Изгнание палестинцев 1949–1956 годов было продолжением изгнания и бегства палестинских арабов 1948 года с территории, контролируемой Израилем, которое произошло после подписания соглашений о прекращении огня 1949 года . [1] [2] [3] [4] Этот период исхода [5] характеризовался преимущественно насильственным изгнанием во время консолидации государства Израиль и растущей напряженностью вдоль линий прекращения огня, что в конечном итоге привело к Суэцкому кризису 1956 года . [6]
По словам историка Бенни Морриса , между 1949 и 1950 годами Израиль переместил и изгнал от 30 000 до 40 000 палестинцев и бедуинов . [7] Многие деревни вдоль линий прекращения огня и в приграничной зоне с Ливаном были сровнены с землей, а многие опустевшие деревни были заселены новыми еврейскими иммигрантами и демобилизованными израильскими вооруженными силами. [8] [9]
Израиль утверждал, что это было мотивировано соображениями безопасности, связанными с ситуацией на границах . В период консолидации Израиль больше заботился о получении контроля над демилитаризованными зонами на сирийском, иорданском и египетском фронтах, чем о своем имидже за рубежом. [10] [11] [12] [13]
Сразу после арабо-израильской войны 1948 года Израиль начал процесс государственного строительства; его первые всеобщие выборы были проведены 25 января 1949 года. Хаим Вейцман был назначен первым президентом Израиля , а Давид Бен-Гурион (глава партии Мапай ) достиг должности премьер-министра Израиля , которую он ранее занимал во временном правительстве . Бен-Гурион категорически отверг возвращение беженцев в решении израильского кабинета министров от июня 1948 года. Эта позиция повторяется в письме в ООН от 2 августа 1949 года, содержащем текст заявления Моше Шарета от 1 августа 1948 года, в котором основная позиция Решение израильского правительства заключалось в том, что решение необходимо искать не через возвращение беженцев в Израиль, а через переселение палестинских арабских беженцев в другие государства. [14]
Правительство Израиля считало, что соглашения о перемирии давали им три неоспоримых права: [15]
Арабские страны, наоборот, также считали, что Общие соглашения о перемирии предоставляют три права: [15]
Безопасность Израиля была концептуализирована на двух уровнях: общая безопасность и повседневная безопасность. [16] Общая безопасность охватывала угрозу вторжения, а ежедневная безопасность была направлена на защиту израильской территории от проникновения. Это было достигнуто за счет трех процессов: переселения израильских арабов с линий прекращения огня в городские районы концентрации, такие как Яффо и Хайфа ; заселение территорий, очищенных вдоль линий прекращения огня, в основном евреями-мизрахи в мошавах ; и проведение политики свободного огня. [17]
После того, как боевая фаза арабо-израильской войны 1948 года закончилась перемирием, перед израильской бюрократией встала задача управлять десятками сильно разрушенных израильских арабских деревень и городов, где нашли убежище тысячи перемещенных палестинцев. Поскольку израильское государство не доверяло своим израильским арабским гражданам, рассматривая их как потенциальную пятую колонну , оно поставило все это население под жесткий военный режим, контролируемый Центральным комитетом по арабским делам. [ нужна цитата ] Основанный в 1954 году, в состав комитета входили представители полиции и внутренней разведки «Шабак» , а также консультант премьер-министра по арабским делам и главнокомандующий военным управлением. Совместно комитет председательствовал в трех региональных подкомитетах (юге, центре и севере), которые занимались повседневной деятельностью управления. [ нужна цитата ]
Постановление о регистрации жителей 1949 года оставило незарегистрированных палестинских арабов без юридического статуса и уязвимыми для депортации. Закон о брошенной собственности 1950 года, согласно которому движимое и недвижимое имущество, принадлежавшее беженцам, было фактически присвоено государством Израиль, распространялся не только на палестинских беженцев, покинувших территорию Израиля, но и на палестинских арабов, которые остались в Израиле, но покинули обычное место жительства. Четверть арабских граждан Израиля — «внутренние беженцы», которые до 1948 года проживали в деревнях, разрушенных войной. [18]
С 1949 по 1956 год примерно 90% проникновений было мотивировано социальными и экономическими проблемами. [19] Естественно, было трудно помешать беженцам , которые жили на уровне прожиточного минимума, пересечь линию, за которой они надеялись найти корм для своих голодных овец или дефицитное топливо. Кроме того, между Газой и Хевроном время от времени ночью происходила тайная контрабанда. Контрабанда во многом была мотивирована большой разницей в ценах между двумя регионами. [20] В 1950 году большинство этих жалоб касалось расстрела израильтянами мирных беженцев и домашнего скота, которые, как утверждается, незаконно пересекли демаркационную линию. В наиболее серьезном случае такого рода Египет жаловался на то, что 7 и 14 октября 1950 года израильские вооруженные силы обстреляли и обстреляли из пулеметов арабские деревни Абасан аль-Кабира и Бейт-Ханун на контролируемой Египтом территории сектора Газа. семь мирных жителей убиты и двадцать ранены. Израиль жаловался на инциденты с проникновением, в результате которых четыре израильских поселенца были убиты и еще двадцать получили ранения. [20]
Уничижительный термин «инфильтратор» также применялся к беженцам-нерезидентам, которые не покинули Израиль, как это было в Назарете . 21 ноября 1949 года арабский депутат Кнессета г-н Амин Джарджура ( Мапай ) обратился к Кнессету с просьбой разрешить 6000 беженцам Назарета вернуться в окружающие их деревни; в то же время ЦАХАЛ проводил зачистку города Назарет, задерживая приезжих, которых газета « Джерузалем Пост» тогда назвала лазутчиками. [21]
Правительство Израиля заявило, что в результате арабо-израильского конфликта арабские страны помогали и подстрекали лазутчиков, используя их в качестве партизан. Некоторые историки считают это утверждение неточным. [22]
Проблема установления и охраны демаркационной линии, отделяющей сектор Газа от удерживаемого Израилем района Негев , оказалась сложной, во многом из-за присутствия более 200 000 палестинских арабских беженцев в районе Газы. [20] Условия Соглашения о перемирии ограничивали использование Египтом и размещение регулярных вооруженных сил в секторе Газа. Правительство Египта обошло это ограничение, сформировав в декабре 1952 года палестинскую военизированную полицию — Палестинскую пограничную полицию. Пограничная полиция была передана под командование Абд-аль-Маними «Абд-ар-Ра». uf, бывший командир египетской воздушной бригады, член организации «Братья-мусульмане» и член Революционного совета. 250 палестинских добровольцев приступили к обучению в марте 1953 года, а в мае и декабре 1953 года на обучение прибыли новые добровольцы. Часть персонала пограничной полиции была прикреплена к канцелярии военного губернатора и передана под командование Абд-аль-Азима ас-Сахарти для охраны общественные объекты в секторе Газа. [23]
Чтобы предотвратить будущие инциденты, вызванные проникновением на египетскую линию прекращения огня и демилитаризованную зону, Смешанная комиссия по перемирию наконец решила, что система смешанных пограничных патрулей, состоящая из офицеров и военнослужащих с каждой стороны, снизит напряженность и уменьшит проникновение. Первоначально смешанные патрули вдоль египетской демаркационной линии работали удовлетворительно. [20] Египетские власти проводили политику «заключения под стражу» жителей сектора Газа до 1955 года. [22]
ЦАХАЛ принял политику свободного огня, которая включала патрулирование, засады, установку мин, установку мин-ловушек и проведение периодических поисковых операций в израильских арабских деревнях. [24] По оценкам, политика «свободного огня» в период с 1949 по 1956 год привела к гибели от 2700 до 5000 палестинских арабов. [25] В ходе операций по борьбе с проникновением израильские силы совершили зверства, в том числе групповые изнасилования, убийства и сброс 120 подозреваемых проникших в пустыню Авара без воды. [24] [26] [27]
Кроме того, ЦАХАЛ проводил операции, в основном на территории, контролируемой Иорданией и Египтом. Первые репрессивные рейды не достигли своих целей и привели к усилению ненависти к Израилю среди арабских стран и беженцев. [ нужна цитата ] Разрушительный и дестабилизирующий характер рейдов поставил под угрозу планы Запада по защите Ближнего Востока, заставив западные державы оказать давление на Израиль, чтобы тот воздержался. [24]
С ноября 1948 года по лето 1949 года и после подписания Общего соглашения о перемирии было оккупировано еще 87 деревень, 36 из которых были опустошены силой. [28]
Согласно статистическим данным, взятым из официальных отчетов Смешанной комиссии по перемирию Иорданского Хашимитского Королевства и Израиля за период с июня 1949 года по декабрь 1952 года, Иордания жаловалась на 37 случаев изгнания арабов из Израиля. За период с 1 января 1953 г. по 15 октября 1953 г. Иордания жаловалась на семь случаев изгнания арабов из Израиля с участием 41 человека. [29]
В ходе операции «Хирам» в верхней Галилее израильские военные командиры получили приказ: «Сделать все возможное, чтобы немедленно и быстро очистить завоеванные территории от всех враждебных элементов в соответствии с отданными приказами. Жителям следует помочь покинуть районы, которые подверглись нападению. был завоеван». (31 октября 1948, Моше Кармель ) Исполняющий обязанности Посредника ООН Ральф Банч сообщил, что наблюдатели Организации Объединенных Наций зафиксировали масштабное разграбление деревень в Галилее израильскими войсками, которые уводили коз, овец и мулов. Как сообщают наблюдатели Организации Объединенных Наций, эти грабежи носили систематический характер, поскольку для перевозки использовались армейские грузовики. Эта ситуация, говорится в докладе, привела к новому притоку беженцев в Ливан. Он заявил, что израильские силы оккупировали территорию Галилеи, ранее оккупированную силами Каукджи, и пересекли ливанскую границу. Далее Банч сообщает, что «израильские силы в настоящее время удерживают позиции в юго-восточной части Ливана, включая около пятнадцати ливанских деревень, оккупированных небольшими израильскими отрядами». [30]
Пример использования «слухов» дан, когда Глейзер комментирует использование психологической войны против гражданского населения и цитирует описание Нафеза Наззала исхода из Галилеи:
Деревни Гувайр Абу Шуша были уговорены соседними еврейскими мухтарами уйти в Сирию... Жители деревни слышали, насколько безжалостны и жестоки были евреи по отношению к жителям Дейр-Ясина и близлежащей деревни Наср-эд-Дин. Они [жители деревни] не были готовы противостоять нападению евреев и решили последовать совету соседей и уйти. [31]
Метод распространения ложных историй о зверствах с целью организации исхода подтверждается планами Игаля Аллона « Пальмах » по форсированию исхода палестинских арабов из Галилеи:
Длительная битва ослабила наши силы, и перед нами стояла большая задача блокировать пути вторжения. Поэтому мы искали средства, которые не вынуждали бы нас применять силу, чтобы заставить десятки тысяч угрюмых арабов, оставшихся в Галилее, бежать, поскольку в случае арабского вторжения они, вероятно, нанесут нам удар в тыл. Я собрал всех еврейских мухтаров, которые контактировали с арабами в разных деревнях, и попросил прошептать на ухо некоторым арабам, что в Галилею прибыло большое еврейское подкрепление и что оно собирается сжечь все деревни Хуле. Им следует как другу предложить этим арабам бежать, пока еще есть время. [31]
Деревни Аль-Мансура , Тарбиха , Икрит и Кафр-Бирим в Галилее были захвачены силами ЦАХАЛа в конце октября и начале ноября 1948 года после операции «Хирам» . Поскольку деревни располагались в пределах 5 км от израильско-ливанской границы, из них подлежало эвакуация палестинского арабского населения. [32] Из соображений безопасности израильские силы хотели, чтобы деревни были населены преимущественно евреями . [33] 13 ноября 1948 года жители Кафр-Бирима получили указание ЦАХАЛ «временно» эвакуироваться в ожидании арабской контратаки. Эммануэль Фридман, офицер разведки 7-й бригады, разъяснил жителям села приказ об эвакуации. Заказ издал Бехор Шитрит . [34] Жители деревни Кафр-Бирим первоначально искали убежища в близлежащей пещере. Увидев живущих в пещере стариков, женщин и детей, министр полиции Бехор Шитрит предложил жителям деревни перебраться дальше на юг, в город Джиш , где было 400 заброшенных домов, «пока военные действия не закончатся». Примерно 700 жителей деревни Кафр-Бирем нашли жилье на территории Израиля, а остальным 250 было предложено перебраться в Ливан. [34] Архиепископ Элиас Чакур , первоначально житель Икрита, рассказывает в своей автобиографии, как весной 1949 года ЦАХАЛ собрал всех мужчин и старших мальчиков в деревне (включая его собственного отца и трех старших братьев) и увез их на грузовиках. их до границы с Иорданией . Там их выпустили и приказали отправиться в Иорданию. Солдаты открыли огонь, целясь чуть выше их голов, намереваясь навсегда изгнать их с родины. Однако отцу и братьям Шакура удалось вернуться через три месяца. Операция по созданию свободной от палестинских арабов приграничной зоны между Израилем и Ливаном завершилась 15–16 ноября, в результате чего Фассута (христиане), Джиш (марониты), Рихания (черкесы), Миилья (христиане) и Джурдийе (мусульмане) остались внутри зона 5–7 км. [34] [35]
Первый судебный иск против государства Израиль был подан в 1951 году пятью мужчинами из Икрита, а их адвокатом выступил Мухаммад Нимр аль-Хавари . 31 июля 1951 года израильские суды признали права жителей деревни на свою землю и их право вернуться на нее. Суд заявил, что земля не была заброшена и поэтому не может быть передана под опеку вражеской собственности. [34]
В 1953 году (уже бывшие) жители Кафр-Бирима обратились в Верховный суд Израиля с просьбой разрешить им вернуться в свою деревню. В начале сентября 1953 года Верховный суд постановил, что власти должны ответить, почему жителям не разрешили вернуться домой. Результат был разрушительным: 16 сентября 1953 года израильские ВВС и армия в ходе совместной операции бомбили деревню до тех пор, пока она не была полностью разрушена. При этом было объявлено, что 1170 гектаров земли, принадлежащей селу, экспроприировано государством. [36]
16 января 1949 года попытка переселить оставшихся палестинских арабов, жителей Таршихи, в соседние города Миилья и Маджд аль-Курум была предотвращена заступничеством ООН и христианских духовенств. [37] Давление со стороны кибуца и военных в Галилее усилилось с требованием выселить палестинских жителей из этого района. 5-6 июня жителей Хисаса и Кейтии посадили в грузовики и бросили возле Акбары, к югу от Сафада . [38]
В марте 1949 года, когда иракские войска покинули Палестину и передали свои позиции меньшему по размеру иорданскому легиону, три израильские бригады заняли угрожающие позиции в ходе операции «Шин-Тав-Шин» в форме принудительной дипломатии. Операция позволила Израилю пересмотреть линию прекращения огня в районе Вади-Ара на Северо-Западном берегу в соответствии с секретным соглашением, достигнутым 23 марта 1949 года и включенным в Общее соглашение о перемирии . Затем Зеленая линия была перерисована синими чернилами на южной карте, чтобы создать впечатление, что произошло перемещение Зеленой линии. Однако эта замена повлекла за собой значительное изменение линий, изменение, которое нельзя было осуществить, не причинив серьезных трудностей населению и пострадавшим районам. Было неизбежно, что тысячи людей в ходе этой перекройки демаркационных линий были отрезаны от полей, которые были их источником существования, отрезаны от их единственных водных ресурсов и от скудных пастбищ, на которых они пасли свой скот. . [20] По оценкам, 15 деревень были переданы Израилю, а еще 15 000 палестинских арабов стали беженцами. [39] [40]
Во время Лозаннской мирной конференции консул США Уильям Бёрдетт сообщил о заседании Иорданско-израильской комиссии по перемирию , на котором рассматривалось дело, в котором 1000 (по оценкам ООН, 1500) палестинских арабских жителей Бака аль-Гарбийе были изгнаны и вынуждены пересечь границу. Линия прекращения огня. [20] [41] Смешанная комиссия по перемирию большинством голосов решила, что Израиль нарушил Общее соглашение о перемирии, выгнав гражданских лиц через демаркационную линию на территорию Иорданского Хашимитского Королевства. [20]
В январе-феврале 1949 года около 700 человек из Кфар-Ясифа были изгнаны через иорданско-израильскую линию прекращения огня, поскольку они перебрались в Кфар-Ясиф из окрестных деревень во время боевых действий в 1948 году. [42]
17 августа 1950 года оставшемуся палестинскому арабскому населению Мадждала был вручен приказ о высылке (палестинцы содержались в закрытом помещении с 1948 года), и первая группа из них была доставлена на грузовиках в сектор Газа. Затем израильтяне переименовали Мадждал в Ашкелон в рамках продолжающегося процесса деарабизации топографии, как описано Мероном Бенвенисти. [43] Египет принял изгнанных гражданских палестинских арабов из Мадждала по гуманитарным соображениям, поскольку в противном случае они подверглись бы «пыткам и смерти». Однако это не означало их добровольного движения. Более того, показания изгнанных арабов и доклады Смешанной комиссии по перемирию ясно показали, что беженцы были изгнаны насильственно. [44]
Илан Паппе сообщает, что последнее изгнание под дулом пистолета произошло в 1953 году, когда жители Умм аль-Фараджа были изгнаны, а деревня разрушена ЦАХАЛом. « [45]
Изгнание Абу Гоша . [46]
Изгнание в Вади Фукин привело к изменению «зеленой линии», согласно которой плодородные земли в районе Вифлеема были переданы под контроль Израиля, а деревня Вади Фукин была передана под контроль Иордании. 15 июля, когда израильская армия изгнала население Вади Фукин после того, как деревня была переведена на оккупированную Израилем территорию в соответствии с условиями Соглашения о перемирии, заключенного между Израилем и Иорданским Королевством. 31 августа Смешанная комиссия по перемирию большинством голосов постановила, что Израиль нарушил Соглашение о перемирии, изгнав жителей деревни Вади Фукин через демаркационную линию, и решила, что жителям деревни следует разрешить вернуться в свои дома. Однако, когда жители деревни вернулись в Вади-Фукин 6 сентября под наблюдением наблюдателей Организации Объединенных Наций, они обнаружили, что большая часть их домов разрушена, и израильская армия снова вынудила их вернуться на территорию, контролируемую Иорданией. Председатель Смешанной комиссии ООН полковник Гаррисон Б. Ковердейл (США) настаивал на том, чтобы решение этого вопроса было найдено в Смешанной комиссии по перемирию в дружественном духе ООН. После некоторых колебаний корректировка Зеленой линии была принята и, наконец, было достигнуто соглашение, согласно которому линия перемирия была изменена, чтобы вернуть Вади Фукин иорданским властям, которые, в свою очередь, согласились передать часть необитаемой, но плодородной территории к югу от Вифлеема. израильским властям. [47]
5 декабря 1949 года израильские силы атаковали деревню Джалбун с применением стрелкового оружия, а затем изгнали жителей из деревни, что привело к смертельным жертвам среди жителей деревни. Правительство Иордании выразило решительный протест против необоснованных действий Израиля и призвало Генерального секретаря ООН уведомить Совет Безопасности о необходимости принять срочные и строгие меры по возвращению изгнанных палестинцев в их деревню, вернуть им награбленное имущество и компенсировать сельским жителям все потери и убытки. [48]
В районе озера Хуле в 1951 году Израиль инициировал проект по осушению болотистых земель, чтобы возделывать 15 000 акров (61 км 2 ) . Проект вызвал конфликт интересов между палестинскими арабскими деревнями в этом районе, в результате чего 800 жителей деревень были насильственно эвакуированы из демилитаризованной зоны. [49] [50]
В 1954 году Израиль «эвакуировал» палестинские деревни Баккара и Ганнама в центральном секторе израильско-сирийской демилитаризованной зоны. В январе 1955 года начальник штаба ОНВУП представил ООН доклад, в котором было решено, что: [51]
30 октября 1956 г. Израиль атаковал Египет через Синайский полуостров в координации с англо-французским нападением на Суэц. Остальные палестинцы, проживающие в демилитаризованных зонах, были изгнаны в Сирию. Деревни Баккара и Ганнама сейчас лежат в руинах и пусты.
По словам тогдашнего министра иностранных дел Иордании, 7 ноября 1949 года израильские войска изгнали две тысячи мужчин, женщин и детей из района Беэр-Шевы в сектор, контролируемый Иорданией. До того как палестинские арабы были изгнаны, с ними жестоко обращались, их дома разрушали, их скот, овцы и имущество грабили. [52]
20 августа 1950 года израильские власти изгнали на территорию Египта всех бедуинов, проживающих в демилитаризованной зоне Ауджа аль-Хафир в Палестине. Наблюдатели Организации Объединенных Наций установили, что тринадцать арабов, включая женщин и детей, погибли во время исхода, а тела еще нескольких были найдены раздавленными бронетехникой. К 3 сентября число изгнанных арабов достигло 4071 человека. Большинство из них жили в районе Беэр-Шевы в Палестине в период британского мандата и впервые были изгнаны из своих домов, когда израильские войска оккупировали Беэр-Шеву. Бедуины поселились в Ауджа аль-Хафире и жили там более двух лет. Бедуины заявили о своем желании вернуться в Эль-Ауху под защитой Организации Объединенных Наций. [44] [53]
С момента подписания Общего соглашения о перемирии в 1949 году Иордания и Египет неоднократно жаловались на то, что Израиль сокращает арабское население Негеба, вытесняя бедуинов и даже арабских сельских жителей через линии прекращения огня на египетский Синай и удерживаемые Иорданией западные территории. Банк. В некоторых случаях Израиль осуждался Органом Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия (ОНВУП), но не предпринял никаких шагов, чтобы позволить арабам вернуться. 17 сентября 1952 года старший военный делегат Иордании в Смешанной комиссии по перемирию майор Ицак сообщил MAC, что израильтяне изгнали десять семей племени эс-Сани и что теперь они находятся внутри иорданской границы к югу от Хеврона. 22 сентября командующий Хатчисоном USNR Смешанной комиссии по перемирию Иорданского Хашимитского Королевства и Израиля (HKJMAC) прибыл в этот район и насчитал более 100 семей, почти 1000 членов племени эс-Сани. Шейх Эль-Хадж Ибрагим сообщил MAC, что эс-Сани были вынуждены покинуть свои возделываемые земли к юго-востоку от Беэр-Шевы, в Эль-Шариа, в Эль-Лакию, к северо-востоку от Беэр-Шевы. На новой территории в Эль-Лакии в течение следующих трех лет эс-Сани сделали ее продуктивной до такой степени, что Израиль затем объявил определенное количество своего зерна излишним урожаем и потребовал, чтобы оно было продано израильскому правительству по фиксированной цене. . Военный губернатор Беэр-Шевы подполковник Германн сообщил шейху Эль-Хаджу Ибрагиму, что Израиль собирается основать поселение в Эль-Лакии и что его племени придется переселиться в Тель-Арад. Затем шейх Эль-Хадж Ибрагим повел эс-Сани через территорию прекращения огня между Иорданией и Израилем, а не двинулся на низшую территорию вокруг Тель-Арада.
Рассказ шейха о судебном процессе был правдой. 28 сентября 1952 года под заголовком * «Племя бедуинов переселилось» израильская пресса сообщила, что «члены племени Кидерат Эль-Сана Телджаха были на прошлой неделе переселены из своих прежних домов в Эль-Лакии, к востоку от дороги Беэр-Шева-Хеврон, на новое место в Тель-Араде... 15 сентября Высокий суд Иерусалима издал приказ «ниси» против военного губернатора и Министерства обороны против насильственного переселения племени».
После нескольких дней переговоров было решено вернуть эс-Сани в Израиль; хотя израильтяне хотели, чтобы эс-Сани перевезли внутри Иордании в точку, противоположную и ближе к Тель-Араду, но иорданцы отказались это сделать, и в конечном итоге было решено, что перевозка будет произведена в первоначальной точке перехода, на линии Хеврон-Беэр-Шева. дорога. [54]
Еврейский национальный фонд под руководством Йосефа Вайца активно поощрял эмиграцию палестинских арабов. [55] В деревне Арара были куплены 2500 дунумов (625 акров). Покупная цена была уплачена в иорданской валюте, а затем палестинские арабы вместе с багажом были доставлены к линии прекращения огня, а оттуда перевезены в Тулькарм . [56]
В 1953 году деревни Рамл-Зайта, которые были перевезены из-под города Хадера в апреле 1949 года, снова были переданы, когда кибуц переехал в Зайту и занял земли израильских арабских деревень. [57]
В первые годы независимости Израиля укрепление государственной безопасности и мощи рассматривалось Бен-Гурионом как более важное, чем вопросы политики и СМИ. Он считал, что Израиль должен понять, что если он хочет стабилизировать свое положение и реализовать сионистские цели, он может сделать это только с позиции силы, сопровождаемой риском осуждения и конфронтации с международным сообществом.
Отмечая жалобу на эвакуацию арабских жителей из демилитаризованной зоны: (a) постановляет, что арабские гражданские лица, которые были выселены из демилитаризованной зоны правительством Израиля, должны им будет разрешено немедленно вернуться в свои дома и что Смешанная комиссия по перемирию должна контролировать их возвращение и реабилитацию в порядке, который будет определен Комиссией; b) постановляет, что никакие действия, связанные с перемещением людей через международные границы, через линии перемирия или в пределах демилитаризованной зоны, не должны предприниматься без предварительного решения Председателя Смешанной комиссии по перемирию.