stringtranslate.com

Южноафриканская сборная по крикету в Англии в 1955 году.

Южноафриканская сборная по крикету посетила Англию в сезоне 1955 года , чтобы сыграть пятиматчевую тестовую серию против Англии . Англия выиграла серию со счетом 3–2, ни один матч не был сыгран вничью.

Южноафриканская команда

Капитаном южноафриканской команды был Джек Читам , а вице-капитаном был Джеки Макглью . Менеджером был Кен Вилджоен , бывший игрок в тестовый крикет. Сочетание Читама и Вилджоена привело Южную Африку к самому успешному туру в Австралию за всю историю, туру 1952-53 годов , когда команда сыграла вничью с Австралией. Возможно, выступление команды в Англии было даже лучше, поскольку хозяева были признаны в то время сильнейшей командой в тестовом крикете, обыграв Австралию и дома, и на выезде, и сыграв вничью с Вест-Индией на выезде в течение предыдущих двух лет. Команда Джека Читама была одной из выдающихся команд в истории крикета и оставалась эталоном для полевых игроков на протяжении десятилетий. В первом One Day International в 1970-71 Ричард Уайтингтон писал: «Полевые игроки метались вдоль ограждения в манере, которую я не видел годами, в отчаянной попытке спасти четыре и сократить количество ранов. Они начинали напоминать незабываемых Спрингбоксов Джека Читама 1952-53». [1] Фрэнк Тайсон добавил в серии Ashes 1974-75 : «Никогда я не видел лучшего проявления игры в поле в тестовом матче со времен Спрингбоксов Джека Читама 1955 года. Почти все, что отлетало от земли, было поймано...» [2]

Полный состав команды:

Читам, Макглью, Эндин, Мэнселл, Маклин, Тейфилд и Уэйт гастролировали по Англии с командой 1951 года . Смит гастролировал по Англии с командой 1947 года , но не был выбран в 1951 году; он был единственным оставшимся игроком, который был в Англии в том туре. Макглью, Эдкок, Дакворт, Годдард, Маклин, Тейфилд и Уэйт вернутся в Англию с командой 1960 года . До этого тура в 1955 году только Дакворт, Годдард и Хайне не играли в тестовый крикет, а Годдард и Хайне дебютировали в тестовых матчах во время серии 1955 года. Дакворт, который впоследствии сыграл два тестовых матча в 1957 году, и Мюррей, который сыграл 10 тестовых матчей до этого тура, были единственными игроками, не выбранными для тестового матча в этом туре.

Резюме серии тестов

Первый тест

  • Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • 12 июня было объявлено выходным днем.
  • Матч был запланирован на пять дней, но состоялся за четыре.
  • К. Ф. Баррингтон (Англия) и Т. Л. Годдард (Южная Австралия) дебютировали в тестовых заездах.

Поскольку Леонард Хаттон не мог играть из-за люмбаго , Питер Мэй впервые стал капитаном сборной Англии . Новая стартовая пара Дон Кеньон и Том Грейвни начала с 91 очка, а Кеньон набрал 87 очков. Мэй набрал 83 очка, но Кен Баррингтон в своем тестовом дебюте продержался всего три мяча. Подача Англии заняла девять часов, но отбивание Южной Африки было еще медленнее. После того, как пять калиток упали за 55 ранов, Макглью, чьи 68 заняли 305 минут, и Читам (54) набрали 94 за три часа. Но Джонни Уордл закончил подачу с четырьмя калитками за 24 рана за 32 овера. Мэй добился продолжения, но Макглью (51) и Годдард (32) выжили до конца третьего дня и после отложенного старта в понедельник. Затем, когда быстрые боулеры не смогли подавать с одного конца поля из-за сырости, Фрэнк Тайсон и Тревор Бейли выбили восемь из десяти калиток с другого конца поля, и Тайсон закончил игру с результатом шесть из 28. [3]

Второй тест

  • Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • 26 июня был объявлен выходным днем.
  • Матч был запланирован на пять дней, но состоялся за четыре.
  • FJ Titmus (ENG) и PS Heine (SA) дебютировали в тестовых соревнованиях.

Быстрый бросок сделал матч захватывающим на протяжении всего матча. Англия выиграла жеребьевку и отбивала, но Хайне в своем тестовом дебюте неловко поднял мяч и взял пять калиток за 60 ранов. Годдард хорошо поддерживал с 4/59. Макглью и Годдард оба пошли на уток , но после чая в первый день бросок потерял свою злобность. Эндин начал восстановление с 48, а затем Маклин отбил 142 из 196 всего за три с половиной часа. Кит, отбивая более спокойно, добавил 109 к шестой калитке с Маклином и сам дошел до 57. Столкнувшись с дефицитом в 171, Англия быстро потеряла Кеньона, Грейвни (60) добавил 132 с Мэем, который затем добавил еще 96 с Денисом Комптоном (69). Мэй сделал 112, прежде чем наступил на свою калитку. Тейфилд был самым успешным боулером Южной Африки с пятью из 80. Брайан Стэтхэм удалил обоих открывающих до конца третьего дня, а мяч, поданный Фредом Трумэном, попал Читхэму в локоть и сломал кость, поэтому он выбыл из игры из-за травмы. В понедельник, благодаря двухчасовому перерыву из-за плохого освещения, Стэтхэм подавал боулеры на протяжении всего иннинга, забрав первые семь калиток и закончив с семью из 39. [4]

Третий тест

  • Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • 10 июля был объявлен выходным днем.

Когда Читхэм получил травму, Макглью принял капитанство и нанес Англии первое поражение на Олд Траффорд с 1902 года, это произошло за три минуты до конца матча. Еще один живой питч принес приличный процент очков и несколько травм: Годфри Эванс сломал палец, а Грейвни удерживал калитку во втором иннинге Южной Африки. Первый иннинг Англии был почти всем обязан Комптону, который, забыв свой вещмешок, зашел в музей и одолжил антикварную биту с выставки, набрал 158 очков и разделил пятую калитку со 144 очками с Тревором Бейли , который набрал 44 очка. Макглью и Годдард (62) разделили начальное партнерство со 147 очками, но после того, как Годдард выбыл, Макглью стал еще одной жертвой травмы пальца, и еще четыре калитки пали дешево. Уэйт и Уинслоу затем объединились и разделили шестое партнерство калитки из 171. Оба сделали сотни: Уэйт 113 и Уинслоу 108. Когда Макглью возобновил свои иннинги на падении седьмой калитки, он стал третьим создателем сотни с непобежденными 104. Англия потеряла открывающих Кеньона и Грейвни всего по одному забегу каждый. Затем Мэй, с 117, разделил сотни с Комптоном (71) и Колином Каудри (50). Травмированный Эванс сделал 36 из последнего партнерства калитки из 48 с Бейли, но Южной Африке нужно было 145, чтобы победить за 135 минут. Макглью и Маклин набрали 72 за 50 минут, и хотя калитки регулярно падали после этого, цель была достигнута в том, что должно было быть предпоследним овером. [5]

Четвертый тест

  • Южная Африка выиграла жеребьёвку и была выбрана отбивающей.
  • 24 июля был объявлен выходным днем.

Южная Африка потеряла половину своих первых иннингов, набрав 38 очков, а затем 98 очков, набрав семь. Иннинги по 41 очку Маклина и Эндина придали общему счету некоторую респектабельность; Питер Лоудер взял четыре калитки, заработав 52 очка. Новая стартовая пара Англии Тревор Бейли и Фрэнк Лоусон потерпела неудачу, и только Мэй с 47 очками и Комптон (61 очко) набрали очки против атаки, истощенной травмой Эдкока. Отставая всего на 20 очков в первом иннинге, игроки-открыватели Южной Африки Макглью и Годдард начали с осторожного стойки в 176 очков, самого высокого на данный момент первого калиточного партнерства против Англии. Годдард пошел на 74, но Макглю завершил сотню, в конечном итоге упав на 133. Кит сделал 73, и после краха в середине иннинга Эндин, с 116, довел отбивающих низшего порядка до общего количества 500. Грейвни начал с Лоусона, поскольку Англия стремилась набрать 481 за восемь часов и 20 минут, но Лоусон выбыл, не набрав очков. Грейвни сделал 36, а затем Мэй (97) и Дуг Инсол (47) поставили 101 для третьей калитки. Остальная часть отбивания была измотана Годдардом и Тейфилдом, оба из которых закончили с пятью калитками в иннинге. Годдард подал 62 овера в общей сложности, непрерывно подавая в последний день с 11.30 утра до победы в 4.12 дня. [6]

Пятый тест

  • Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • 14 августа был объявлен выходным днем.
  • Матч был запланирован на пять дней, но состоялся за четыре.

Перед началом игры Южноафриканский отборочный комитет долго спорил о том, кто должен быть капитаном команды, Читам выбрал Макглью после его побед в третьей и четвертой встречах, Макглью не согласился, и поэтому Читам вывел команду на Овал в ту субботу во влажных условиях, условиях, которые изначально помогали южноафриканским боулерам Хайне и Фуллеру, однако они бросали слишком долго, англичане мастерски воспользовались ошибкой. Дождь начался с раннего вечера, и поле, когда игра возобновилась в понедельник, было мягким. Боулинг левой рукой Годдарда принес ему пять калиток за 31 очко, но когда Южная Африка отбивала, наибольший урон нанесли спин-боулеры Тони Лок и Джим Лейкер , и только Макглью (30) и Уэйт (28) долго сопротивлялись. Второй иннинг Англии был построен вокруг непобедимых 89 очков Мэя, который поделился полезным партнерством с Комптоном и Грейвни. Тэйфилд подал 52 последовательных овера и набрал пять из 60. Южной Африке нужно было 244, чтобы победить, и матч был фактически проигран в ходе трех оверов от Лока и Лейкера, в которых начальное партнерство между Макглью и Годдардом было нарушено, а затем следующие три бэтсмена, Кит, Эндин и Маклин, не смогли набрать очки. Уэйт набрал 60, поскольку другие бэтсмен разочаровали. Лок закончил с четырьмя из 62, а Лейкер набрал пять из 56, и матч был закончен на четвертый день. [7]

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ стр. 123, Ричард Уайтингтон , Капитаны возмутительны? Крикет в семидесятых , Стэнли Пол, 1972
  2. ^ стр. 66, Фрэнк Тайсон , Испытание нервов, Тестовая серия 1974-75 Австралия против Англии , Manark Pty Ltd, 1975
  3. ^ "Южная Африка в Англии, 1955". Wisden Cricketers' Almanack (редакция 1955 г.). Wisden . стр. 236–238.
  4. ^ "Южная Африка в Англии, 1955". Wisden Cricketers' Almanack (редакция 1955 г.). Wisden . стр. 241–243.
  5. ^ "Южная Африка в Англии, 1955". Wisden Cricketers' Almanack (редакция 1955 г.). Wisden . стр. 245–247.
  6. ^ "Южная Африка в Англии, 1955". Wisden Cricketers' Almanack (редакция 1955 г.). Wisden . стр. 249–252.
  7. ^ "Южная Африка в Англии, 1955". Wisden Cricketers' Almanack (редакция 1955 г.). Wisden . стр. 258–261.