что его братство планирует большую вечеринку с бочкой пива. Он добавил: «Вы бы видели кампус в эти выходные, больше пьяных, чем когда-либо, и все они утверждают, что год только начинается. Я боюсь представить, что будет к игре Огайо Стейт». [82] Беспокойство Форда оказалось пророческим. После игры штата Огайо университет привлек нежелательную национальную огласку, когда его совет, контролирующий атлетику, разослал владельцам билетов уведомления, предупреждая, что они будут исключены, если будут получены жалобы на их употребление алкоголя. В уведомлениях говорилось, что совет не обеспокоен «личными привычками и вкусами» владельцев билетов, но испытывает глубокую обеспокоенность, «когда потакание таким привычкам и вкусам приводит к поведению, отвратительному или оскорбительному для других посетителей». [83]

Игроки

Победители университетских грамот

Джеральд Форд
Левый край Тед Петоски

Резервы университетской команды

Лидеры по количеству очков

Награды и почести

Тренерский состав

Ссылки

  1. ↑ Тод Роквелл (22 октября 1933 г.). «Michigan решительно переигрывает Ohio State и побеждает, 13-0: Линия игры Wolverines останавливает атаку Buckeye». Detroit Free Press . стр. Sports 1, 2 – через Newspapers.com .
  2. ^ ab "1931 Football Team". Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли . Получено 5 февраля 2012 г.
  3. ^ abc "1932 Football Team". Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли . Получено 5 февраля 2012 г.
  4. ↑ Ричард Голдштейн (4 мая 2000 г.). «Гарри Ньюман, 90 лет, который привел «Джайентс» к победе в качестве новичка». The New York Times .
  5. ↑ «Режим Айви привел барсуков к славе». The Milwaukee Sentinel . 20 февраля 1969 г.
  6. ^ ab "1933 Football Team". Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли . Получено 3 февраля 2012 г.
  7. ^ «Michigan Grid Team Plans Wide-Open Play: Coach Kipke Intent On Fernishing More Thrills». The Meriden Daily Journal, Мериден, Коннектикут (история AP) . 5 сентября 1933 г. стр. 4.
  8. ^ "Тренер Кипке представляет формацию 'Rump Wheel' команде Michigan Grid Squad". The Reading Eagle (история AP) . 5 сентября 1933 г. стр. 10.
  9. ^ «У Билла Реннера под рукой более сотни пьес». The Daily News, Ладингтон, Мичиган (история AP) . 16 ноября 1933 г. стр. 6.
  10. ^ «Найден маленький коричневый кувшин: футбольный приз Мичиган-Миннесота, пропавшие 2 года, спрятан в кустах». The New York Times . 22 августа 1933 г.
  11. ^ «Мичиган находит коричневый кувшин: старый футбольный трофей». Chicago Daily Tribune . 22 августа 1933 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  12. ^ «Big Ten Elevens начинают футбольные тренировки сегодня: Мичиган и Пердью снова сильны». Chicago Daily Tribune . 15 сентября 1933 г. стр. 31. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  13. ^ ab "Письмо Джерри Форда Фредерике "Фредди" Пэнтлинд" (PDF) . Президентская библиотека и музей Джеральда Р. Форда. 17 сентября 1933 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2012 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  14. ^ abc "Мичиган под давлением Мичиганского штата: набирает все свои очки в первом периоде битвы со счетом 20:6 до 30 000". The New York Times (история AP) . 8 октября 1933 г.
  15. ^ abc 1934 Michiganensian, сводка игры Мичиганского штата, стр. 108.
  16. ^ ab "Michigan Wins Over Michigan State, 20 to 6: Wolverines забили 3 гола в первой четверти; сильный старт". Chicago Daily Tribune . 8 октября 1933 г. стр. A4. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г.
  17. ^ «Комплекс неполноценности заканчивается, говорит Бахман». The Owosso Argus Press . 9 октября 1933 г. стр. 8.
  18. ^ «Мичиган и Корнелл возобновляют древнюю вражду: росомахи ожидают сложную игру с добименами в Энн-Арборе сегодня». The Hartford Courant . 14 октября 1933 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Получено 5 июля 2017 г.
  19. ^ "Michigan vs Cornell (NY)". Хранилище данных по студенческому футболу. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 г.
  20. ^ "Gilmour "Gloomy Gil" Dobie Records by Year". Хранилище данных по студенческому футболу. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 г. Получено 4 февраля 2012 г.
  21. ^ ab "Корнелл, Мичиган Тренеры Drip Gloom Before Battle". Rochester Journal (история INS) . 14 октября 1933 г. стр. 11.
  22. ^ abcd «Michigan Crushes Cornell by 40–0: Long Runs показывает игру, поскольку Wolverines легко одерживают победу перед 45 000; Эверхардус — звезда; проносит начальный мяч во втором тайме на 85 ярдов, чтобы забить гол — делает еще два тачдауна». The New York Times . 15 октября 1933 г.
  23. ^ ab 1934 Michiganensian, Cornell Game summary, стр. 109.
  24. ^ abc «В Мичиганском университете бушует студенческий дух: битва между Мичиганским и Огайским стейтами всколыхнула весь кампус». The Owosso Argus-Press (история AP) . 20 октября 1933 г.
  25. ↑ Эдвард Бернс (20 октября 1933 г.). «Огайо Стейт или Мичиган? Название, выбранное Виктором: линии, которые сыграют большую роль завтра». Chicago Daily News . стр. 25. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  26. ^ ab "Кипке тренирует команду на секретном занятии: Росомахи полностью впечатлены силой Огайо Стейт; планируют особую атаку". The Owosso Argus-Press . 18 октября 1933 г.
  27. ^ "Michigan Ought To Win – Yost". The Pittsburgh Press . 17 октября 1933 г.
  28. ^ abcde «Мичиган побеждает, а 93 508 зрителей: рекордная толпа на стадионе Энн-Арбор видит поражение Огайо Стейт со счетом 13:0; Реннер первым забивает гол; забивает 2 очка в игре Йоста «Old 83» — Эверхардус проигрывает в последнем периоде». The New York Times (история AP) . 22 октября 1933 г.
  29. ^ ab 1934 Michiganensian, сводка игры штата Огайо, стр. 110.
  30. ↑ Эдвард Бернс (22 октября 1933 г.). «93 508 см. Линия Росомах подавляет поле Бакай: Эверхардус, Реннер забивают до рекордной толпы». Chicago Daily Tribune . стр. A1. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.(«Это была самая большая толпа, когда-либо видевшая выступление команды Maize and Blue...»)
  31. ^ от Фрэнка Бакли (23 октября 1933 г.). «Плохой волк Мичигана на троне: «Росомахи» решительно превосходят «Огайо Стэйт» в ежегодном футбольном столкновении; статистика субботней битвы перед рекордным превосходством толпы; «Волки» готовятся к следующему бою с «Чикаго»; победа «Айовы» и «Нортвестерн»». The News-Bee (Толедо) . стр. 14.
  32. ^ «После победы над Огайо Стейт, Росомахи полны решимости продолжать побеждать в играх». The Daily News, Ладингтон, Мичиган . 24 октября 1933 г.
  33. ^ "Стив Фаррелл, 69, тренер по легкой атлетике, умер; тренер знаменитых спринтеров в Мичиганском университете с 1912 по 1930 год". The New York Times . 18 октября 1933 г.
  34. ^ «Chicago Game and Fair Lure Michigan Fans». Chicago Daily Tribune . 26 октября 1933 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  35. ^ «Письмо Джерри Форда Фредерике «Фредди» Пэнтлинд» (PDF) . Президентская библиотека и музей Джеральда Р. Форда. 23 октября 1933 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2012 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  36. ^ «Письмо Джерри Форда Фредерике «Фредди» Пэнтлинд» (PDF) . Президентская библиотека и музей Джеральда Р. Форда. 2 ноября 1933 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2012 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  37. ^ Чарльз Данкли (29 октября 1933 г.). «Мичиган побеждает Чикаго, а Реннер снова играет: Янгстаунский парень пасует красиво – Борода врывается на линию – Легкая игра». Защитник Янгстауна (история AP) . стр. C3.
  38. ↑ Уилфрид Смит (29 октября 1933 г.). «Michigan Power отбивает мяч в Chicago, 28–0: для первого тачдауна нужно всего шесть розыгрышей; Maroons делают дубль во 2-м и 3-м периодах; заставляя Maroons петь «Michigan Rules the West» Chicago, легко для Michigan Eleven». Chicago Daily Tribune . стр. A1. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  39. ^ «Росомахи боятся трюков Цуппке: Мичиган верит, что в Иллинойсе будет целый новый набор пьес». The Owosso Argus-Press (история AP) . 1 ноября 1933 г. стр. 10.
  40. ^ ab "Мичиган побеждает Иллинойс, 7-6: 27 000 Смотрите, как файтинг Иллинойс забивает первым, а затем пропускает филд-гол почти вплотную; Росомахи под давлением; но тачдаун и дополнительное очко Эверхардуса приносят победу". The New York Times (история AP) . 5 ноября 1933 г.
  41. ↑ Уилфрид Смит (5 ноября 1933 г.). «Попытка Иллини забить гол в конце матча не удалась: Мичиган обыгрывает Иллинойс со счетом 7–6 во втором периоде; попытка Иллини забить гол в конце матча не удалась». Chicago Daily Tribune . стр. A1. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  42. ^ ab «Показы Иллинойса усиливают надежды Айовы: Big Ten теперь убеждены, что команда Wolverine может быть побеждена; слабые стороны раскрыты». The Owosso Argus-Press (история AP) . 6 ноября 1933 г. стр. 8.
  43. ↑ Уилфрид Смит (7 ноября 1933 г.). «Иллинойс учит команды Big 10, что Мичиган можно победить». Chicago Daily Tribune . стр. 25. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  44. ^ «Будет сделан рентген травмы Сэвиджа». The Owosso Argus-Press (история AP) . 6 ноября 1933 г. стр. 8.
  45. ^ «Защитник Мичигана Карл Сэвидж выбыл из игры до конца сезона: сломал ногу в игре с Иллинойсом». Chicago Daily Tribune . 7 ноября 1933 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  46. ^ ab "Michigan Victory Over Iowa, 10–6: Field Goal Эверхардуса и передача Реннера Фэй приносят победу "Росомахам"; Hawkeyes сражаются изо всех сил; набирают очки в третьем периоде после передачи вперед – 26 000 Смотрите битву на покрытом льдом поле". The New York Times (история AP) . 12 ноября 1933 г.
  47. ↑ 1934 Michiganensian, Краткое изложение игры в Айове, стр. 113.
  48. ^ "Миннесота проверяет защиту Университета Миннесоты против прямого паса". Ludington Daily News (история AP) . 16 ноября 1933 г.
  49. ↑ French Lane (12 ноября 1933 г.). «Наступление «Росомах» в первой половине матча против ралли в Айове: расчистите путь для марша за титул «Росомах»; первая половина — это все, что нужно команде Michigan Eleven». Chicago Daily Tribune . стр. A1. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г.
  50. ^ ab "Мичиган сражается до нулевой ничьей; Миннесота удерживает Росомах в тупике перед 65 000 в Энн-Арборе". The New York Times . 19 ноября 1933 г.
  51. ^ "Попытка Миннесоты забить гол провалилась; Росомахи не смогли закрыть; Миннесота завершает список триумфов Мичигана, 0–0; Гоферы пропускают удар с места в четвертой четверти". Chicago Daily Tribune . 19 ноября 1933 г. стр. A1. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  52. ^ ab «Ничья с Gophers радует Мичиган: Кипке говорит, что Wolverines повезло, что они не дали мощным Northmen набрать очки; они по-прежнему лидируют в Big 10». The Owosso Argus-Press . 20 ноября 1933 г.
  53. ↑ Дик Мид (20 ноября 1933 г.). «Старая гвардия Мичигана согнулась и изогнулась, но все еще способна сдерживать игроков в гольф [sic]; у Миннесоты явное статистическое преимущество, но у «Росомах» ничья». The News-Bee, Толедо, Огайо .
  54. ^ abc "Michigan Eleven одержали победу со счетом 13:0: Wolverines сохранили свой титул Big Ten, отбив северо-западный; Уорд забивает голы с передачи; Эверхардус и Петоски забивают голы с игры — 32 000 человек посетили игру в Эванстоне". The New York Times . 26 ноября 1933 г.
  55. ↑ Уилфрид Смит (26 ноября 1933 г.). «Мичиган выигрывает титул Big Ten; побеждает NU, 13–0; Maize and Blue все еще отстают от Big Ten; игра Wolverines остановлена, поэтому они выходят в эфир». Chicago Daily Tribune . стр. A1. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  56. ^ ab CW Spears (27 ноября 1933 г.). «Мичиган определенно доказал: палец ноги Реджи — большой актив; его удары ногами вывели «Росомах» вперед в субботу; Спирс хвалит Пачетти». The Milwaukee Journal .
  57. ^ «Мичиганский обладатель трофея Рокне: занял первое место среди футбольных команд страны по системе Дикинсона». The New York Times . 10 декабря 1933 г.
  58. ^ "Michigan Best in US Under Dickinson Plan". Chicago Daily Tribune . 10 декабря 1933 г. стр. B2. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г.
  59. ^ 2011 NCAA Football Bowl Subdivision Records (PDF) . Индианаполис: Национальная ассоциация студенческого спорта. Август 2011. С. 70–71 . Получено 17 октября 2011 г.
  60. ^ «Название принадлежит Мичигану, хотя некоторые могут возразить: последовательность Росомахи устанавливает современный рекорд». Chicago Daily Tribune . 27 ноября 1933 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г.
  61. ^ «Чикаго слышит о предложении: сообщается, что Кипке рассматривает приглашение из Йеля». The New York Times . 10 декабря 1933 г.
  62. ^ «Кипке восприимчив: говорит, что рассмотрит предложение Йельского университета, если оно будет сделано официально». The New York Times . 12 декабря 1933 г.
  63. ^ «Кипке развеивает слухи; останется в Мичигане». The New York Times . 15 декабря 1933 г.
  64. ^ «Кипке останется в Мичигане; его зарплата повышена». Chicago Daily Tribune . 15 декабря 1933 г. стр. 27. Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 г.
  65. ^ «Кипке помогает Колумбийскому университету готовиться к Стэнфорду». Chicago Daily Tribune . 16 декабря 1933 г. стр. 25. Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 г.
  66. ^ "Лидерство сохранено Янг: команда колледжа Блюфилд по-прежнему лидирует по результативности". The New York Times . 28 ноября 1933 г.
  67. ^ ab «Похвала от Кипке, данная росомахам». The Daily News – Ладингтон, Мичиган . 27 ноября 1933 г. стр. 6.
  68. ^ ab "Бернард и Вистерт о команде UP All-America: футбольная мощь переходит на Средний Запад, поскольку пять игроков конференции получают позиции в прекрасной мифической команде; Уорбертон — квотербек". The News-Bee (Толедо, Огайо) . 29 ноября 1933 г.
  69. ^ "NCAA Football's Finest" (PDF) . NCAA. Февраль 2002. С. 162.(Консенсус Всеамериканцы выделен жирным шрифтом)
  70. ↑ Ритт, Уильям (7 декабря 1933 г.). «Вот сборная Америки по футболу 1933 года, выбранная игроками: игроки, выбранные капитанами сетки». Evening Independent . Массиллон, Огайо.
  71. ^ "All-America Addendum – Part 2" (PDF) . Информационный бюллетень College Football Historical Society. Ноябрь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2012 г. Получено 4 февраля 2012 г.
  72. ^ "AP All America". Bismarck Tribune . 2 декабря 1933 г.
  73. ^ ab «Райс выбирает своего всеамериканца». Modesto Bee and News-Herald . 23 декабря 1933 г.
  74. ^ "NEA Вся Америка" . Бисмарк Трибьюн . 2 декабря 1933 года.
  75. ↑ Джордж Киркси (27 ноября 1933 г.). «United Press All-Big Ten Backfield включает Лоус, Первиса, Ланда, Эверхардуса». The News-Bee (Толедо, Огайо) . стр. 12.
  76. ↑ Пол Микельсон (29 ноября 1933 г.). «Четыре звезды Мичигана выбраны для ежегодного All-Big Ten Elever». The Independent, Сент-Питерсберг, Флорида (история AP) . стр. 7.
  77. ↑ Пол Микельсон (31 декабря 1933 г.). «Первис выбран как выдающийся: округ Мичиган отстает на два тура за следующее место». The Billings Gazette . AP.
  78. ↑ 1934 Michiganensian, стр. 131.
  79. ^ "Футбол: Середина сезона". Время . 13 ноября 1933 г.
  80. ^ «Еще один игрок из Огайо возглавит команду «Росомахи»: Том Остин, новый капитан, стал пятым игроком из Огайо, удостоенным награды за девять лет». The Owosso Argus-Press . 4 декабря 1933 г.
  81. ^ "Имя Остина 1934 Капитан в Мичигане". Chicago Daily Tribune . 3 декабря 1933. стр. B2. Архивировано из оригинала 31 января 2013.
  82. ^ «Письмо Джерри Форда Фредерике «Фредди» Пэнтлинд» (PDF) . Президентская библиотека и музей Джеральда Р. Форда. 8 октября 1933 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2012 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  83. ^ «Мичиган выгонит болельщиков, чье пьянство оскорбляет». The New York Times . 8 ноября 1933 г.
  84. ↑ Томас Д. Остин, родился 5 августа 1912 года. Умер 5 мая 1989 года в Энглвуде, Колорадо.
  85. ↑ Честер К. Бирд, родился 18 апреля 1914 года. Окончил юридическую школу Мичигана в 1938 году. Начал юридическую практику в Янгстауне, штат Огайо, в 1938 году. Назначен мировым судьей в 1940 году. Вступил в ВМС в 1942 году и достиг звания лейтенанта. Служил штурманом и начальником пляжа на USS President Adams и принимал участие в высадке десанта в Рендове, Бугенвиле, мысе Глостер, Сайпане, на Филиппинах и Иводзиме. Получил Бронзовую звезду и две награды за действия под обстрелом. Возобновил свою юридическую практику в Янгстауне после войны. Покончил жизнь самоубийством в феврале 1968 года. См. некролог.
  86. ↑ Рассел Дж. Фуог, родился 5 мая 1911 года. Стал учителем в Оук-Парке, штат Иллинойс. Женился на Этель К. Фолс 25 июня 1937 года. Стал деканом средней школы Оук-Парка, а затем суперинтендантом округа. Умер 14 апреля 1998 года во Флориде.
  87. ^ Уиллард Х. Хильдебранд, родился 18 октября 1913 года в Бэд-Эксе, штат Мичиган . Он жил в Дейтоне, Чилликоте и тауншипе Венеция, все в Огайо. Его сын, Уиллард Хильдебранд, выиграл трофей Мейера Мортона как самый прогрессирующий игрок Мичигана на весенней тренировке в 1959 году. Умер в августе 2005 года. См. некролог.
  88. ↑ Тейдж Якобсон, родился 29 августа 1913 года, умер в июне 1940 года.
  89. ↑ Луис У. Вестовер, родился 2 мая 1912 года в Бей-Сити, штат Мичиган . Включён в Зал славы выпускников Центральной средней школы Бей-Сити в 1976 году. Умер 4 апреля 1990 года в Хэмптоне, штат Мичиган.
  90. ↑ Джеймс А. Кидстон, родился 11 апреля 1912 года. Умер в марте 1984 года в Хинсдейле, Иллинойс.
  91. ↑ Дональд Т. Макгуайр, родился 30 августа 1910 года. Умер 29 сентября 1981 года в Саут-Хейвене, штат Мичиган.
  92. ↑ Хилтон Адольф Понто, родился 15 декабря 1909 года, умер 25 декабря 1971 года в Энн-Арборе, штат Мичиган.
  93. ↑ Говард Триплхорн, родился 26 мая 1913 года. Служил лейтенантом в ВМС США. Умер 28 апреля 1971 года.

Внешние ссылки