stringtranslate.com

Сезон футбольного клуба «Карлтон» 1945 г.

Сезон 1945 года футбольного клуба Карлтон был 82-м сезоном соревнований футбольного клуба Карлтон и 49-м в качестве члена Викторианской футбольной лиги . Карлтон выставлял команды в старших и резервных классах сезона ВФЛ 1945 года .

Под руководством тренера Перси Бентли Карлтон оправился от посредственного старта 3–6 и выиграл тринадцать из своих последних четырнадцати игр, выиграв премьер-лигу, победив South Melbourne в гранд-финале . Это была седьмая премьер-лига VFL в истории клуба.

Резюме клуба

Сезон VFL 1945 года был 49-м сезоном соревнований VFL с момента их основания в 1897 году; и, участвуя в каждом сезоне, он также был 49-м сезоном, в котором участвовал футбольный клуб Carlton. Как и с 1897 года, домашней площадкой клуба был Carlton Oval в Princes Park , North Carlton . В дополнение к своей старшей команде, Carlton выставил команду во второй VFL. Его третья команда (до 19 лет) соревновалась с Northern District Football Association, а команды развития East Brunswick, Brunswick City и Prince's Hill соревновались с Victorian Junior Football League. [1] Клуб сообщил о 4623 полных членствах по схеме 10/6 и 712 членствах по схеме 5/- (всего 5335), что выше, чем 3936 и 489 (всего 4425) в 1944 году, но все еще меньше довоенного рекорда в 7700 членов; [2] но клуб получил прибыль всего в 213 фунтов стерлингов, что ниже, чем 503 фунта стерлингов, из-за новых соглашений об объединении доходов от продажи билетов по всей лиге. [3]

Старший персонал

Кеннет Люк оставался президентом клуба до 1945 года, эту должность он занимал с сезона 1938 года. [4] Гарри Белл оставался секретарем, эту должность он занимал с 1940 года.

Перси Бентли продолжил быть тренером, роль, которую он занимал с момента перехода из Ричмонда в 1941 году. Боб Читти , в своем девятом сезоне в клубе, был назначен новым капитаном клуба; [5] он заменил исполняющего обязанности капитана 1944 года Боба Аткинсона , который вернулся в качестве капитана своей бывшей команды VFA Coburg . [6] Боб Грин был назначен вице-капитаном в начале года, [7] затем Род Маклин занял пост после того, как Грин был переведен на службу. [8]

Статистика состава и игроков за 1945 год

Ниже приведен полный список игроков, которые были в старших и дополнительных списках Карлтона в течение сезона 1945 года. Цифры в скобках обозначают сыгранные игры и забитые голы за Карлтон в течение сезона. [7]


Изменения в списке воспроизведения

Ниже приводится краткий обзор трансферов ключевых игроков в клуб и из клуба в период между окончанием сезона 1944 года и окончанием сезона 1945 года.

Вторая мировая война все еще продолжалась в течение сезона, поэтому наличие игроков, которые были в армии, зависело от того, куда они были направлены; игроки, которые были временно получены или потеряны клубом из-за военной службы, включены сюда. Кроме того, Викторианская футбольная ассоциация вернулась к соревнованиям после трехлетнего перерыва, и игроки VFA, которые играли за Карлтон во время войны по разрешениям военного времени, автоматически стали игроками VFA; эти игроки должны были быть повторно допущены в VFL, прежде чем возобновить игру с Карлтоном.

Другие игроки, которые уже играли с секундантами Карлтона, но которые были повышены и дебютировали в старшей команде в 1945 году, были Уол Александр , Клинтон Уайнс и Дон Бове . Карлтон также, в частности, подписал Джима Дэвиса из округа Суон , который выиграл медаль Сандовера 1944 года в соревновании WANFL среди несовершеннолетних ; но он был переведен из Мельбурна на службу, прежде чем сыграл игру, и вернулся в округ Суон в 1946 году. Позже он вернулся в Карлтон в 1949 году. [33] [34]

Обзор сезона

Домашний и выездной сезон

Клуб вошел в домашний и выездной сезон с в целом неопытной командой, отмеченной как быстрая, но испытывающая недостаток в крупных, опытных игроках на ключевых позициях. [35] [36] Высоко оцененная комбинация полузащитников 1943 года пострадала из-за потери Джима Фрэнсиса, ушедшего на пенсию, и Фрэнка Андерсона, перешедшего в Престон , а также Боба Аткинсона, который также был потерян из задней линии, [36] оставив Боба Читти единственным устоявшимся ключевым защитником. [37] Всего 18 игроков из списка 1944 года были недоступны. [38] У Карлтона также была ограниченная предсезонка, отчасти из-за того, что крикетный клуб Карлтона занял стадион позже обычного, поскольку он выиграл свой первый окружной крикетный вымпел (хотя и в неофициальном соревновании военного времени); [6] Одновременные внутриклубные матчи были сыграны в 2:45 в субботу 7 апреля на стадионах «Принсес Парк» и «Рэнсфорд Овал», [39] а затем еще раз в 2:45 в субботу 14 апреля на стадионах «Принсес Парк» и «МакАллистер Овал». [40] В результате спортивные обозреватели не возлагали больших надежд на «Карлтон» в этом сезоне.

Таким образом, мало кто был удивлен, когда сезон Карлтона начался плохо, с тремя комфортными поражениями, включая рекордное для клуба поражение со счетом 100 очков от рук Эссендона , и оказался на последнем месте в турнирной таблице. Клуб был описан как «безусловно, самая слабая команда Карлтона, отправленная за последние годы», и снова было отмечено, что маленькие игроки были разумны, но нехватка ключевых игроков была серьезной проблемой. [41] После ранних поражений Карлтон начал перестраиваться, приняв что-то вроде молодежной политики; не менее восьми пожилых, но неэффективных игроков — Берни Бигнелл , Лес Грегори , Артур Холл , Эдриан Хирн , Джим Джонс , Сирил Манн , Фред Роуз и вице-капитан Боб Грин — были исключены к концу 6-го раунда; среди них только Джонс когда-либо играл за Карлтон снова. [38]

Карлтон улучшил свои показатели за следующие шесть недель, одержав три победы и три поражения, и переместившись на 9-е место с общим счетом 3–6. Все три победы были хорошими победами против Фицроя , Сент-Килды и Джилонга (которые все были в нижней шестерке после 9-го раунда), а поражения были против Ричмонда , Коллингвуда и Футскрея (которые все были в первой пятерке после 9-го раунда). Игра 7-го раунда против Ричмонда была почти выиграна: удерживая преимущество в одно очко, Фрэнк Макграт сделал сейв в защите, прежде чем продолжить игру и быть пойманным на потере мяча , Боб Боуден из Ричмонда забил победный гол со штрафного, который был последним ударом в игре. [42]

Привлечение звездных игроков на ключевые позиции по ходу сезона укрепило команду Карлтона. «Блюз» наняли 18-летнего юниора Джилонга Кена Хэндса после 3-го раунда, который сразу же произвел впечатление на позиции центрального полузащитника и был расхвален прессой как будущий чемпион в течение месяца. [43] Игрок ключевой позиции Кобурга Лэнс Коллинз , игравший за «Карлтон» по разрешению военного времени, был допущен обратно в «Карлтон» после 5-го раунда; и, после небольшого влияния на позиции опорного вратаря, был переведен на позицию полного нападающего и лидировал в клубе по количеству забитых мячей в сезоне. Звездный нападающий Кен Бакстер вернулся после трех лет активной службы после 11-го раунда. Наконец, Берт Дикон , еще один игрок VFA, игравший за клуб по разрешению военного времени, был допущен в клуб после 13-го раунда, сразу же стал одним из лучших игроков лиги, удерживая позицию центрального полузащитника и дав «Блюз» лучшую линию полузащитников в лиге. [44] Это, в сочетании с Вином Брауном, который умело приспособился к своей новой позиции крайнего защитника, [45] постепенно превратило Карлтон в одну из сильнейших команд лиги во второй половине сезона, с сильными как ключевыми позициями, так и небольшими игроками. [46] Состав стал очень стабильным, с большим количеством изменений в выборе игроков, сделанных в последние два месяца сезона. [47]

Это привело к значительному улучшению результатов, начиная с побед над Северным Мельбурном, занимающим четвертое место, и Южным Мельбурном, занимающим первое место, в раундах 10 и 11. После четырех побед подряд, которые позволили клубу подняться на 7-е место, Карлтон потерпел неожиданное поражение от не в форме Эссендона , который сам проиграл шесть игр подряд, [48] в драматической концовке, в которой Эссендон забил три гола в последние две минуты игры, вырвав трехочковый всего за 13 секунд до конца. [49] Спортивные обозреватели отметили, что это поражение, вероятно, положит конец слабым надеждам «синих» сыграть в финале, поскольку они отставали от четвертого места на две победы и процент забитых мячей за шесть игр до конца. [50]

Тем не менее, выступления Карлтона продолжали улучшаться. В течение следующих пяти недель он записал узкие победы над финальными соперниками Фицроем , Коллингвудом и Ричмондом и крупные победы над двумя последними Сент-Килдой и Джилонгом , поднявшись на пятое место. Это подготовило, второй год подряд, финальное столкновение с третьим местом Футскрэем , победитель которого квалифицировался в финал. Обратите внимание, Футскрэй выиграл эквивалентный матч в 1944 году с разницей в одно очко, выбитый после сирены Гарри Хики ; но в этом году, перед рекордной на тот момент толпой в 30 000 человек на Западном Овале , [51] Карлтон доминировал со счетом семь голов против двух в первой четверти, прежде чем выиграть с разницей в 53 очка. Это позволило Карлтону впервые в сезоне войти в четверку лучших, заняв четвертое место со счетом 13–7, после победы в десяти из своих последних одиннадцати домашних и выездных матчей. [52]

Лестница

Правила классификации: 1. очки премьер-лиги; 2. процент; 3. баллы за
Средний балл: 84,6
Источник: Таблицы AFL

Финальная серия

Финальная серия была организована на стадионе Carlton Oval , поскольку стадион Melbourne Cricket Ground снова оказался недоступен из-за своей роли в военных действиях. В Карлтоне проходили финалы 1942 и 1943 годов, а на стадионе St Kilda Cricket Ground — финалы 1944 года; однако низкая вместимость и посещаемость стадиона St Kilda побудили лигу вернуть финал в Карлтон в 1945 году. [18] В августе на стадионе были установлены дополнительные террасы, что увеличило официальную вместимость до 62 800 человек. [68]

Несмотря на то, что «Карлтон» находился на четвертом месте, сильная форма во второй половине сезона означала, что спортивные обозреватели считали их настоящей угрозой премьер-лиге. [45] [69] На последних этапах сезона и в финале тренер Перси Бентли проводил очень ограниченные тренировки по четвергам, чтобы снизить давление на команду, которая играла в стольких последовательных матчах, которые, если бы они потерпели поражение, положили бы конец их шансам на попадание в четверку лучших. [70]

Carlton столкнулся с North Melbourne, занявшим третье место , в первом полуфинале, который был в его первой серии финалов VFL, и чья форма в конце сезона была немного неоднородной. Carlton доминировал в игре и легко победил. Хотя окончательный разрыв составил всего 26 очков, Carlton лидировал со счетом 13,7 (85) против 2,13 (25) в трех четвертях, прежде чем North Melbourne добавил респектабельности в счет, сыграв шесть голов против одного в последней четверти. Лэнс Коллинз забил восемь голов в матче, что стало рекордом карьеры VFL. [71]

Предварительный финал против Коллингвуда был жестоким и знаменитым. Коллингвуд был намного лучшей командой на протяжении всей игры, а Карлтон играл не так хорошо, как раньше; Хэндс и Дикон оба имели редкие аутсайдеры. [72] Коллингвуд удерживал 28-очковое преимущество в четверти, 9-очковое преимущество в перерыве и открыл игру с 34-очковым преимуществом после того, как забил первый гол в последней четверти. В то же время «Блюз» начали грубую игру, чтобы попытаться вывести из игры своих более мелких соперников из Коллингвуда, и в начале последней четверти вспыхнула схватка с участием двенадцати игроков. [73] [74] После схватки Карлтон совершил мощный камбэк и забил следующие пять голов за пятнадцатиминутный фиолетовый патч, сократив разницу до двух очков. Затем Лэнс Коллинз, который забил первый гол в розыгрыше, снова стал героем, забив последние два гола в игре поздно, чтобы украсть победу с десятиочковым преимуществом. Грубость игры вызвала осуждение, но только один игрок — Фред Фицгиббон ​​— был допрошен и отстранен. [75]

В гранд-финале Карлтон столкнулся с командой South Melbourne, которая играла в ветреную, а затем дождливую погоду. Это была некачественная и грубая игра, которую больше запомнили за ее насилие, чем за ее игровой процесс, и в конечном итоге получившая прозвище «Кровавая баня» из-за нескольких схваток, которые вспыхнули. Игра проходила в напряженной борьбе в первой половине, Карлтон удерживал преимущество в два очка к перерыву. Карлтон вырвался вперед со счетом пять голов к двум в третьей четверти, лидируя с преимуществом в 23 очка к трем четвертям, и сумел сохранить по крайней мере буфер в два гола в тяжелой заключительной четверти, прежде чем выиграть с самым большим в игре преимуществом в 28 очков. [76] Три игрока Карлтона были отстранены: капитан Боб Читти и Дон Гроссман на восемь недель, а Фред Фицгиббон , который уже был отстранен после предварительного финала и который выбежал на землю с внешней стороны, чтобы присоединиться к схватке, на четыре недели. Четыре игрока South Melbourne также были отстранены. [77] Удары Боба Читти за игрой двух молодых звезд Южного Мельбурна были главными зачинщиками насилия в игре и — по более позднему признанию звезды Южного Мельбурна Лори Нэша — успешно отвлекли Южный Мельбурн от игры во второй половине. [78] Вин Браун был лучшим игроком на земле, и победа принесла Карлтону седьмое чемпионство.

Команда Премьер-лиги

Состав девятнадцати игроков премьер-лиги Карлтона был следующим. Среди них пять игроков — Боб Читти, Род Маклин, Кен Бакстер, Мик Прайс и Чарли Макиннес — ранее играли в победном для клуба чемпионате 1938 года. Макиннес был запасным в обеих играх.

Фред Фицгиббон ​​отсутствовал в команде премьер-лиги после того, как был отстранен на четыре матча за удар Лена Хастлера из Коллингвуда в предварительном финале; [79] Макиннес вошел в команду как 19-й человек, чтобы заменить его. Три игрока получили травмы в предварительном финале и были под вопросом для гранд-финала: Джим Бэрд (сотрясение мозга), Рон Хайнс (бедро) и Рон Сэвидж (ребро). Из них только Хайнс не смог восстановиться, и он был исключен утром в день матча, замененный Алеком Уэем в качестве экстренного. [80]

Каждый игрок премьер-лиги получил в качестве награды от клуба серебряный чайный сервиз стоимостью десять гиней. [81]

Ведущие вратари

Несмотря на то, что он пришел в клуб только после 5-го раунда и изначально был нанят на позицию центрального нападающего, Лэнс Коллинз в конечном итоге перешел в линию нападения и стал ведущим вратарем Карлтона в сезоне. Это был единственный раз, когда Коллинз выиграл награду, в том, что было единственным из трех сезонов Коллинза с Карлтоном, в котором он сыграл более десяти игр.

Командные награды и рекорды

Рекорды игр
Рекорды сезона

Индивидуальные награды и рекорды

Роберт Рейнольдс Трофи

Трофей Роберта Рейнольдса за лучший и самый справедливый игрок Карлтона был присужден игроку-ракетчику Рону Сэвиджу . Это был первый и единственный лучший и самый справедливый игрок клуба, выигранный Сэвиджем в его восьмой и последний год в клубе. Кен Бакстер , несмотря на то, что сыграл всего тринадцать игр после возвращения со службы, занял второе место. [84]

Другие награды, врученные клубом:

Представительные награды
Другой

Секунды

Вторая команда Карлтона заняла шестое место из двенадцати команд с показателем побед/поражений 12–8, двумя играми и процентом попаданий за пределы финальной четверки. [89] [90]

Сноски

1. ^ Footscray все еще мог бы сыграть в финале с поражением от Carlton, если бы North Melbourne также проиграл в 20-м раунде. North Melbourne в конечном итоге победил Essendon с разницей в шесть очков, забив победный гол на последней минуте, что привело к выбыванию Footscray. [91]

Ссылки

  1. ^ «Звезды, которые могут сиять для блюза». The Herald . Мельбурн. 6 февраля 1945 г. стр. 10.
  2. ^ "League Record Membership". The Argus . Мельбурн. 29 апреля 1946 г. стр. 12.
  3. PJ Millard (30 января 1946 г.). «Карлтон «потерял £700» из-за объединения ворот»". The Herald . Мельбурн. С. 12.
  4. Официальный сайт футбольного клуба «Карлтон» Доска почета «Карлтон». Архивировано 22 июля 2012 г. на Wayback Machine. Получено 19 апреля 2007 г.
  5. ^ ab Брюс Эндрю (21 апреля 1945 г.). «Триумф Мельбурна». The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 3.
  6. ^ abcd Перси Тейлор (31 марта 1945 г.). «Футболист получает высокую награду». The Argus . Мельбурн. стр. 12.
  7. ^ ab "Список Карлтона". The Age . Мельбурн. 19 апреля 1945 г. стр. 5.
  8. ^ «Снимки с площадки». The Sporting Globe . Мельбурн. 28 мая 1945 г., стр. 6.
  9. ^ "1945 Stats - Player Lists". Таблицы AFL . Получено 12 апреля 2020 г.
  10. ^ ab "Джим Джонс в Карлтоне". The Argus . Мельбурн. 21 марта 1945 г. стр. 13.
  11. ^ «Джим Бэрд проверил». The Age . Мельбурн. 9 апреля 1945 г. стр. 6.
  12. ^ "Изменение позиции в Карлтоне". The Argus . Мельбурн. 20 апреля 1945 г. стр. 11.
  13. ^ «У Фицроя есть талант». The Age . Мельбурн. 18 апреля 1945 г. стр. 5.
  14. ^ ab "Футбольный интерес в Новой Гвинее". The Argus . Мельбурн. 2 мая 1945 г. стр. 7.
  15. ^ "Грядущий центр Карлтона". The Age . Мельбурн. 31 марта 1945. стр. 5.
  16. ^ "VFL Permits Granted". The Argus . № 30, 784. Мельбурн. 28 апреля 1945 г. стр. 8. Получено 27 января 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ Перси Тейлор (9 мая 1945 г.). «Geelong Clear Hands». The Argus . Мельбурн. стр. 14.
  18. ^ ab "Carlton Ground для финалов VFL". The Age . Мельбурн. 12 мая 1945 г. стр. 5.
  19. Перси Тейлор (25 мая 1945 г.). «Тесты для клубов». The Argus . Мельбурн. стр. 12.
  20. ^ «Возвращение Бакстера». The Age . Мельбурн. 29 июня 1945. стр. 5.
  21. ^ «Разрешения предоставлены». The Age . Мельбурн. 19 июля 1945 г. стр. 7.
  22. Hec deLacy (3 марта 1945 г.). «Кобург предложил Фаннингу 500 фунтов стерлингов». The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 3.
  23. ^ "Bacchus Marsh FC". The Express . Мелтон, Виктория. 28 апреля 1945 г. стр. 6.
  24. HA deLacy (31 августа 1946 г.). «Конли — настоящий фанат Карлтона». The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 5.
  25. ^ "Возвращение Эрна Хенфри". Western Mail . Перт, Вашингтон. 6 июля 1945 г. стр. 48.
  26. ^ "VFA Permits". The Argus . Мельбурн. 28 апреля 1945 г. стр. 8.
  27. ^ "Half-back" (23 мая 1945 г.). "Cooee & Wynyard - единственные непобежденные команды NWFU". The Advocate . Burnie, TAS. стр. 3.
  28. ^ "Wrout (Carlton) уходит в отставку". The Argus . Мельбурн. 16 апреля 1945 г. стр. 13.
  29. Рой Шоу (23 мая 1945 г.). «Манн, Карлтон, играть с «Брансуиком». The Argus . Мельбурн. стр. 7.
  30. Перси Тейлор (6 июня 1945 г.). «Карлтон сказал «спасибо»". Аргус . Мельбурн. стр. 12.
  31. ^ "Порт Мельб. посещает Брансуик". The Age . Мельбурн. 20 июня 1945 г. стр. 6.
  32. ^ "Карлтон очищает Хирна". The Age . Мельбурн. 27 июня 1945. стр. 6.
  33. ^ "Дэвис тренируется с Карлтоном". The Daily News . Perth WA. 6 апреля 1949. стр. 18.
  34. ^ "Карлтон подписывает контракт с победителем медали Сандовера". The Age . Мельбурн. 6 марта 1945 г. стр. 6.
  35. Брюс Эндрю (25 апреля 1945 г.). «Как формировались команды лиги». The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 15.
  36. ^ ab "Blues нужны большие люди". The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 14.
  37. ^ "Blues претендуют на лучшую линию полузащитников". The Sporting Globe . Мельбурн. 11 апреля 1945 г. стр. 15.
  38. ^ ab PJ Millard (1 октября 1945 г.). «Ранние потери Карлтона». The Herald . Мельбурн. стр. 12.
  39. ^ PJ Millard. «Завтра футбольная тренировка будет в самом разгаре». The Herald . Мельбурн. С. 12.
  40. ^ «Вероятно, в командах лиги появится мало новых игроков». The Herald . Мельбурн. стр. 11.
  41. ^ "Back Pocket" (2 мая 1945 г.). "Южане сильны". The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 15.
  42. ^ ab "Ричмонд – в последнем ударе". The Age . Мельбурн. 4 июня 1945. стр. 6.
  43. «Новости и сплетни об игре». The Herald . Мельбурн. 28 мая 1945 г., стр. 10.
  44. ^ Перси Бимс (20 августа 1945 г.). «Карлтон сражается за четверых». The Age . Мельбурн. стр. 6.
  45. ^ ab HA deLacy (22 августа 1945 г.). «Сороки или синие, если они попадут в четверку». The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 14.
  46. ^ "Угроза Футскрей и Норт от Карлтона". The . Мельбурн. 30 августа 1945 г. стр. 7.
  47. Перси Бимс (20 сентября 1945 г.). «Карлтон должен продолжить победную серию». The Age . Мельбурн. стр. 7.
  48. Перси Тейлор (23 июля 1945 г.). «Эссендон побеждает на последней секунде». The Argus . Мельбурн. стр. 12.
  49. ^ ab Les Carbarns (21 июля 1945 г.). "Essendon побеждает в свободное время". The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 3.
  50. Перси Бимс (26 июля 1945 г.). «Вероятный состав финальной четверки». The Age . Мельбурн. стр. 7.
  51. ^ "Фаннинг, 67 голов". The Argus . Мельбурн. 3 сентября 1945. стр. 11.
  52. ^ Перси Бимс (3 сентября 1945 г.). «Карлтон вошел, Футскрей ушел». The Age . Мельбурн. стр. 7.
  53. ^ "Back Pocket" (28 апреля 1945 г.). "У "Ястребов" успех". The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 3.
  54. ^ "Эссендон легко". The Age . Мельбурн. 7 мая 1945. стр. 6.
  55. Les Carbarns (12 мая 1945 г.). «Carlton в первой победе». The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 3.
  56. Херб Кумбс (19 мая 1945 г.). «Карлтон снова побеждает». The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 3.
  57. ^ «Сороки представляют опасность». The Age . Мельбурн. 28 мая 1945 г. стр. 6.
  58. ^ «Карлтон лучше в бою и воздухе, Джилонг ​​упорствует». The Herald . Мельбурн. 9 июня 1945 г. стр. 11.
  59. Перси Тейлор (18 июня 1945 г.). «Коллингвуд вернется через четыре». The Argus . Мельбурн. стр. 12.
  60. Перси Тейлор (25 июня 1945 г.). «Карлтон застал Север врасплох». The Argus . Мельбурн. стр. 12.
  61. Херб Кумбс (30 июня 1945 г.). «Blues наносят второе поражение Югу». The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 1.
  62. Херб Кумбс (7 июля 1945 г.). «Карлтон с преимуществом в одно очко». The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 3.
  63. Билл Истон (14 июля 1945 г.). «Карлтонский рывок». The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 3.
  64. Фрэнк Уолш (28 июля 1945 г.). «Победа «синих» наносит Фицрою удар». The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 1.
  65. ^ "St. Kilda Extends Carlton". The Age . Мельбурн. 6 августа 1945 г. стр. 6.
  66. Гордон Рэттрей (11 августа 1945 г.). «Последний рывок «Сороки» провалился». The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 1.
  67. Уилл Истон (25 августа 1945 г.). «Блюз убегает». The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 3.
  68. ^ "Улучшения в Карлтоне". The Age . Мельбурн. 22 августа 1945 г. стр. 5.
  69. Гордон Рэттрей (15 августа 1945 г.). «В борьбе «Блюз» равны любой команде». The Sporting Globe . Мельбурн. С. 15.
  70. Перси Тейлор (7 сентября 1945 г.). «Карлтон в полуфинале». The Argus . Мельбурн. стр. 12.
  71. ^ Перси Бимс (10 сентября 1945 г.). «Убедительная победа Карлтона». The . Melbourne. стр. 7.
  72. ^ "Победа Карлтона в классе "чудо"". The Sporting Globe . Мельбурн. 26 сентября 1945 г. стр. 16.
  73. ^ "Карлтон, Юг для Гранд Финала". The Herald . Мельбурн. 22 сентября 1945. стр. 12.
  74. Перси Тейлор (24 сентября 1945 г.). «Жесткая игра, выигранная Карлтоном». The Argus . Мельбурн. стр. 15.
  75. ^ Перси Бимс (24 сентября 1945 г.). «Сенсационный финиш Карлтона – порочная и злобная игра». The Age . Мельбурн. стр. 7.
  76. ^ ab Брюс Эндрю (29 сентября 1945 г.). «Титул Карлтона в победе над Югом». The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 3.
  77. ^ "6 игроков лиги отстранены". The Argus . Мельбурн. 3 октября 1945 г. стр. 1, 7.
  78. Лори Нэш (21 мая 1955 г.). «Я забил Читти». The Sporting Globe . Мельбурн. стр. 11.
  79. ^ "Фицгиббон ​​дисквалифицирован на четыре недели". The Argus . Мельбурн. 26 сентября 1945 г. стр. 12.
  80. ^ "Carlton win premiership". The Herald . Мельбурн. 29 сентября 1945 г. стр. 12.
  81. ^ «Награды за победу – записи Карлтона». The Argus . Мельбурн. 1 октября 1945 г. стр. 15.
  82. ^ "Carlton – Game Records". Таблицы AFL . Получено 13 апреля 2020 г.
  83. ^ "Game Records". Таблицы AFL . Получено 13 апреля 2020 г.
  84. PJ Millard (2 октября 1945 г.). «Дикарь, Карлтон, лучший и самый справедливый». The Herald . Мельбурн. стр. 12.
  85. ^ "Сторона VFL для Аделаиды". The Age . Мельбурн. 26 июня 1945. стр. 5.
  86. ^ «Футбольные матчи ради благотворительности». The Sporting Globe . Мельбурн. 16 июня 1945 г. стр. 5.
  87. ^ "Север против Юга сегодня". The Age . Мельбурн. 18 июня 1945. стр. 6.
  88. Перси Бимс (6 сентября 1945 г.). «Лучшее в сезоне». The Age . Мельбурн. С. 6.
  89. PJ Millard (30 августа 1945 г.). «Сомнительные места в секундах». The Herald . Мельбурн. стр. 12.
  90. ^ "League seconds". The Herald . Мельбурн. 1 сентября 1945. стр. 12.
  91. Перси Бимс (3 сентября 1945 г.). «Победа Норта в последнюю минуту». The Age . Мельбурн. стр. 7.