«Ученик дьявола» — британско-американская экранизация 1959 года пьесы Джорджа Бернарда Шоу «Ученик дьявола» 1897 года. Англо-американский фильм был снят Гаем Гамильтоном , который заменил Александра Маккендрика , [3] и снялся в главных ролях Берта Ланкастера , Кирка Дугласа и Лоуренса Оливье . Мэри Грант разработала костюмы для фильма.
За десятилетия Ланкастер и Дуглас вместе сняли несколько фильмов, в том числе «Я иду один» (1948), «Перестрелка в OK Corral » (1957), «Список Адриана Мессенджера» (1963), «Семь дней в мае» (1964) и «Крутые парни» (1986). .
Ричард «Дик» Даджен ( Кирк Дуглас ) — отступник и изгой своей семьи в колониальном Вебстербридже, штат Нью-Гэмпшир , который отвечает на их ненависть презрением. После смерти своего отца, по ошибке повешенного британцами как мятежник в соседнем Спрингтауне, Дик спасает его тело с виселицы, где оно было оставлено в пример другим. Он оставляет его для захоронения на приходском кладбище в Вебстербридже. Затем Дик возвращается в дом своего детства, чтобы послушать завещание своего отца, к большому разочарованию своей семьи.
Местный священник преподобный Энтони Андерсон ( Берт Ланкастер ), чуть не арестованный за попытку уговорить британцев снести тело, обращается с Диком вежливо, несмотря на его самопровозглашенное отступничество. Однако «злодеяние» Дика приводит в ужас жену Андерсона, Джудит ( Джанетт Скотт ). К всеобщему удивлению, отец Дика оставил большую часть своего состояния Дику, своему старшему сыну. К шоку Дика, его мать ( Ева Ле Галлиен ), принесшая на брак большое приданое, отказывается оставаться с ним и проклинает его. Дик объявляет себя бунтовщиком против британцев и презирает свою семью как трусов за умиротворение британцев.
Тем временем британцы обнаруживают могилу отца. Андерсон предупреждает Дика, что британцы могут арестовать его за возвращение тела. Он забирает Дика домой, думая, что британцы не будут искать изгоя с сомнительной репутацией в доме министра. Пока Дик там, Андерсона вызывают позаботиться о больной матери Дика. Дик остается наедине с Джудит, несмотря на социальные непристойности. Перед возвращением Андерсона британские солдаты входят в дом Андерсона и арестовывают Дика, принимая его за Андерсона. Они считают, что Андерсон незаконно забрал тело. Дик позволяет им забрать его, не раскрывая его настоящую личность. Он клянется Джудит хранить тайну, чтобы ее муж не был арестован за преступление Дика. В состоянии сильного волнения Джудит находит своего мужа, который спрашивает, не причинил ли ей вред Дик. Нарушая свое обещание, данное Дику, Джудит сообщает, что солдаты пришли арестовать Андерсона, но Дик пришел вместо него, ошеломив Андерсона. Андерсон велит Джудит заставить Дика молчать как можно дольше, чтобы дать ему «больше старта», а затем быстро уезжает. Джудит не знает, что Андерсон отправился за помощью к адвокату Хокинсу ( Бэзил Сидни ), тайному лидеру местных повстанцев, чтобы договориться о том, чтобы сдаться в обмен на Дика (если бы Андерсон просто сдался, британцы оставили бы их обоих). . Джудит считает своего мужа трусом и теперь видит в Дике, которого она раньше презирала, героя. Она охотно целует Дика на прощание.
Перед военным трибуналом под наблюдением генерала Бургойна ( Лоуренс Оливье ) Дик скептически относится к британскому правосудию, указывая на то, что для его повешения строят строительные леса. Он продолжает притворяться Андерсоном во время допроса, пока Джудит не пытается спасти его, показывая, что он не ее муж. Независимо от ошибочного имени, Дик нанес британцам такое оскорбление, что осудил себя («Когда вы решаете повесить человека, вы ставите себя перед ним в невыгодное положение... Меня с таким же успехом можно повесить из-за овцы, как из-за овцы). баранина."). Бургойн теперь саркастически замечает прокурору: «Я действительно должен поздравить вас, Суиндон. Несмотря на вашу досадную ошибку и несомненную невиновность подсудимого в начале процесса, к его концу вам удалось спровоцировать его на вину. Судебно-медицинский триумф».
Тем временем Андерсон решает оставить свое служение и восстать. В Спрингтауне идет бой. Андерсон входит в дом, который реквизировали британцы, рядом со складом боеприпасов. Отбиваясь от британских солдат, Андерсон поджигает британский склад боеприпасов, который взрывается. Затем он надевает одежду лоялистского курьера, несущего срочное сообщение от генерала Хоу генералу Бергойну. Достигнув деревни, где Дика собираются повесить, он предъявляет охранную грамоту от генерала Филлипса , которого повстанцы захватили в Спрингтауне. Условия — вывод британских войск и немедленное освобождение Ричарда Даджена. Поскольку генерал Хоу все еще находится в Нью-Йорке и не приезжает за помощью, Бергойн соглашается выполнить требования. Андерсон повышается в уважении своей жены, которая предпочитает остаться с ним, а не уйти с Диком.
Эта пьеса была среди пьес Джорджа Бернарда Шоу, чьи права на экранизацию были куплены Габриэлем Паскалем в 1938 году; В последующие годы о запланированном производстве объявлялось несколько раз. [4] Права на поместье Паскаля были приобретены продюсерской компанией Берта Ланкастера и Гарольда Хекта в 1955 году. Фильм снимался на студии Associated British Studios в Элстри, недалеко от Лондона, Англия, в период с конца июля по середину октября 1958 года. [4] В начале августа продюсерская компания объявила, что первоначального режиссера Александра Маккендрика заменил Гай Хэмилтон . [5]
А. Х. Вейлер в «Нью-Йорк Таймс» утверждал, что поклонники пьес Шоу «будут немного сбиты с толку этим обильно отредактированным и переписанным изданием его знаменитого пасквиля на американские революционные события и некоторых англичан, причастных к потере ценной колонии». Эта адаптация «является, к некоторому разочарованию, не столько острой сценической сатирой, сколько скорее комедией-мелодрамой с неравномерным темпом, сильно склоняющейся к действию. ... Тщательное развитие персонажа Шоу и здоровая часть его насмешек и колкостей - здесь всего лишь призрачные эффекты. ". [6]