Hobson's Choice — британский романтический комедийный фильм 1954 года, снятый Дэвидом Лином . [2] [3] Фильм основан на одноимённой пьесе 1916 года Гарольда Бригхауза . В главных ролях Чарльз Лоутон в роли викторианского сапожника Генри Хобсона, Джон Миллс в роли робкого, но очень талантливого служащего Уилла Мосопа и Бренда де Банзи в роли старшей, яростно целеустремлённой дочери Хобсона. В фильме также снялась Прунелла Скейлс в одной из своих первых кинематографических ролей.
Фильм «Выбор Хобсона» получил премию Британской академии киноискусства в номинации «Лучший британский фильм» в 1954 году .
Генри Горацио Хобсон — автократичный владелец умеренно элитного обувного магазина (сапоги, туфли и сабо) в Солфорде 1880 года . Овдовев, Хобсон — известный скряга с тремя взрослыми дочерьми: Мэгги и ее младшими и менее преданными сестрами, Элис и Вики. Все трое вели хозяйство и годами работали в магазине отца без зарплаты, а Элис и Вики горят желанием выйти замуж, и их намерения заражают Мэгги. Элис встречается с Альбертом Проссером, молодым подающим надежды адвокатом, в то время как Вики предпочитает Фредди Бинстока, сына торговца кукурузой. Хобсон не возражает против потери Элис и Вики, но Мэгги — другое дело. Он говорит ей, что она слишком стара для таких вещей, «...тридцать и отложена». Издеваясь над ней перед своими дружками-пьющими в пабе «Лунные гонщики», он открыто признает, что она слишком полезна, чтобы ее терять.
Оскорбленная Мэгги решает выйти замуж за Вилли Моссопа, талантливого, но недооцененного сапожника магазина, несмотря на то, что у робкого человека нет таких стремлений. Когда Вилли сообщает ей, что его уже запугали, чтобы он помолвился с дочерью своей домовладелицы, Мэгги быстро кладет этому конец — к его великому облегчению. Мэгги рассказывает отцу о своих намерениях и ставит свои условия. Вместо этого Хобсон пытается запугать Вилли, угрожая «выбить из него любовь» ремнем. Вилли заявляет, что не любит Мэгги, но если Хобсон ударит его, он прилипнет к ней, как клей. Хобсон ударяет его дважды, и пара уходит.
Мэгги просит ссуду в размере 100 фунтов у миссис Хепуорт, очень довольной клиентки. Когда миссис Хепуорт спрашивает о залоге, Мэгги говорит, что залогом является Вилли: он лучший сапожник в Ланкашире. Имея на руках наличные, Мэгги находит подвал, который будет служить и магазином, и жилым помещением, обставляет его, заставляет Вилли купить инструменты и принадлежности и организует чтение бэннса .
Хобсон чувствует отсутствие Мэгги. Элис и Вики не хотят или не могут восполнить пробел, ни в доме, ни в магазине. Накануне свадьбы Хобсон мчится в «Лунные гонщики» и напивается. Спотыкаясь, он падает через люк в подвал Beenstock & Co., где его находят на следующий день спящим. Фредди Бинсток спешит рассказать Мэгги... у которой возникает идея. Когда он просыпается, Хобсону вручают судебный приказ о незаконном проникновении и нанесении ущерба.
Сестры Мэгги неохотно идут на свадьбу Вилли и Мэгги по настоянию их женихов. Свадебный ужин проходит в подвальном магазине/доме. Хобсон приезжает после наступления темноты, чтобы попросить совета у Мэгги относительно своих юридических проблем. Она уговаривает его вести переговоры с Альбертом Проссером, представляющим Фредди Бинстока. Хобсон неохотно соглашается заплатить 500 фунтов стерлингов, чтобы урегулировать вопрос вне суда. Только тогда он понимает, что его «надули»: деньги заменят брачные соглашения, которые Хобсон отказался предоставить Элис и Вики.
Вилли боится своей брачной ночи, но все складывается хорошо, и он появляется новым человеком. На следующее утро они совершают свою первую продажу: пара шнурков для ботинок за один пенни. Благодаря деловой хватке Мэгги и гениальному мастерству Вилли в области сапожного дела их бизнес процветает. В течение года они не только выплатили ссуду миссис Хепуорт и 20% годовых, но и переманили почти всех высококлассных клиентов Хобсона. Под опекой Мэгги кроткий и неграмотный Вилли превращается в уверенного в себе делового человека.
В первый день Нового года Хобсон страдает галлюцинациями. Доктор Макфарлейн ставит диагноз «хронический алкоголизм». Мэгги вызывает Вилли, Вики и Элис, чтобы решить, кто вернется домой, чтобы присматривать за их отцом. И Вики, и Элис категорически отказываются это делать. Не имея альтернативы, Хобсон пытается вернуть Мэгги и Вилли на прежние условия, но Вилли не соглашается ни на что меньшее, чем партнерство 50/50, его имя первым на вывеске, а Хобсон низводится до молчаливого партнера . Хобсон неохотно соглашается.
Вилли хочет поменять медное обручальное кольцо Мэгги на золотое, но она настаивает на том, чтобы оставить его себе, чтобы напоминать им об их скромном начале.
Роберт Донат изначально был утвержден на роль Уилла Моссопа, но был вынужден отказаться от участия из-за астмы. [4] Сцены на открытом воздухе снимались в районе Солфорда, а парк Пил служил местом ухаживаний Мэгги Хобсон и Уильяма Моссопа. [5] Интерьеры снимались на студии Shepperton Studios недалеко от Лондона , декорации были разработаны арт-директором Уилфредом Шинглтоном .
Малкольм Арнольд взял комическую главную тему для фильма из своей оперы «Учитель танцев» . На протяжении всего фильма она так часто связана с Хобсоном, что он даже насвистывает ее в какой-то момент. Арнольд написал партитуру для небольшого оркестра из 22 музыкантов и заручился помощью владельца бельгийского кафе, чтобы тот сыграл на музыкальной пиле для одной ключевой сцены. После ночи выпивки в «Лунном гонщике» у Хобсона двоится в глазах, и он зацикливается на отражении луны в лужах возле паба. Арнольд использует музыкальную пилу, чтобы представить гибкую привлекательность луны, пока неуклюжий Хобсон топает от лужи к луже, гоняясь за своим отражением. [6]
Фильм был одним из самых популярных в британском прокате в 1954 году. [7] По данным Kinematograph Weekly, фильм был «денежным кассовым» в британском прокате в 1954 году. [8]
В своем обзоре New York Times Босли Кроутер назвал «Выбор Хобсона » «восхитительным и достойным британским фильмом» и похвалил игру трех главных героев и его продюсера/режиссера. [9] TV Guide дал фильму четыре звезды, охарактеризовав его как «полностью разработанную комедию человеческих слабостей и глупостей с Лоутоном, создающим мастерскую, хитрую игру, прекрасно поддерживаемую де Банзи и Миллсом». [10] По мнению Дэниела Этерингтона из Channel 4 , «взаимодействие персонажей между парой и старым ублюдком-отцом увлекательно, забавно и трогательно». [11] Его вердикт таков: «Демонстрирует знак качества Lean и безупречную работу своих главных героев. Жемчужина». [11]
Фильм получил « Золотого медведя» на 4-м Берлинском международном кинофестивале в 1954 году [12] и премию Британской киноакадемии за лучший британский фильм 1955 года [13].
Фильм «Выбор Хобсона» доступен на VHS ( Warner Home Video в Великобритании), DVD (как часть The Criterion Collection ), Blu-ray и LaserDisc.