stringtranslate.com

1948 FA Charity Shield

FA Charity Shield 1948 года был 26-м Charity Shield , ежегодным матчем английской ассоциации по футболу, сыгранным между победителями Футбольной лиги и Кубка Англии предыдущего сезона . Это был первый выпуск, проведенный после переноса футбола на время Второй мировой войны. В матче, состоявшемся на стадионе Хайбери 6 октября 1948 года, участвовали Arsenal , чемпионы Футбольной лиги 1947–48 годов , и Manchester United , которые победили Blackpool в финале Кубка Англии 1947–48 годов . Это было восьмое появление Arsenal в Charity Shield против третьего для Manchester United.

На глазах у более чем 30 000 зрителей Рег Льюис , Брин Джонс и Ронни Рук забили по голу за чемпионов лиги в течение первых 15 минут. «Манчестер Юнайтед» ответил, забив дважды до перерыва благодаря Джеку Роули и Ронни Берку . Автогол Лайонела Смита на 53-й минуте сделал счет 4–3, и хотя атаки «Юнайтед» доминировали во втором тайме, больше голов забито не было. Министр обороны А. В. Александр наградил «Арсенал» Щитом . Общая выручка от продажи билетов на матч составила 4300 фунтов стерлингов .

Фон

FA Charity Shield был основан в 1908 году как преемник Sheriff of London Charity Shield . [3] Это был конкурс между чемпионами Футбольной лиги и Южной лиги , а затем между командами любителей и профессионалов 1913 года. [4] В 1921 году в нем впервые приняли участие чемпионы Футбольной лиги и обладатели Кубка Англии . [5] После десятилетнего отсутствия из-за приостановки футбола во время Второй мировой войны Charity Shield вернулся в 1948 году. [6]

Arsenal получил право на участие в FA Charity Shield 1948 года как победитель Первого дивизиона Футбольной лиги 1947–48 годов . [1] Это был шестой титул клуба в лиге, а нападающий Ронни Рук забил 33 гола в кампании, став лучшим бомбардиром дивизиона. [7] Другое место в Charity Shield досталось Manchester United , который обыграл Blackpool и выиграл финал Кубка Англии 1947–48 годов . [1] [8] Прогресс Manchester United в соревновании был уникальным, поскольку клуб играл против команд Первого дивизиона в каждом раунде. [8] Их домашние матчи проходили на трех разных стадионах, поскольку Old Trafford восстанавливался после повреждений, полученных в Manchester Blitz . [9]

Это было восьмое появление Арсенала в Charity Shield; до игры они выиграли пять Shields ( 1930 , 1931 , 1933 , 1934 , 1938 ) и проиграли два ( 1935 , 1936 ). Напротив, Manchester United не потерпели ни одного поражения в Charity Shield; клуб выиграл свои предыдущие два выступления, в 1908 и 1911 годах . [10] Manchester United обыграл Arsenal со счетом 1:0 в последний раз, когда два клуба встречались на Хайбери, в матче лиги 30 августа 1948 года; Чарли Миттен забил единственный гол в матче. [11]

Соответствовать

Краткое содержание

Arsenal начал быстрее из двух команд. В течение минуты неточный удар левого защитника Manchester United Джона Астона потревожил его оборону и предоставил Регу Льюису и Рука возможности для удара. [12] Через три минуты Arsenal вышел вперед; комбинационная игра Джимми Логи и Брина Джонса вынудила вратаря Джека Кромптона покинуть свою штрафную, и закончилась тем, что Джонс высоко отбил мяч в пустые ворота. [12] Льюис головой замкнул передачу Арчи Маколея справа, удвоив преимущество Arsenal, и команда почти сразу же забила свой третий гол, когда Рук обошел оборону United и пробил мимо Кромптона. [13]

United перегруппировались и немедленно забили гол. Джон Андерсон и Джек Роули , рванувшись вперед, промахнулись, прежде чем удар Джонни Морриса попал в штангу. [12] Мяч отскочил к Роули, чей удар прошел мимо вратаря Джорджа Суиндина . [13] United были в полном превосходстве – «Андерсон и Уорнер отбирали мяч в середине поля и доставляли его своим нападающим [...], заставляя оборону «Арсенала» чувствовать напряжение», – так сказал футбольный корреспондент The Times . [13] Однако на 35-й минуте Льюис забил свой второй гол в матче, обойдя Алленби Чилтона и пройдя мимо Кромптона. [12] За пять минут до перерыва «Юнайтед» сократил преимущество «Арсенала» вдвое – хорошо отработанный прием, начатый Кэри на своей половине поля, был завершен Берком. [14]

Arsenal изо всех сил пытался вернуть себе беглость во втором тайме, поскольку их противники доминировали в игре. На 53-й минуте United забили гол, сделав счет 4–3; мяч после удара Чарли Миттена в штрафной был перенаправлен в ворота Arsenal Лайонелом Смитом , что привело к автоголу. [14] United создавали новые моменты благодаря Берку и Роули, но большую часть второго тайма оборона Arsenal держалась твердо. [12] Гол Джонса головой был отменен из-за офсайда, после чего матч перешел в борьбу между атакой United и обороной Arsenal. [12] Джимми Делани был ближе всего к тому, чтобы сравнять счет в конце, когда он бросился вперед и промахнулся на несколько дюймов. [12]

Подробности

Стадион «Арсенал» , Лондон
Посещаемость: 31 000

Источник [14]

После матча

Министр обороны А. В. Александр вручил «Арсеналу» кубок Щита. [13] Оценивая матч на следующий день, футбольный корреспондент Daily Express Джон МакАдам написал: «Говорят, что благотворительность начинается дома, и, ей-богу, она началась вчера на «Хайбери», поскольку «Арсенал» оказался самой удачливой командой в мире, обыграв «Манчестер Юнайтед» со счетом 4–3 в матче за благотворительный кубок ФА между победителями Лиги и Кубка». [14] Корреспондент Times оценил: ««Арсенал» победил, потому что они вырвались вперед с преимуществом в три гола, прежде чем «Манчестер» понял, что они в Лондоне», и завершил статью фразой «Это была игра, достойная случая и двух прекрасных клубов». [13] Сборы за билеты на матч составили 4300 фунтов стерлингов . [14]

«Манчестер Юнайтед» завершил сезон, заняв второе место после «Портсмута» в Первом дивизионе Футбольной лиги , и дошел до полуфинала Кубка Англии. [16] «Арсенал» не продвинулся дальше четвертого раунда кубкового турнира и занял шестое место в лиге. [17] В следующий раз два клуба встретились в матче за Кубок чемпионов в 1993 году , когда «Манчестер Юнайтед» выиграл первый титул Премьер-лиги , а «Арсенал» стал обладателем Кубка Англии в сезоне 1992–93 . [18] [19]

Смотрите также

Ссылки

Общий

Специфический

  1. ^ abc "События футбольных матчей сегодня". The Times . 6 октября 1948 г. стр. 6.
  2. ^ "Прогноз погоды". The Times . 6 октября 1948 г. стр. 5.
  3. ^ «Отказ от шерифского щита». The Observer . Лондон. 19 апреля 1908 г. стр. 11.
  4. ^ "The FA Charity Shield". The Times . 7 октября 1913 г. стр. 10.
  5. ^ Фергюсон, Питер (4 августа 2011 г.). «Щит: С самого начала». mcfc.co.uk . Manchester City FC. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  6. ^ Росс, Джеймс (6 августа 2015 г.). «Англия – Список матчей FA Charity/Community Shield». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . Получено 6 марта 2016 г.
  7. ^ "GGM 44 Whittaker приводит Arsenal к шестому титулу". Arsenal FC 8 августа 2007. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  8. ^ ab Glendenning, Barry (5 февраля 2003 г.). «Самый трудный Кубок Англии из всех». The Guardian . Получено 24 марта 2016 г. .
  9. ^ Уайт (2010), стр. 17–27.
  10. ^ "English Community Shield: Honours". Statto Organisation. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Получено 21 мая 2014 года .
  11. ^ "Manchester United побеждает на Highbury". The Times . 30 августа 1948. стр. 2.
  12. ^ abcdefg «Захватывающая игра Charity Shield в Хайбери». The Manchester Guardian . 7 октября 1948 г. стр. 2.
  13. ^ abcde «Приятное возрождение». The Times . 7 октября 1948 г. стр. 2.
  14. ^ abcde МакАдам, Джон (7 октября 1948 г.). "Льюис набирает два мяча на футбольном "пиршестве"". Daily Express . Лондон. С. 4.
  15. ^ «Конец летнего времени». The Times . 30 октября 1948 г., стр. 4. Британское летнее время заканчивается завтра в 3 часа ночи (31 октября), и сегодня вечером часы следует перевести на час назад.
  16. ^ "Manchester United Season 1948/49". StretfordEnd.co.uk . Получено 15 января 2012 .
  17. ^ "Arsenal 1948–49". Statto Organisation. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  18. Томас, Рассел (7 августа 1993 г.). «Шотландцы, у которых мало места для благотворительности». The Guardian . Лондон. стр. 19.
  19. ^ "Manchester United's face-to-head comparison with Arsenal". Statto Organisation. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 24 марта 2016 года .