stringtranslate.com

1948 Серия «Пепел»

Серия Ashes 1948 года была выпуском того года давнего соперничества по крикету между Англией и Австралией . Начиная с 10 июня 1948 года, Англия и Австралия сыграли пять тестовых матчей . Австралия не проигрывала тестовых матчей со времен Второй мировой войны и была явным фаворитом. Их капитан Дон Брэдман публично выразил свое стремление пройти тур без поражений, и Австралия выиграла 10 из 12 своих подготовительных матчей, восемь с преимуществом в иннинг. Однако в составе сборной Англии было несколько известных игроков, включая Лена Хаттона , Дениса Комптона и Алека Бедсера . Тем не менее, конечным результатом стала победа Австралии в серии со счетом 4:0, а третий тестовый матч был сыгран вничью. Таким образом, они сохранили Ashes . Австралийцы оставались непобежденными на протяжении всего своего тура по Англии, заслужив прозвище The Invincibles .

Первый тест задал тенденцию для серии, поскольку бэтсмены Англии боролись против австралийской атаки темпа и, несмотря на попытки подавить австралийский счет с помощью теории ног , потерпели окончательное поражение. Неспособность сдержать австралийских бэтсмены, особенно самого Брэдмена, мучила английских боулеров, в то время как их бэтсмены были склонны бороться и падать в ключевых ситуациях, а дождь свел третий тест к ничьей. Серия увидела ряд примечательных подвигов в крикете, включая партнерство Брэдмена и Артура Морриса с 301 раном , которому способствовали многочисленные упущенные приемы и пропущенные пни во время четвертого теста, и самую крупную победу Австралии в серии в пятом тесте, где Англия была выбита за 52 очка за полдня. Затем Австралия набрала 389 очков, а Брэдмен сделал знаменитую утку в своем последнем иннинге. Затем сборная Англии была выбита со счетом 188:1 по иннингу и 149 очков менее чем за три игровых дня.

Тестовые представители

Подробности матча

Первый тест, 10–15 июня

  • Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.

Со времен Второй мировой войны Австралия сыграла 11 тестовых матчей и не потерпела ни одного поражения. В начале 1946 года они победили Новую Зеландию в одноразовом тестовом матче с преимуществом в один иннинг. В следующем сезоне, в 1946–47 годах, они выиграли серию из пяти тестовых матчей против Англии со счетом 3–0, а затем одержали победу в серии со счетом 4–0 над Индией в следующем сезоне. [1] Австралия считалась чрезвычайно сильной командой в преддверии тура по Англии, и Брэдман публично выразил свое желание достичь беспрецедентного подвига, пройдя пятимесячный тур без поражений. [2] До Первого тестового матча Австралия сыграла 12 первоклассных матчей, выиграв десять и сыграв вничью две. [3] Восемь побед были одержаны с преимуществом в один иннинг, а еще одна — с преимуществом в восемь калиток. [3] Один из ничейных матчей против Ланкашира был затронут дождем, и в первый день он был полностью размыт. [4]

Предполагалось, что Брэдман будет играть за Ринг, но он передумал в первое утро Первого теста, когда прогнозировался дождь. Джонстон был сыгран в надежде использовать мокрую калитку . [5] Ярдли выиграл жеребьёвку и был выбран отбивающим. [6] Англия потеряла спиннера Райта перед матчем из-за люмбаго . [7]

Первые иннинги Первого теста задали шаблон серии, поскольку топ-менеджер Англии боролся с темповой атакой Австралии . Из-за непогоды в первый день до обеденного перерыва было возможно сыграть всего двадцать минут , но Миллеру хватило этого, чтобы подать Хаттону более быстрый мяч. [7] Во время перерыва пошел сильный дождь, из-за чего мяч проскользнул после возобновления игры. Уошбрук выбыл после обеденного перерыва, пойманный на бегу Брауном на файн-леге после попытки зацепить Линдволла. [6] [7] При счете 15/2 Комптон вышел на линию поля, и вместе с Эдричем они довели счет до 46, прежде чем левый пейсмейкер Джонстон подал последнего. Два мяча спустя Джонстон вывел Хардстаффа из игры, не набрав очков, пойманного Миллером в промахах , усилие, описанное Уисденом как «ослепительное». [6] [7] Два рана спустя Комптон был выбит, пытаясь сделать лег-свип после подачи Миллера, и половина английской команды выбыла с всего лишь 48 ранами на доске. [6] [7] Линдвалл был вынужден покинуть поле в середине иннинга из-за травмы паха и больше не подавал в матче. [8] Джонстон подавал Барнетту восемь, и когда Эванс и Ярдли оба были удалены со счетом 74, [6] Англия столкнулась с перспективой установить новый рекорд по самому низкому счету тестовых иннингов в Трент-Бридже, текущий рекорд составляет 112. [7] Лейкер и Бедсер, оба из Суррея , набрали более половины общего количества очков Англии, добавив 89 ранов всего за 73 минуты. Подача Лейкера была отмечена хуками, в то время как Бедсер стойко защищался и двигался перед калиткой. [7] Бедсер был удален Джонстоном, а Миллер поймал Лейкера за два очка позже, закончив подачу Англии на 165. [6] Лейкер набрал наибольшее количество очков - 63 за 101 минуту, с шестью границами . [6] Джонстон закончил с 5/36, игрой, характеризующейся точностью и изменениями в темпе и замахе . [7] Миллер взял 3/38 и прием. [9]

У Австралии оставалось менее 15 минут отбивания до запланированного закрытия игры. Барнс подал безуспешную апелляцию против света после первого мяча иннинга, который был широко подан Эдричем. [7] Моррис и Барнс успешно обменялись новым мячом Эдричем и Бедсером, чтобы достичь пней со счетом 17 без потерь. [6] Идеальные условия отбивания и ясная погода приветствовали игроков на второй день. Барнс и Моррис довели счет до 73, прежде чем Моррис был выбит офф-спином Лейкера . Брэдман вышел на поле, и счет увеличился до 121, когда Барнс срезал Лейкера на бедро вратаря Эванса. Мяч отскочил, а игрок в перчатках развернулся и поймал ныряющий мяч одной рукой, чтобы вывести Барнса из игры на 62 очка. Миллер вышел на поле и был удален за дак без дальнейшего добавления к общему счету Австралии. Он не смог поймать мяч Лейкера , который пошел прямо, задел внешний край и был принят Эдричем со смещением. [6] [7] [9]

К этому моменту Laker набрал 3/22 из 12,4 оверов. Все это время Australia набирала очки медленно, как и в течение всего дня. Ярдли установил оборонительное поле, используя теорию ног , чтобы замедлить набор очков. Браун вышел на 5-е место, но большую часть своей карьеры он играл в качестве открывающего бэтсмена . Ярдли вывел Laker из атаки и взял второй новый мяч. Брэдман пробил свою первую границу более чем за 80 минут, но скорость пробежек оставалась низкой. Австралия обошла Англию по общему количеству очков, прежде чем Ярдли вышел на боулинг, поймав ногу Брауна перед калиткой в ​​своем первом овере . [7] Хассетт пришел со счетом 185/4, и Австралия отбивала до пней во второй день без дальнейших потерь, закончив со счетом 293/4, с преимуществом в 128. [6] Брэдман достиг своего 28-го тестового столетия более чем за 210 минут, причем последние 29 пробежек заняли 70 минут. Это был один из самых медленных иннингов, поскольку Ярдли сосредоточился на остановке пробежек, а не на взятии калиток. [7]

Двое мужчин в форме для крикета идут по мощеной дорожке, одетые в белые рубашки, брюки и обувь. Мужчина слева закатал рукава, а его более высокий коллега одет в шерстяной свитер. У обоих темные волосы. Слева от них подстриженная трава, а позади них — павильон.
Хассетт (на фото слева, конец 1930-х годов) набрал 137 очков за сборную Австралии.

На третье утро Брэдман возобновил игру со 130 [6] , прежде чем дойти до 132 и стать первым игроком, набравшим 1000 очков за английский сезон. [ 7] Его иннинг вскоре был прерван на 138, когда он пропустил инсвингер от Бедсера к Хаттону на короткой тонкой ноге . Брэдман отбивал 290 минут, и Джонсон заменил его в Австралии при 305/5. Джонсон сделал 21, прежде чем его выбил Лейкер, а Таллону потребовалось 39 минут, чтобы набрать 10, прежде чем ударить по ответному приему в левую руку ортодоксального вращения Янга. [6] Счет был медленным во время этого отрезка игры — Янг доставил 11 последовательных первых оверов , а его 26-оверов пропустили только 14 очков. [7] Линдвалл вышел отбивать при 365/7 без бегуна и добавил 107 очков с Хассетом для восьмой калитки. Хассетт достиг своего столетия и набрал 137 очков за почти шесть часов отбивания, выбив 20 четверок и одну шестерку . Партнерство было прекращено, когда Бедсер выбил пень Хассета. Линдволл был пойман Эвансом на стороне ноги четыре очка спустя, [7] но последняя пара австралийцев Джонстон и Тошак набрали еще 33 очка всего за 18 минут, прежде чем Бедсер поймал Тошака lbw, чтобы закончить иннинг на 509, оставив туристов с преимуществом в 344 очка. [6] Австралия отбила 216,2 овера, что стало самым длинным иннингом с точки зрения оверов и самым высоким общим счетом в серии. [6] [10] [11] [12] [13] Ярдли положил большую часть нагрузки на своих спиннеров, Янг (1/79) и Лейкер (4/138) подали 60 и 55 оверов соответственно. Бедсер подал 44,2 овера, взяв 3/113. [6] [8]

В начале второго иннинга Англии Миллер вывел Уошбрука за один удар с верхнего края крюка. Затем Эдрич был пойман сзади, пытаясь сделать срез с вращения Джонсона, оставив Англию 39/2. [6] [7] Это свело вместе ведущих бэтсменов Англии, Хаттона и Комптона, которые довели счет до 121 без дальнейших потерь из-за пней на третий день. [6] Миллер сражался с Хаттоном и Комптоном в течение дня, выполнив пять отбивающих в последнем овере дня. [9] Один из них попал Хаттону высоко в левую руку. Бэтсмен выжил, но Миллер получил враждебную реакцию от толпы. [7] [9] Тем не менее, англичане имели лучшее в конце дневного периода, набрав 82 очка вместе за 70 минут, включая один овер с 14 очками, поданный Миллером, где Хаттон ударил по последовательным границам. [7] За третьим днем ​​последовал выходной в воскресенье, а игра возобновилась на четвертое утро, в понедельник. [6] Секретарь крикетного клуба графства Ноттингемшир , Х. А. Браун, передал по радио призыв к трибунам воздержаться от нападок на Миллера в третий день. [7]

Хаттон возобновил игру на 63, и он и Комптон добились прогресса до того, как ухудшилось освещение. Неудачная апелляция против освещения быстро последовала за грозой, которая остановила разбирательство. Вскоре после возобновления Миллер выбил Хаттона с помощью аутсайдера в темных условиях, [7] закончив партнерство из 111 очков при 150/3. [6] Затем подача была прервана плохим освещением, и после возобновления плохая видимость вмешалась во второй раз, когда Комптон набрал 97 очков. После 55 минут задержки судьи потребовали возобновления игры. Уисден высказал мнение, что «редко тестовый матч может проходить в таких ужасных условиях, как в этот день». [7] Хардстафф поддержал Комптона в партнерстве из 93 очков, прежде чем был удален Тошаком, а Барнетт был удален Джонстоном за шесть очков, и счет увеличился еще на 17 очков до 264/5. [6] Комптон провел свой третий подряд столетний матч в Трент Бридж, чему способствовало партнерство со своим капитаном, набравшим 57 очков, прежде чем Джонстон провел ответный прием, выбив Ярдли с 22 очками. [6] [7] Англия достигла пней со счетом 345/6, всего на одно очко впереди Австралии, у Комптона было 154 очка, а у Эванса 10. [6]

Комптон и Эванс продолжили сопротивление австралийцам в последнее утро, которое дважды ненадолго прерывалось дождем. Миллер подал быстрый отскок на Комптона, который переместился в позицию для крюка, прежде чем передумал и попытался уклониться от мяча. Он потерял равновесие и упал на свою калитку. Он был выбит из калитки на 184. [7] Он отбивал 413 минут и отбил 19 четверок. [6] Уисден высказал мнение, что «Никакая похвала не может быть слишком высокой для того, как Комптон нес обязанности стороны и бросил вызов первоклассной атаке в таких сложных обстоятельствах». [7] Падение Комптона при 405/7 разоблачило боулеров, и Австралия быстро завершила подачу в течение получаса. Миллер подал Лейкер, Эванс достиг 50 и был пойман позади Джонстоном, который затем сделал рокировку Янга. Англия закончила с 441 очком после 183 оверов, оставив Австралии цель в 98. [6] Отсутствие Линдволла означало, что оставшимся четырем боулерам передней линии пришлось подавать более 32 оверов каждому — Джонстон подал 59 и закончил с 4/147, в то время как Миллер взял 4/125 из 44 оверов. [6] Австралия уверенно прогрессировала до 38, прежде чем Бедсер подал Моррису девять, а затем отклонил Брэдмана за утку, снова пойманную Хаттоном на коротком штрафном леге. [7] Это оставило Австралию 48/2. Однако Хассетт присоединился к Барнсу, и они достигли цели без дальнейших потерь. Барнс закончил с 64 очками с 11 границами, будучи плодовитым на квадратном отрезке . Барнс сравнял счет с границей, но убежал с поля с сувенирным пнем, полагая, что матч окончен. Он вернулся на поле, когда заметил реакцию толпы, и Хассетт выбил победный забег. [6] [7]

Второе испытание, 24–29 июня

  • Австралия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • Коксон (англ.) дебютировал в тестах.

Австралийцы сохранили тот же состав XI с первого теста в Трент-Бридж. С другой стороны, Англия сделала три изменения: спиннер Райт восстановил форму и заменил ортодокса левой руки Янга, универсал Алек Коксон дебютировал в тесте вместо Барнетта, а Доллери заменил Хардстаффа в качестве бэтсмена № 5. [6] [10] [14] Хардстафф набрал дак и 43 в первом тесте, в то время как Барнетт набрал только восемь и шесть. [6] После травмы в предыдущем тесте Линдвалл был подвергнут тщательному тесту на физическую подготовку в первое утро. Брэдман не был убежден в физической форме Линдвалла, но протесты боулера были достаточными, чтобы убедить его капитана сделать ставку на его включение. [15] Австралия выиграла жеребьевку и выбрала отбивающего, [10] предоставив Линдваллу дополнительное время на восстановление перед боулингом. [16] Миллер играл, но был не в состоянии подавать боулинг. [17]

Коксон открыл боулинг с Бедсером и удалил Барнса за утку во втором овере, пойманного Хаттоном на короткой тонкой подаче с короткой подачи, оставив Австралию со счетом 3/1. Моррис и Брэдман восстановили подачу, доведя счет до 87, прежде чем Брэдман был пойман Хаттоном в третий раз подряд в ловушке ноги от Бедсера. Хаттон сбросил Брэдмана в ту же позицию, когда австралийский капитан был на 13. [10] [14] Тем временем Моррис, после медленного старта, сделал 105 ранов из в общей сложности 166, набранных им, пока он был у калитки, включая 14 четверок и одну шестерку. Его подача была отмечена мощными, хорошо поставленными прикрывающими драйвами . [14] Он выбыл после удара Коксона Хаттону в овраге , оставив Австралию со счетом 166/3. [10] Миллер пришел, и Бедсер подал ему три последовательных аутвингера . Четвертый мяч качнулся в другую сторону, и Миллер не предложил бросок. Ему дали лег перед калиткой за четыре. [18] Браун пришел на 17 3/4 и помог Хассету восстановить подачу после двух быстрых калиток Морриса и Миллера. Оба набирали очки медленно, в среднем более трех с половиной минут на каждый забег. [10] [14] Хассета трижды роняли, прежде чем Ярдли выбил его, а затем поймал Брауна в ловушку lbw в промежутке из девяти забегов, оставив Австралию 225/6. Эдрич поймал Джонсона за четыре, и Англия была в хорошем положении, когда Австралия закончила день со счетом 258/7. [14]

Низший состав Австралии отбил туристов и взял их под контроль на второе утро. Несмотря на потерю Линдволла на 15 очков при коэффициенте 275/8, Таллон продолжал отбивать, поддерживаемый Джонстоном и Тошаком, которые набрали самые высокие тестовые баллы. Австралийский вратарь набрал 45 очков с Джонстоном, который набрал 29 очков, прежде чем стать второй жертвой Бедсера этим утром. Затем Тошак присоединился к Джонстону, и последняя пара набрала еще 30 очков, прежде чем Джонстон был остановлен вращением ноги Райта. [10] Позже Ярдли критиковали за то, что он не включил Райта в атаку на более ранней стадии, поскольку австралийский хвост хорошо справлялся с английскими пейсмейкерами. [14] Бедсер был самым успешным из боулеров, закончив с результатом 4/100 из 43 оверов, в то время как Коксон набрал 2/90 из 35 оверов.

Линдвалл взял новый мяч и снова почувствовал боль в паху после подачи своего первого мяча Хаттону. [15] Несмотря на это, Линдвалл выстоял, несмотря на боль. Он поймал Уошбрука на восемь в своем четвертом овере. [15] Затем Хаттон сыграл вне перерыва Джонсона и был выбит на 20, оставив Англию со счетом 32/2. [14] Затем Линдвалл чисто выбил Эдрича, прежде чем сделать то же самое с Доллери на дак два мяча спустя. [15] Англия была 46/4, а Австралия твердо контролировала игру. К Комптону присоединился его капитан Ярдли, и пара восстановила подачу, набрав 87 очков вместе за 100 минут. [14] После перерыва на чай Линдвалл и Джонстон вернулись с новым мячом. Комптон вытеснил Джонстона в слипы , где Миллер поймал низкий мяч, выбив его за 53. Спустя одно очко Линдвалл выбил офф-стамп Ярдли первым мячом овера, оставив Англию со счетом 134/6, а их капитана выбили за 44. [14] Затем Джонсон вывел Эванса за девять, прежде чем Коксон и Лейкер поставили стойку с 41 раном за восемь калиток. [10] После 85 минут сопротивления Коксон отбил обратный прием Джонсону, и Лейкер был пойман позади тем же боулером, будучи уже дважды выбитым. [10] [14] Последняя пара Англии добавила десять очков, чтобы закрыть счет на стампах 9/207. [10]

На третье утро Бедсер загнал Линдволла на пни, закончив иннингс на 215, дав Австралии преимущество в 135 первых иннингов. [10] [14] Линдволл закончил со счетом 5/70. [10] В последующие годы Брэдман сказал Линдволлу, что притворился, что не заметил боли Линдволла. Линдволл беспокоился, что Брэдман заметил его травму, но Брэдман позже утверждал, что притворился невежественным, чтобы позволить Линдволлу расслабиться. [10] [15] Погода была хорошей, когда Австралия начала свой второй иннинг. Барнс пережил упущенную возможность для пня, когда ему было 18, и он воспользовался этим, чтобы объединиться с Моррисом в стартовой стойке 122. Затем Моррис был выбит на 62, выбив мяч от Райта на свои пни. [14] Брэдман присоединился к Барнсу на кризе, и они набрали 174 очка для второй калитки. Барнс начал медленно, но ускорился после достижения своего полусотни. Как только он достиг своего столетия, Барнс стал особенно агрессивным. Он отправил одного Лейкерса за 21 очко, включая два последовательных удара за границу за шесть. В конце концов его удалили за 141 очко, пойманный на границе Ярдли. [14] Он нанес 14 ударов по границам и дважды выбил шестерки за свой иннинг. Скорость его отбивания позволила Австралии иметь 296/2 после 277 минут, когда он ушел. [10] Хассетт был подан первым мячом, поэтому Миллер пришел на кризе при 296/3, чтобы столкнуться с хет-триком Ярдли. Миллер пережил громкую апелляцию лега перед калиткой на хет-трик мяча. [19] Брэдман имел 89 очков и приближался к сотне в своих последних тестовых иннингах в Lord's, когда он снова проиграл Бедсеру, на этот раз из-за попытки Эдрича сделать нырок одной рукой при слипе. [14] Браун присоединился к Миллеру при 329/4, а Австралия достигла пней при 343, без дальнейших потерь, а Миллер нанес один удар шестью на трибуны. [10] [19]

После выходного дня Австралия возобновила игру с отрывом в 478 очков с шестью калитками в руках. Утро было отмечено тремя остановками из-за дождя. За 88 минут игры Австралия добавила еще 117 очков. [14] Браун отстал от Коксона на 32 очка после 87 очков партнерства с Миллером, приведя Линдволла к воротам. Подача Миллера была отмечена его драйвом , и когда он был аут на 74 очка, за которым следовал Линдволл на 25 очков, Брэдман объявил с Австралией 460/7, 595 очков впереди. Для победы в матче потребовался мировой рекорд погони от Англии. [10] [19] Ярдли и Лейкер были единственными, кто забрал несколько калиток, по два каждый. [10]

Дальнейшие ливни вдохнули дополнительную жизнь в поле, и Линдвалл и Джонстон извлекли крутой отскок с новым мячом, обеспокоив английских бэтсменов. Миллер выбил Хаттона из боулинга Линдвалла, прежде чем он набрал очки, сыграл и промахнулся несколько раз. [14] Хаттон и Уошбрук довели счет до 42, самого высокого стартового партнерства Англии в серии до сих пор, прежде чем Хаттон вытеснил Линдвалла к Джонсону и выбыл на 13. [10] [14] Затем Эдрич и Уошбрук подверглись повторным коротким мячам , прежде чем Тошак быстро удалил обоих, оставив Англию со счетом 65/3. [10] [14] Однако Комптон и Доллери добавили 41 за последние 30 минут, чтобы приблизить Англию к счету 106/3. [10] [14]

Последний день начался неудачно для Англии, Комптон вытеснил Джонстона с ныряющим Миллером во втором промахе со второго мяча дня. [14] Англия потеряла калитку, не увеличив свой ночной счет. [10] Ярдли и Доллери довели счет до 133, прежде чем Тошак подал первый. Затем он поймал Коксона lbw двумя мячами позже в том же овере. [10] [14] Восемь ранов спустя Доллери сформировал форму, чтобы уклониться от вышибалы Линдвалла, но он проскользнул через низ и выбил его. Линдвалл подал Лейкеру на утка позже в том же овере, оставив Англию со счетом 141/8. [10] Эванс продолжал упорно сопротивляться, оставшись 24 не в ауте , поскольку Англия была выведена из игры за 186, уступив победу в 409 ранах. [20] Тошак закончил подачу с 5/40, в то время как Линдвалл и Джонстон взяли три и два соответственно. [10] Общая посещаемость составила 132 000 человек, а выручка — 43 000 фунтов стерлингов — рекорд для тестовых мероприятий в Англии. [14] [21]

Третий тест, 8–13 июля

  • Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • Джордж Эмметт и Джек Крэпп (оба — англичане) дебютировали в тестовых матчах.

Когда команды снова собрались на Олд Траффорд для третьего теста, Хаттон был исключен. Причиной, как говорили, были проблемы Хаттона с коротким боулингом Линдволла. [22] Это упущение вызвало значительные споры. [23] Австралийцы были довольны, считая, что Хаттон был лучшим бэтсменом Англии. [22] Открытую позицию Хаттона занял дебютант Джордж Эмметт . [11] Англия сделала еще три замены. Янг и Поллард заменили Райта и Лейкера в боулинге, тем самым вернувшись от двух спиннеров к одному. [10] [11] Коксон, который дебютировал в предыдущем матче и открыл боулинг, набрал матчевые показатели 3/172 и набрал 19 и дак, [10] был заменен другим дебютантом в качестве бэтсмена Джеком Крэппом . [11] Австралия выбыла из игры с Брауном, который набрал 73 очка за 24,33 за три иннинга, [6] [10] с универсальным Локстоном. [11] Ярдли выиграл жеребьевку и был выбран отбивающим. [11]

Изменение в стартовой паре Англии не привело к улучшению счета на табло. Ран-аут был едва избежан с первого мяча, и Уошбрук и Эмметт, казалось, чувствовали себя некомфортно на покрытии, которое предлагало раннюю помощь боулерам. С 22 ранами на доске Джонстон подал Уошбруку йоркером , а шесть ранов спустя Эмметт отразил восходящий мяч от Линдволла к Барнсу на коротком леге , оставив Англию 28/2. [11] [24] Эдрих воздерживался от атакующей игры со ударами, когда он и Комптон пытались закрепиться. Линдволл подал серию коротких мячей. Один попал Комптону в руку, и бэтсмен попытался зацепить другого вышибалу, но попал ему в лицо. [24] Это заставило Комптона покинуть поле с окровавленной бровью при счете 33/2. [25] Эдрич и Крапп затем занялись мрачным защитным отбиванием, в результате чего один 25-минутный период, в котором был добавлен только один забег. Они достигли обеда при счете 57/2. [24] После возобновления игры Крапп начал ускоряться, ударив по шести и трем границам от Джонсона. Австралия взяла новый мяч, и Линдвалл поймал Краппа lbw на 37. Доллери сделал сингл, чтобы уйти от цели, но затем пропустил йоркер от Джонстона и был выбит. [24] Англия потеряла две калитки за один забег, составив 97/4. [11] После 170 минут медленного отбивания Эдрич отразил восходящую подачу Линдвала и был пойман позади. При счете 119/5 Комптон вернулся на поле, его рана была зашита, чтобы остановить кровотечение. [24] Ярдли проиграл Тошаку на 22 при счете 141/6, выведя Эванса на складку. Комптон объединился с игроком на перчатках, чтобы добавить 75 очков для седьмой калитки за 70 минут, прежде чем Линдвалл убрал Эванса, оставив Англию со счетом 216/7. [11] [24]

Англия возобновила игру на второй день при 231/7, и Австралия не смогла прорваться с новым мячом. Бедсер упорно бросал вызов австралийцам в течение 145 минут, добавив 37 и поучаствовав в 121-очковой сделке с Комптоном, прежде чем он выбыл. Вскоре после этого Поллард вытащил мяч из Джонсона в ребра Барнса, который стоял на короткой ноге. Барнса пришлось нести с земли четырем полицейским и доставить в больницу для обследования. [24] Затем Тошак подал Полларда, и Янг был пойман из боулинга Джонстона, когда Англия была выбита со счетом 363. [11] Комптон был непобедим со счетом 145 за 324 минуты отбивания, выбив 16 четверок. Линдвалл взял 4/99, а Джонстон 3/67. Миллер не подал, и оставшиеся четыре боулера передней линии отправили по меньшей мере по 38 оверов каждый. [11]

Подросток наклоняется над своей битой, перед пнями, готовый встретить мяч. Он одет в белую рубашку, брюки и кепку.
Барнс был доставлен в больницу после удара по ребрам.

Выбыв из игры Брауна, травма Барнса оставила Австралию только с Моррисом в качестве специалиста по открытию. Джонсон был задействован в качестве импровизированного второго открывающего Австралии. Он не смог оказать влияние, так как Бедсер удалил его на один, а Поллард затем запер Брэдмана на семь, чтобы покинуть Австралию на 13/2. [11] Моррис и Хассетт восстановили подачу, добавив 69 для третьей калитки за 101 минуту, прежде чем Хассетт был побежден в полете Янгом и пойман Уошбруком. Миллер присоединился к Моррису, и они довели счет до 126/3 на пнях. [11]

Австралия добавила только девять очков на третье утро, когда Поллард поймал Миллера на 31 очко новым мячом. Четыре очка спустя Моррис достиг 51 очка, когда Бедсер удалил его, оставив Австралию 139/5. [11] Барнс вышел отбивать при 135/4, несмотря на то, что упал во время тренировки в сетке из-за последствий удара в грудь. Он сделал болезненный сингл за 25 минут отбивания, прежде чем это стало слишком, и его пришлось поднять с земли и отправить в больницу для наблюдения. [24] Таллон и Локстон добавили еще 43, прежде чем Таллон был пойман позади Эдричем. Линдвалл вышел на биту при 172/6, а Австралия столкнулась с перспективой следующего . [ 11] Затем он получил пять последовательных отскоков от Эдрича, один из которых попал ему в руку, вызвав аплодисменты у домашней публики. [22] Локстон и Линдволл добавили еще 36, прежде чем первый был выбит Поллардом, оставив Австралию 208/7, на пять очков позади последующей отметки. Джонстон помог Линдволлу продвинуть Австралию дальше последующей отметки, прежде чем Бедсер вывел обоих, и Австралия была выбита за 221, дав Англии преимущество в 142 очка. [22] Бедсер и Поллард были самыми успешными боулерами, набрав 4/81 и 3/53 соответственно. [11]

Линдволл удалил Эммета за утку в начале второго иннинга, приведя своего мучителя Эдрича к кризу. Брэдман посоветовал Линдволлу не подавать никаких вышибал на Эдрича, опасаясь, что это будет истолковано как возмездие и приведет к негативной реакции СМИ и толпы. [22] Однако Миллер отомстил серией вышибал, заслужив гнев толпы. [26] Он ударил Эдрича по корпусу, прежде чем Брэдман вмешался и приказал ему остановиться. [27] Эдрич и Уошбрук уладили дело и собрали 124 очка всего за 138 минут. Этому способствовали австралийские полевые игроки, которые дважды сбросили Уошбрука на длинной ноге и один раз на кордоне слипов . Эдрич пробил восемь границ и поднял свои пятьдесят с шестью, но был немедленно выбит Моррисом, который бросил пеньки из укрытия . [24] Тошак удалил Комптона, оставив Англию со счетом 125/3. [11] Крэпп присоединился к Уошбруку и помог провести новый мяч, так как Англия достигла 174 к концу матча без дальнейших потерь, а Уошбрук остался непобежденным с показателем 85. [11] [24]

За днем ​​отдыха последовал четвертый день, который был отменен из-за постоянного дождя. Ярдли объявил в начале пятого дня, оставив Австралии цель победы в 317, но дождь продолжал идти, и вся первая сессия была проиграна. [24] Янг удалил Джонсона за шесть, чтобы оставить Австралию 10/1, но туристы после этого безопасно отбивали в оборонительной манере, чтобы обеспечить ничью. Они закончили со счетом 92/1 за 61 овер, скорость бега 1,50, [11] что было самым медленным показателем бега иннингов на сегодняшний день в серии. [6] [10] Моррис закончил непобежденным с 54, его четвертым подряд полувеком в тестовой серии. Посещаемость в 133 740 человек превысила предыдущий тест. [11] [24]

Четвертый тест, 22–27 июля

  • Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • Рон Саггерс (Австралия) дебютировал в тестовых матчах.

Австралия сделала две замены для Теста; [12] [13] Нил Харви заменил травмированного Барнса, [28] в то время как Рон Саггерс дебютировал в Тесте, заменив Таллона за пнями. Мизинец левой руки Таллона распух после Третьего Теста, и он усугубил травму во время матча тура против Миддлсекса . [29] Англия сделала три замены. Эмметт был исключен после того, как сделал 10 и дак в дебюте, а Хаттон был отозван, чтобы занять свою стартовую позицию. Лейкер, офф-спиннер, заменил своего коллегу, вращающего палец левой руки , Янга. Доллери, который сделал только 38 за три иннинга, [10] [11] был заменен универсалом Крэнстоном. [11] [12]

Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать на идеальной подаче. [12] [30] Хаттон и Уошбрук выставили стартовое партнёрство в 168 очков, лучшее для Англии в серии. [ 30] Уошбрук воздержался от броска с крюка , из-за которого он ранее терял калитку в серии. [30] Партнёрство закончилось, когда Хаттона выбил Линдволл. Уошбрук достиг своего столетия со счётом 189. К ним присоединился Эдрич, пара отбивала до конца первого дня, когда Уошбрук был уволен Джонстоном за 143 очка в последнем овере дня. [30] Его иннинги включали 22 границы и завершили второе партнёрство у калитки, которое принесло ровно 100 очков. Бедсер был отправлен в качестве ночного сторожа и выжил с последними четырьмя мячами, поскольку Англия закрылась без дальнейшего добавления, набрав 268/2, с Эдричем на 41. [12]

На следующий день Бедсер отбивал, уверенно поддерживая Эдрича. Пара довела Англию до обеда без дальнейших потерь [30] , и 155 очков были добавлены к третьей калитке, прежде чем Бедсер выбыл во второй сессии после почти трех часов отбивания. Бедсер отбил восемь четверок и две шестерки в лучшем тесте карьеры 79, прежде чем вернуть прием на офф-спин Джонсона. Эдрич уступил Джонсону после того, как были добавлены еще три очка со счетом 426/4. Он отбивал 314 минут, набрав 111, с 13 четверками и шестеркой [12] С двумя новыми бэтсменами на линии криза Австралия быстро сделала дальнейшие набеги. Тошак выбил Крэппа на пять, и после того, как Комптон и Ярдли добавили 26 очков к шестой калитке, бывший обошел Линдволла и Сэггерса, получив свой первый тестовый прием, чтобы покинуть Англию со счетом 473/6. [12] Играя в своем первом тесте летом, Локстон последовательно удалил Крэнстона, Эванса и Лейкера, когда Англия упала с 486/6 до 496/9. Затем Миллер вывел английского капитана Ярдли, чтобы закончить иннинг Англии на 496. Домашняя сторона отбивала 192,1 овера и потеряла свои последние восемь калиток, добавив 73 очка. Локстон взял 3/55, в то время как Линдвалл и Джонсон оба взяли по два. [12] Австралия потеряла услуги Тошака после того, как он сломался из-за травмы колена. [31] Поскольку Барнс получил травму, Хассетт был перемещен из среднего порядка, чтобы открыть иннинг с Моррисом. Бедсер удалил Морриса на шесть с новым мячом, чтобы оставить Австралию на 13/1, прежде чем Брэдман и Хассетт довели туристов до пней на 63/1. [12] Брэдман набрал большую часть очков во второй половине дня, завершив игру непобедимым с 31 очком в товариществе из 40. [12]

На третье утро Англия сделала идеальный старт, когда Поллард удалил обоих установленных бэтсменов в своем открытии овера. Он удалил Хассета за 13 и два мяча позже подал Брэдмана за 33. [12] [30] Это оставило Австралию в борьбе со счетом 68/3. Харви, играя свой первый Ashes Test, присоединился к Миллеру на линии. Австралия отставала более чем на 400, и Харви сказал своему старшему партнеру: «Давайте врежемся в них». [32] Если бы Англия удалила пару, они бы раскрыли низший порядок Австралии и дали бы себе возможность победить, взяв существенное преимущество. Пара начала контратаку, и Миллер вышел вперед. Он поднял первый мяч Лейкера через квадратную ногу за шесть. Миллер заслонил Харви от Лейкера, пока тот боролся с брейками, которые отворачивались от него. Миллер нанес последовательные шесть через дальний офф и визир-скрин соответственно. Это позволило Австралии перехватить инициативу, и Харви присоединился и ударил по последовательным границам против Лейкера. Затем Миллер поднял еще шесть на дальнем оффе, попав зрителю в голову, и еще один на дальнем оффе от подачи Ярдли. Он был отстранен Ярдли за 58 попыток еще одной шестерки, когда край отскочил от головы Эванса и был пойман ныряющим Эдричем на короткой тонкой ноге. [33]

Партнерство принесло 121 ран за 90 минут, что Уизден сравнил с «ураганом». [34] Затем Харви разделил еще один сенчури-стенд с Локстоном, который принес 105 всего за 95 минут. Харви закончил с сенчури в своем дебютном матче Ashes, набрав 112 из 183 мячей в иннинге, отмеченном мощным драйвом по обе стороны калитки. Иннинги и высокий уровень очков помогли отодвинуть матч от твердого контроля Англии. [34] [35] Локстон был особенно суров с Лейкером, подняв его в толпу за пять шестерок в дополнение к девяти четверкам. [30] [36] Харви упал при 294/5, а Джонсон набрал 10, прежде чем упасть при счете 329/6, оба были отклонены Лейкером. [12]

Австралия все еще была немного позади, когда Линдволл заменил Джонсона. Пятнадцатью ранами позже Ярдли выбил Локстона на 93, в то время как Сэггерс набрал только пять в своем первом тестовом иннинге, прежде чем был озадачен после того, как его выманил из своей площадки Лейкер. [12] Это оставило Австралию с 355/8, и остались только Джонстон и Тошак. Линдволл набрал 77 очков, иннинг был отмечен мощным драйвом и пуллингом, [37] доминируя в позициях 48 и 55 с Джонстоном и Тошаком соответственно. Из 103 добавленных для последних двух калиток Джонстон и Тошак набрали только 25 вместе. [12] Линдволл был последним человеком, выбывшим с 458, оставив Австралию с 38 ранами в недостатке в первом иннинге. [12] Австралия добавила только один забег к своему счету за ночь 457/9, а Бедсер взял последнюю калитку, завершив игру с результатом 3/92. Лейкер взял 3/113, в то время как Поллард и Ярдли закончили игру с двумя калитками каждый. [12]

Англия начала продлевать свое первое преимущество в иннинге на оставшуюся часть четвертого дня. Во второй раз в матче Уошбрук и Хаттон создали партнерство открытия столетия. Джонстон удалил Уошбрука за 65, прежде чем Джонсон удалил Хаттона за 57 без дальнейшего добавления к общему счету, оставив Англию со счетом 129/2. [12] Эдрич и Комптон продолжили с того места, на котором остановились открывающие, добавив 103 за третью калитку, прежде чем Линдвалл поймал Эдрича за 54. Крэпп пришел и добавил 18, прежде чем Линдвалл подал его со счетом 260/4 и спровоцировал мини-коллапс. Ярдли сделал семь, прежде чем Джонстон удалил его. Затем Джонстон удалил Крэнстона, пойманного позади, за утку, с только дополнительным забегом, оставив Англию со счетом 278/6. Когда Джонстон удалил Комптона за 66, пойманного Миллером, Англия была 7/293 без непризнанных бэтсменов. Они проиграли 4/33. [12] К вратарю Эвансу присоединился Бедсер, и пара добавила 37, прежде чем Миллер удалил последнего. Затем Лейкер помог Эвансу добавить еще 32, и Англия достигла 362/8 к концу четвертого дня. [12] [30]

Англия отбивала в течение пяти минут в последнее утро, добавив три очка за два овера, прежде чем Ярдли объявил о 365/8, [30] с Эвансом на 47 не ауте . [12] Джонстон имел выбор фигур для боулинга с 4/95. [12] Отбивание в последний день позволило Ярдли попросить смотрителя использовать тяжелый ролик , который помог бы разбить калитку и сделать поверхность более вероятной для вращения. [30]

Это оставило Австралии цель в 404 очка для победы. В то время это был бы самый высокий результат в четвертом иннинге, который когда-либо приводил к победе в тесте для отбивающей стороны. У Австралии было всего 345 минут, чтобы достичь цели, и местная пресса списала их со счетов, предсказывая, что они будут отклонены к обеду из-за ухудшающейся калитки, которая, как ожидалось, будет благоприятствовать спин-боулерам. [38] Моррис и Хассетт начали медленно, имея всего шесть очков в первых шести оверах на подаче, которая предлагала вращение и отскок. [30] Когда Лейкер был введен, чтобы использовать вращение, 13 очков были взяты из его первого овера, но только 44 очка были сделаны в первый час, оставив 360 очков, необходимых за 285 минут. Всего 13 очков были добавлены в течение следующих 28 минут, прежде чем Хассетт был отклонен левой рукой Комптона неортодоксальным вращением на 17 при счете 57. Брэдман присоединился к Моррису с 347 необходимыми очками за 257 минут. Брэдман обозначил свои намерения первым мячом, загнав Лейкера против вращения на границу. Моррис быстро присоединился к Брэдману в контратаке, выбив три последовательных четверки от подачи Лена Хаттона , когда Австралия достигла обеда со счетом 121/1. [38] [39] За полчаса, предшествовавших перерыву, Австралия добавила 64 очка. [30] Австралия дала шансы, но Англия не смогла ими воспользоваться. Эванс не смог поставить Морриса в тупик, когда он был на 32, и Крэпп сбросил Брэдмана с Комптона. [30]

После возобновления игры Моррис жестко атаковал Комптона, который подавал в попытке использовать вращение, чему способствовала серия полных бросков и длинных прыжков , которые легко отправлялись в забеги. [30] Это побудило Ярдли взять новый мяч и заменить Комптона пейсмейкерами. [30] Австралия достигла 202, на полпути к требуемому общему результату, за 165 минут до конца. Когда у Брэдмана случился приступ фиброзита , Моррису пришлось защищать его от удара , пока он не утих. Моррис прошел свой век, [38] а затем получил еще одну жизнь на 126, когда Лейкер сбросил его во время игры в квадратной ноге. Брэдман получил еще одну жизнь на 108, когда Эванс упустил возможность для смятения. [30] Австралия достигла чая на 288/1 с Моррисом на 150. Пара добавила 167 во время сессии. В конце концов, Ярдли вывел Морриса из игры за 182 очка, [12] будучи партнером Брэдмена в стойке из 301 очка за 217 минут. Он набрал 33 четверки за 290 минут отбивания. Это вывело Миллера на линию с 46 оставшимися ранами. Он набрал две границы и помог довести счет до 396, прежде чем уступить Крэнстону с восемью оставшимися ранами. Харви пришел и начал с границы, которая принесла победные раны. Австралия выиграла с разницей в семь калиток, установив новый мировой рекорд по самому высокому успешному тестовому забегу, при этом Брэдмен не проиграл 173 за 255 минут с 29 четверками. [12] [38] [39] Посещаемость в 158 000 человек была самой высокой для любого крикетного матча на английской земле, а выручка составила 34 000 фунтов. [30] Посещаемость остается рекордной для тестовых матчей в Англии. [40]

Пятый тест, Англия против Австралии

  • Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • Аллан Уоткинс и Джон Дьюис (оба — англичане) дебютировали в тестовых гонках.

Поскольку серия уже проиграна, Англия сделала четыре изменения в своей команде. [12] [13] Джон Дьюис заменил Уошбрука, который страдал от травмы большого пальца, во главе заказа. Аллан Уоткинс заменил Крэнстона в качестве бэтсмена и боулера средней очереди. И Дьюис, и Уоткинс дебютировали в тестовых играх. [12] [13] Англия сыграла с двумя спиннерами; Янг заменил своего коллегу по спиннингу Лейкера, в то время как спин-ног Холлиса заменил Полларда. [12] [13] Селекционеры были широко осуждены за свои изменения. [41] Австралия сделала три изменения. Взяв всего семь калиток в первых четырех тестовых играх со средним показателем 61,00, [42] спиннер Джонсон был заменен спин-ного Ринга. [12] [13] Вторая замена Австралии была вынужденной для них; травмированный Тошак был заменен выздоровевшим Барнсом, что означало, что Австралия играла с одним дополнительным бэтсменом и одним боулером передней линии меньше. [12] [13] Последним изменением стало возвращение на поле защитника калитки Таллона, получившего травму. [12] [13]

В матче Линдвалл проявил себя наилучшим образом. Английский капитан Ярдли выиграл жеребьёвку и решил отбивать мяч на поле, пострадавшем от дождя. Осадки на неделе, предшествовавшей матчу, привели к тому, что Тест не мог начаться до полудня. Влажные условия означали, что опилки приходилось добавлять в больших количествах, чтобы игроки могли сохранять хватку. Влажные условия, наряду с дождём, помогли боулерам, и Линдваллу, в частности, удалось заставить мяч отскакивать на разной высоте. [41]

Миллер выбил Дьюиса на один мяч своим вторым мячом, оставив Англию со счетом 2/1, прежде чем Джонстон удалил Эдрича на три, оставив Англию со счетом 10/2. [13] Линдвалл уволил Комптона после того, как Моррис поймал ныряющий мяч, [43] а затем Миллер удалил Крэппа, не набрав очков после 23-болловой подачи, оставив Англию со счетом 23/4. [13] [44]

После обеденного перерыва Англия боролась со счетом 35/4, прежде чем Линдвалл подал Ярдли с размахивающим йоркером. [43] Затем Уоткинс отбил 16 мячей, не набрав очков, прежде чем Джонстон поймал его на утку, оставив Англию со счетом 42/6. [13] За свои неприятности Уоткинс также получил синяк на плече, который помешал ему подавать мяч позже в матче. [41] Затем Линдвалл удалил Эванса, Бедсера и Янга, все они были побиты йорком в течение двух ранов. [13] Подача закончилась на 52, когда нога Хаттона скользнула и была поймана вратарем калитки Таллоном, который схватил мяч одной рукой, полностью вытянувшись в левую сторону. Линдвалл описал ловлю как одну из лучших, которые он когда-либо видел. [43] В своем послеобеденном периоде Линдвалл подал 8,1 овера, взяв пять калиток за восемь пробежек, [41] закончив с 6/20 за 16,1 овера. [13] Брэдман описал этот период как «самый разрушительный и один из самых быстрых, которые я когда-либо видел в тестовом крикете». [43] Хаттон был единственным бэтсменом, который сопротивлялся, набрав 30 очков за 124 минуты и выдержав 147 подач. Следующим по стойкости был Ярдли, который набрал семь очков за 31 минуту сопротивления, столкнувшись с 33 мячами. [13] Миллер и Джонстон взяли 2/5 и 2/20 соответственно, а австралийское трио темпа выбило всех бэтсменов, и Брэдману не пришлось вызывать Ринга для подачи. [13]

Напротив, Австралия отбивала с очевидной легкостью, [41] и Моррис и Барнс обошли Англию по общему количеству первых иннингов самостоятельно. Счет достиг 117, прежде чем Барнс был пойман позади Холлиса на 61. Открытие стенда было составлено всего за 126 минут. [13] Это привело Брэдмана к линии незадолго до 6 часов вечера в первый день. [41] Поскольку Брэдман объявил, что тур был его последним на международном уровне, [45] иннинг будет его последним на тестовом уровне, если Австралия отбьет только один раз. Толпа устроила ему овацию стоя, когда он вышел, чтобы отбить. Ярдли возглавил англичан, подарив своему австралийскому коллеге три ура. [41] С 6996 тестовыми забегами в карьере ему потребовалось всего четыре очка, чтобы в среднем набирать 100 в тестовом крикете, [46] но Холлис подал ему второй мяч на утку с гугли , который проходил между битой и площадкой. [41] Хассетт пришел с результатом 117/2 и вместе с Моррисом довел Австралию до конца с результатом 153/2. Моррис был непобедим с результатом 77, [13] сделав два хука от Холлиса за четыре. [41]

На второе утро Хассетт и Моррис довели счет до 226, прежде чем их позиция в 109 очков была нарушена, когда Янг поймал Хассетт на 37 после 134 минут отбивания. [13] Следующие бэтсмены не смогли закрепиться на линии. Миллер сделал пять, а Харви 17, оба уступили Холлис, в то время как Австралия прогрессировала до 265/5. Локстон сопровождал Морриса еще 39 очков, прежде чем Эдрич удалил его на 15. [13] Янг удалил Линдволла на девять очков, прежде чем Моррис был окончательно удален на 196, закончив иннинг, отмеченный его хуком и драйвом . Потребовалось вынос , чтобы удалить Морриса; он попытался быстро пробежать после того, как мяч был отбит третьему человеку, но был недостаточно проворен для руки запасного полевого игрока . [41] Таллон, набравший 31 очко, набрал еще 30 очков с Рингом, прежде чем оба выбыли на 389, завершив иннинг Австралии. [47] Моррис набрал больше половины очков, пока остальная часть команды боролась с вращением ног Холлиса, который набрал 5/131. Англия в значительной степени полагалась на вращение; Янг набрал 2/118, и из 158,2 поданных оверов 107 были сделаны двумя спиннерами. [13]

Англия начала свой второй иннинг с 337 пропущенными ранами. Линдвалл совершил ранний прорыв, выбив Крэппа на 10, оставив Англию 20/1. Эдрич присоединился к Хаттону, и пара объединила иннинги, чтобы закрыть их в конце второго дня со счетом 54/1 из-за плохого освещения. [13]

В начале третьего дня Линдвалл выбил Эдрича на 28 очков со счетом 64, прежде чем Комптон и Хаттон объединили иннинги с партнерством 61 за 110 минут. На 39-й минуте Комптон нанес сильный удар с подачи Джонстона, который прилетел в левую руку Линдвалла при втором промахе . [41] Хаттон сумел продолжить сопротивление австралийцам, прежде чем Миллер ударил Крэппа по голове отскоком. Затем Хаттон оттеснил Миллера к Таллону и выбыл на 64 очка, набрав наибольшее количество очков в обоих иннингах. Он отбивал более четырех часов и покинул Англию со счетом 153/4. [41] После этого Англия рухнула. Крэпп был выбит Миллером на девять очков, а два очка спустя Ринг выбил Уоткинса на два, чтобы забрать свою единственную калитку. [13] Линдвалл вернулся и выбил Эванса на восемь очков. Эванс, похоже, не обнаружил йоркера Линдволла в угасающем свете, и судьи отменили игру из-за плохого освещения. Затем на землю обрушился дождь, что привело к преждевременному завершению игры дня. Англия потеряла четыре калитки за 25 ранов и закончила игру со счетом 178/7. [13] [41]

Англия возобновила игру на четвертое утро, имея в запасе всего три калитки и все еще 159 просроченных ранов. Джонстон быстро удалил последние три калитки, чтобы закрепить победу Австралии с преимуществом в один иннинг и 149 ранов. Было добавлено всего десять ранов, причем Холлис был удален за золотую утку , передав мяч Моррису сразу после того, как Ярдли стал девятым игроком, который упал. [13] [41] Джонстон закончил с 4/40 из 27,3 оверов, в то время как Линдвалл взял 3/50 из 25 оверов. [13] Этот результат закрепил серию 4–0 в пользу Австралии. [38] За матчем последовала серия поздравительных речей. [41]

Записи и статистический анализ

Поскольку Австралия убедительно выиграла серию со счетом 4–0, неудивительно, что их игроки доминировали в статистических рейтингах. Австралийские бэтсмены набрали восемь сотен против четырех своих английских коллег и набрали свои раны в среднем гораздо выше. Шесть из девяти бэтсмены с самым высоким средним показателем были австралийцами. Что касается боулинга, атака темпа Австралии имела гораздо больший успех, и они были большой частью успеха. Линдвалл и Джонстон оба взяли по 27 калиток, поддержанные Миллером и Тошаком, которые взяли 13 и 11 соответственно. Для Англии только Бедсер с 18 смог взять 10 или более калиток, и по значительно более высокой цене, чем австралийские пейсмены. В боулинге доминировал боулинг темпом, а Лейкер был единственным спиннером в списке с намного худшим средним показателем. [48] [49] Это произошло во многом потому, что Англия согласилась делать новый мяч доступным каждые 55 оверов, чаще, чем в обычных условиях. Поскольку новый мяч больше подходит для быстрой подачи, это благоприятствовало быстрым игрокам и, следовательно, команде с лучшим темпом атаки, в данном случае Австралии. [50]

Большинство запусков

Лучшие средние показатели отбивания

Минимум 100 ранов и три иннинга

Большинство калиток

Лучшие средние показатели по боулингу

Минимум девять калиток

Примечания

  1. ^ "Statsguru – Австралия – Тесты – Список результатов". Cricinfo . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 21 декабря 2007 г.
  2. Перри (2000), стр. 221–225.
  3. ^ ab "Матчи, Австралия тур Англии, апрель–сентябрь 1948". Cricinfo . Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 . Получено 16 июля 2008 .
  4. ^ "Ланкашир против австралийцев". CricketArchive. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Получено 18 декабря 2008 года .
  5. ^ Хейг, Гидеон (26 мая 2007 г.). «Gentrifying the game». Cricinfo . Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Получено 1 июня 2007 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad "1-й тестовый матч Англия против Австралии в Ноттингеме 10–15 июня 1948 года". Cricinfo . Архивировано из оригинала 14 января 2008 года . Получено 12 декабря 2007 года .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz "Первый тестовый матч Англия против Австралии". Wisden Cricketers' Almanack . Wisden . 1949. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Получено 2 июля 2008 года .
  8. ^ ab Поллард (1990), стр. 9.
  9. ^ abcd Перри (2000), стр. 235.
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac "2nd Test England v Australia at Lord's June 24–29 1948". Cricinfo . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 . Получено 12 декабря 2007 .
  11. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "3rd Test England v Australia at Manchester July 8–13 1948". Cricinfo . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 . Получено 12 декабря 2007 .
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac "4-й тестовый матч Англия против Австралии в Лидсе 22–27 июля 1948 года". Cricinfo . Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 года . Получено 12 декабря 2007 года .
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "5-й тестовый матч Англия против Австралии в The Oval 14–18 августа 1948 года". Cricinfo . Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 года . Получено 12 декабря 2007 года .
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Второй тестовый матч Англия против Австралии". Wisden Cricketers' Almanack . Wisden . 1949. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Получено 2 июля 2008 года .
  15. ^ abcde Perry (2001), стр. 223.
  16. ^ Перри (2001), стр. 233.
  17. ^ Перри (2000), стр. 239.
  18. ^ Перри (2000), стр. 240.
  19. ^ abc Perry (2000), стр. 241.
  20. Перри (2000), стр. 240–241.
  21. Аллен, стр. 106–107. Отчет Р. Дж. Хейтера.
  22. ^ abcde Perry (2001), стр. 224.
  23. Wisden Cricketers' Almanack, издание 1991 года , некролог Хаттона.
  24. ^ abcdefghijkl "Третий тестовый матч Англия против Австралии". Wisden Cricketers' Almanack . Wisden . 1949. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Получено 2 июля 2008 года .
  25. ^ Поллард (1990), стр. 12.
  26. ^ Перри (2005), стр. 243.
  27. ^ Перри (2000), стр. 244.
  28. ^ Перри (2001), стр. 101.
  29. Леммон, стр. 103.
  30. ^ abcdefghijklmnopq "Четвертый тестовый матч Англия против Австралии". Wisden Cricketers' Almanack . Wisden . 1949. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Получено 2 июля 2008 года .
  31. Кэшман, стр. 299–300.
  32. ^ Перри (2005), стр. 245.
  33. ^ Перри (2005), стр. 246.
  34. ^ ab "Wisden 1954 – Neil Harvey". Wisden . 1954. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Получено 6 июня 2007 года .
  35. ^ Кэшман; Фрэнкс; Максвелл; Сейнсбери; Стоддарт; Уивер; Вебстер (1997). A–Z австралийских игроков в крикет . С. 174–175. ISBN 0-9756746-1-7.
  36. ^ Перри (2000), стр. 247.
  37. ^ Поллард (1990), стр. 14.
  38. ^ abcde Перри (2001), стр. 84–89.
  39. ^ ab Поллард, стр. 15.
  40. ^ Wisden Cricketers' Almanack, 2007 , стр. 505.
  41. ^ abcdefghijklmno "Пятый тестовый матч Англия против Австралии". Wisden Cricketers' Almanack . Wisden . 1949. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Получено 2 июля 2008 года .
  42. ^ Перри (2001), стр. 194.
  43. ^ abcd Перри (2001), стр. 225.
  44. ^ Перри (2006), стр. 250.
  45. ^ "Биографическое эссе Майкла Пейджа". Государственная библиотека Южной Австралии. Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Получено 19 мая 2008 года .
  46. ^ "Интервью Брэдмана (стенограмма)". Cricinfo . Получено 22 августа 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. Поллард, стр. 17.
  48. ^ abcde "Средние показатели отбивания и боулинга The Ashes, 1948 – Австралия". Cricinfo . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  49. ^ abcde "Средние показатели отбивания и подачи мяча The Ashes, 1948 – Англия". Cricinfo . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  50. Перри (2000), стр. 222–223.

Ссылки