Jungle Book — независимый приключенческий боевик 1942 года братьев Корда, вольно адаптированный по мотивам «Книги джунглей » Редьярда Киплинга (1894). В центре сюжета — Маугли , дикий молодой человек, которого похищают жестокие к животным джунглей жители деревни, пытаясь украсть проклятое сокровище мертвого короля. Режиссером фильма стал Золтан Корда , продюсером — его брат Александр , а художественным руководителем — их младший брат Винсент . Сценарий написал Лоуренс Столлингс . В фильме главную роль играет актер индийского происхождения Сабу в роли Маугли. Хотя фильм находится в общественном достоянии, основные элементы 35 мм принадлежат ITV Studios Global Entertainment . Официальный видеорелиз в настоящее время доступен через The Criterion Collection .
Операторами фильма были Ли Гармес и В. Говард Грин , а музыку написал Миклош Рожа . Из-за Второй мировой войны братья Корда перенесли свою киносъёмку в Голливуд в 1940 году, и «Книга джунглей» — один из фильмов, которые они сняли в тот голливудский период. [2] Фильм имел коммерческий успех в прокате. [3]
В индийской деревне пожилой рассказчик Бульдео получает плату от приезжего британского мемсахиба за то, чтобы тот рассказал историю своей юности.
Будучи молодым человеком, он вспоминает, как на его деревню напал Шер-Хан, дикий тигр . Нападение приводит к смерти человека и потере его ребенка. Ребенка усыновляют серые волки в джунглях, и он вырастает в дикого юношу Маугли . Двенадцать лет спустя Маугли захватывают жители деревни и забирают к себе его мать Мессуа , несмотря на предубеждение Бульдео к нему из-за того, что он из джунглей. Он учится говорить и пытается подражать человеческим обычаям, а также становится другом дочери Бульдео, Махалы.
Когда Маугли и Махала исследуют джунгли, они обнаруживают скрытую комнату в разрушенном дворце, содержащую сказочные богатства. Предупрежденные старой коброй , что богатство приносит смерть, они уходят, но Махала берет одну монету на память. Когда Бульдео видит монету, он решает последовать за Маугли к месту сокровища.
Маугли сражается и использует нож джамбия , чтобы убить Шер-Хана, с некоторой последней помощью от Каа , индийского питона . Пока он снимает шкуру с тела, появляется Бульдео. Он угрожает Маугли своим охотничьим ружьем, чтобы отвести его к сокровищу, но подвергается нападению со стороны подруги Маугли Багиры , черной пантеры . Бульдео убеждается, что Багира - это сам Маугли, принявший форму пантеры. Он говорит жителям деревни, что Маугли - ведьма, как и его мать. Маугли заковывают в цепи и угрожают смертью, но он сбегает с помощью своей матери. Однако ее и другого жителя деревни, который пытается ее защитить, связывают и угрожают сжечь за колдовство.
За Маугли следуют жадный Бульдео и двое его друзей, пандит и цирюльник , в затерянный город. Они находят сокровище и отправляются в деревню, взяв с собой столько, сколько смогут унести. Когда они останавливаются на ночь, священник пытается украсть сокровище и убивает цирюльника, когда тот просыпается. Священник говорит Бульдео, что цирюльник напал на него и что он убил в целях самообороны, но Бульдео знает лучше. На следующий день священник нападает на Бульдео, когда тот стоит спиной, но Бульдео сбивает его в болото, где его убивает крокодил-грабитель . Маугли приказывает Багире преследовать Бульдео из джунглей, и Бульдео спасается бегством, выбросив сокровище.
Его гордость уязвлена, полубезумный Бульдео пытается убить Маугли и уничтожить джунгли, устроив лесной пожар. Ветер меняется, и огонь угрожает деревне. Жители деревни бегут, но мать Маугли и ее защитник оказываются в ловушке. Маугли приводит местных слонов , включая их вожака Хати , которые помогают освободить пленников и спасти животных джунглей от огня. Его приглашают последовать за ними к новой жизни вниз по реке, но он решает остаться и защищать джунгли.
Сцена возвращается в настоящее время, и пожилой Бульдео признает, что джунгли разрушили его юношеские мечты и уничтожили его репутацию. На вопрос, как он спасся от огня и что стало с Маугли и его дочерью, Бульдео отвечает, что это уже другая история.
В 1940 году трое братьев Корда уехали из Лондона в Голливуд, где были завершены два из их фильмов, производство которых началось в Великобритании: «Багдадский вор» и «Женщина из Гамильтона» .
Компания United Artists одолжила Александру Корде 300 000 долларов для финансирования производства «Книги джунглей» [2] , которое было произведено американской компанией, созданной им для своих голливудских постановок: Alexander Korda Films, Inc.
Адаптацию Лоуренса Столлинга критиковали за слишком большое отклонение от оригинала, а частые разногласия между братьями Александром и Золтаном не помогали делу. Золтан хотел недооцененную реалистичную историю, в то время как Алекс предпочитал бурный фэнтезийный эпос. Алекс, как всегда, в конце концов добился своего. [2]
Фильм имел заметный успех в прокате. [5] В Соединенных Штатах и Канаде фильм заработал 1,3 миллиона долларов в прокате. [6] В общей сложности фильм собрал 3,3 миллиона долларов от примерно 12,2 миллионов проданных билетов в Соединенных Штатах, что эквивалентно 115 миллионам долларов с учетом инфляции в 2021 году. [7] В Соединенном Королевстве его повторный релиз 1948 года заработал 86 089 фунтов стерлингов [8] ( 346 940 долларов США ). [9]
Во Франции фильм вошел в десятку самых кассовых фильмов 1946 года , собрав более 5 миллионов билетов в прокате. [10] При средней цене билета в конце 1940-х годов в 50 франков [11] это было эквивалентно примерно 254 248 100 франкам ( 727 088 долларов США ). [12] Фильм также продал 18,9 миллионов кассовых билетов в Советском Союзе , когда он вышел там в 1944 году. [13] При средней цене билета в 1950 году в 1,75 рубля [14] ( 0,33 доллара США ) это было эквивалентно примерно 33 миллионам рублей ( 6,2 миллиона долларов США ).
Босли Кроутер из The New York Times отметил, что создатели фильма «использовали целый зверинец, чтобы получить некоторые замечательные эффекты, и более прекрасную партию гладких и гибких диких существ никогда не показывали на экране. Но он не собрал цельную картину. Это в основном зрелище. На фоне конкуренции животных актеры-люди выглядят довольно плохо». Подводя итог, Кроутер почувствовал, что «цвет поразительно яркий, а некоторые отдельные сцены обладают естественным очарованием. Но фильм в целом показной». [15] Variety также написал: «Опираясь почти исключительно на живописное величие и новизну производства, Корда пренебрег любым, кроме небольшого развития человеческого уравнения. Таким образом, у игроков неважные задания, за исключением Сабу, который плавает и пробирается сквозь джунгли с легкостью и изяществом». [16]
Harrison's Reports писали: «Это фэнтези о джунглях, в котором животные играют важную роль. Фильм снят в великолепных цветных тонах. Окружение, в котором снимается Сабу, знакомо... Но, будучи фэнтези, его привлекательность не универсальна». [17] В обзоре журнала Time говорилось, что братья Корда создали «трудоемкую, иногда глупую историю, спасенную от позора только некоторыми из лучших сохранившихся фотографий животных в цветных тонах». [18] Эдвин Шаллерт из Los Angeles Times похвалил визуальные эффекты и животных, но предостерег: «Сказать, что «Книга джунглей» так же хороша в своем повествовании, как и «Вор», непросто. Многие почувствуют, что это так, и, безусловно, фильм оценивается наравне со своим предшественником». [19] На Rotten Tomatoes 54% из 13 критиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 6,8/10. [20]
Фильм был номинирован на четыре премии «Оскар» . [21] [22]
Обширная музыкальная партитура Миклоша Рожи привлекла внимание RCA Victor, которая предложила сделать запись сюиты с повествованием, сравнимую с популярной «Петей и волком » Прокофьева . Альбом на 78 об/мин с повествованием Сабу стал первой существенной записью голливудской драматической киноленты. Роже было особенно приятно записать музыку с участниками симфонического оркестра NBC Тосканини в Нью-Йорке. Альбом стал очень популярным, и сюита была записана несколько раз. [23]
В 1949 году средняя цена билета составляла 50 франков (Исл.).
В кинотеатрах цены на билеты колеблются от 2 до 6 рублей в домах первого показа и от 50 копеек до 1 руб. 50 коп. в домах отдыха и клубах.
