Франция была представлена на конкурсе песни Евровидение 1957 года с песней " La Belle Amour ", написанной Ги Лафаржем на слова Франсиса Карко и исполненной Полем Дежарденом . Хотя французская участвующая телекомпания Radiodiffusion-Télévision Française (RTF) провела национальный финал для выбора своей заявки, в конечном итоге она перешла на внутренний отбор. " La Belle Amour " была исполнена на конкурсе восьмой и заняла второе место, получив 17 баллов.
Radiodiffusion-Télévision Française (RTF) транслировала Sept villes, une chanson на своемтелеканалекаждые две недели по пятницам с 21 декабря 1956 года по 28 февраля 1957 года в 20:40 поцентральноевропейскому времени.[1][2]Режиссером передачи былИгорь Баррер, ведущим —Роберт Бовев студии в Париже.[1][3]
В каждом шоу было представлено пять новых песен. [1] [4] Песни были аранжированы Арманом Миджиани и сопровождались оркестром под руководством Поля Дюрана . [5] Каждая песня была представлена дважды, один раз спета и один раз в инструментальной версии или спета другим артистом. [5]
Шесть жюри, заседающих в шести французских городах, выбирали победителя в каждом шоу, причем шестым и последним жюри, отдающим свой голос, обычно было жюри в Париже. [1] [6] [7] [8] [9] Несмотря на название шоу («Семь городов, одна песня»), в заездах обычно участвовали жюри только из шести городов, за исключением первого заезда 21 декабря 1957 года, в котором участвовали жюри из семи городов. [1] Каждое жюри состояло из 11 зрителей, которые смотрели трансляцию по телевизору. [4] Каждый член жюри отдал один голос своей любимой песне. [4] Роберт Бове вызывал жюри по телефону и контролировал голосование с помощью табло в студии. [1]
Первый выпуск Sept villes, une chanson вышел в эфир 21 декабря 1957 года. [1] Было представлено пять песен. [4] Победившая песня « Le Petit Homme et la noix » была написана Анри Буртайром на слова Франсиса Бланша . [4] [6] В антракте Поль Дежарденс исполнила « Paris palace hôtel ». [4]
Жюри Парижа распределило в этом заезде всего 8 голосов. [4]
Второй тур Sept villes, une chanson вышел в эфир 4 января 1957 года. [5] Было представлено пять новых песен. [6] Победившая песня " Le Manteau de laine " была написана Лео Шолиаком и Анри Конте . [6] [7] В качестве антракт-актёра Жаклин Ролан исполнила победившую песню из первого тура " Le Petit Homme et la noix ". [6]
Во время голосования произошел инцидент: несмотря на правила, которые позволяли каждому жюри распределять только 11 голосов, жюри Лилля распределило 28 баллов. [6] Представители следующих жюри в Лионе и Ницце выразили протест против этого нарушения, прежде чем отдать свои голоса, ошибочно обвинив Марсель вместо Лилля. [6] Ведущий Роберт Бове пообещал, что вопрос будет расследован, но в конечном итоге продолжил голосование. [6] Он извинился перед зрителями за ошибку в следующем заезде 18 января 1957 года. [7]
Третий тур Sept villes, une chanson вышел в эфир 18 января 1957 года. [3] Именно в этом туре Роберт Бове впервые объявил, что шоу будет служить отбором для французского участника предстоящего конкурса песни Евровидение. [7] Было представлено пять новых песен. [7] Победившая песня " C'est demain " была написана Франсисом Лемарком и Марком Хейралем . [7] [12] Джон Литтлтон исполнил победившую песню из второго тура " Le Manteau de laine " в качестве антракта. [7]
Четвертый тур Sept villes, une chanson вышел в эфир 1 февраля 1957 года. [8] Победившая песня из третьего тура « C'est demain » была исполнена Джоссом Базелли и оркестром Поля Дюрана в инструментальной версии в качестве антракта. [12]
Пятый заезд состоялся 15 февраля 1957 года. [9] В отличие от других заездов, его режиссёром был Клод Даг. [15] [16] В качестве антракта победившая песня из 4-го заезда « Je m'ballade dans Paname » была исполнена Жаном-Луи Тристаном . [15] Пятый заезд выиграла песня « La Belle Amour », написанная Ги Лафаржем (музыка) и Франсисом Карко (слова). [15]
Шестой и последний заезд Sept villes, une chanson состоялся 28 февраля 1957 года. [2] В этом заезде ведущий Роберт Бове вновь объявил, что формат будет использоваться для выбора французской заявки на конкурс песни Евровидение 1957. [17] В отличие от предыдущих заездов с пятью песнями, в этом заезде было представлено шесть песен. [17] В качестве антракт-актрисы Жозетт Прива исполнила победившую песню из 5-го заезда « La Belle Amour ». [17] 6-й заезд выиграли « Quelqu'un viendra demain » и « La Reine du port », завершив оба с 15 очками. [17] « La Reine du port » была написана Полем Алипранди. [17] [18]
Несмотря на то, что было объявлено о предварительном отборе Sept villes, une chanson , RTF в конечном итоге выбрал внутренний отбор: отдельное жюри, в состав которого входил Роберт Бове, выбрало Поля Дежардена в качестве представителя Франции и песню " La Belle Amour " в качестве французской заявки. [20] " La Belle Amour " победила в пятом туре Sept villes, une chanson . [15] Песня была написана Гаем Лафаржем (музыка) и Франсисом Карко (текст). [21]
21 февраля Deutsches Fernsehen опубликовал пресс-релиз о предстоящем конкурсе во Франкфурте, в котором говорилось, что Поль Дежарден исполнит песню Ги Лафаржа за Францию. [22] Телевизионный журнал Radio-Télévision 57 упомянул ее как представителя Франции в своем выпуске от 24 февраля 1957 года. [23] Только 2 марта, за день до конкурса, французские газеты сообщили, что « La Belle Amour » будет представлять Францию. [24]
В официальной программе телепередач конкурса песни Евровидение 3 марта по-прежнему утверждалось, что французская заявка была выбрана в Sept villes, une chanson . [25] По-видимому, RTF недостаточно информировал телезрителей перед конкурсом песни Евровидение: журнал о программах телепередач Télévision Programme Magazine позже сообщил о получении многочисленных писем от разгневанных зрителей, которые критиковали RTF за отсутствие прозрачности при выборе и за замену в последнюю минуту Жозетт Прива (исполнившей песню в Sept villes, une chanson ) на Пол Дежарден. [20] Журнал связался с Робертом Бове , который вел все шоу и принимал участие в принятии решения. [20] Бове заявил, что RTF хотел, чтобы Франция представляла международную звезду с привлекательной внешностью, а Прива «молода, поэтому не имеет опыта. Ее внешность милого уличника [ гавроша ] не подходила». [20] По словам Бове, RTF сначала пригласил Жаклин Франсуа но поскольку она не была доступна в день конкурса, они обратились к Полю Дежардену. [20]
На конкурсе песни Евровидение, состоявшемся 3 марта 1957 года во Франкфурте, Поль Дежарден исполнила восемь песен, уступив Германии и опередив Данию . [26] « La Belle Amour » дирижировал Поль Дюран . [21] Песня получила 17 баллов, заняв второе место из десяти. [27] Её сменил в качестве представителя Франции на конкурсе 1958 года Андре Клаво с песней « Dors mon amour ». [28]
Конкурс песни Евровидение 1957 года транслировался по французскому телевидению RTF и радио Paris-Inter , на обеих станциях с комментариями Робера Бове . [29] [30]
В состав жюри каждой страны входило десять человек. [21] Каждый член жюри мог дать один балл своей любимой песне. [21]
[Роберт Бове объясняет причину замены артиста]: Il Fallait Designer une vedette très représentative car dans une compétition extérieur de l'interprète Compte plus que les paroles de la chanson. Notre choix devait donc porter sur une chanteuse que nos amis étrangers étrangers étrangers, aussi bien, считается манекенщицей парижской высокой моды. Жозетта Приват [...] est jeune donc inexpérimentée. Son allure de gentil gavroche не может быть устроен.
Презентация для Франции и les pays de langue française: Роберт Бове[Презентация для Франции и франкоязычных стран: Роберт Бове]