stringtranslate.com

1962–63 Кубок ярмарок среди городов

Пятый Кубок ярмарок был разыгран в сезоне 1962–63. Было пять команд, представлявших некоторые крупные европейские города, четыре из которых проиграли в первом раунде. Валенсия победила Динамо Загреб в двух матчах, чтобы защитить свой титул.

Первый раунд

1 «Базель» отказался от участия в ответном матче, и счёт был присужден «Баварии» Мюнхен со счётом 3:0.

2 «Барселона» вышла во второй раунд, одержав победу в матче плей-офф со счетом 3–2.

Первый этап

Stadion Galgenwaard , Утрехт
Посещаемость: 7300
Судья: Джордж Маккейб ( Англия )

Стадион Луиджи Феррарис , Генуя
Посещаемость: 2500
Судья: Феликс Биригай Ньева ( Испания ).

Стадион Алсанджак Мустафа Денизли , Измир
Посещаемость: 4500
Судья: Фарук Талу ( Турция )

Стадион «Велодром» , Марсель
Посещаемость: 1000
Судья: Карл Келлер ( Швейцария )

Стадион Месталья , Валенсия
Посещаемость: 25 000
Судья: Франсуа Эрдекиан ( Франция )

Овал , Белфаст
Посещаемость: 7000
Судья: Уильям Маллан ( Шотландия )

Толка Парк , Дублин
Посещаемость: 12 000
Судья: Алан Хауэллс ( Уэльс )

Стадионул Петролул , Плоешти
Посещаемость: 11 000
Судья: Дьюла Балла ( Венгрия ).

Спортивный парк Хёэнберг , Кельн
Посещаемость: 20 000
Судья: Жозеф Барберан ( Франция )

Стадион «Градски» , Нови-Сад
Посещаемость: 6000
Судья: Атанас Кирьяков ( Болгария ).

Стадион «Эштадиу дас Антас» , Порту
Посещаемость: 33 000
Судья: Дженнаро Маркезе ( Италия )

Истер-роуд , Эдинбург
Посещаемость: 10 000
Судья: Джозеф Ханнет ( Бельгия )

Пратерштадион , Вена
Посещаемость: 20 000
Судья: Жан Трико ( Франция )

Стадион Св. Якоба , Базель
Посещаемость: 5800
Судья: Норман Мутц ( Люксембург ).

Гудисон Парк , Ливерпуль
Посещаемость: 40 240
Судья: Джон Мейган ( Ирландия )

Стадион «Рестело» , Лиссабон
Посещаемость: 30 000
Судья: Раймон Леспинё ( Бельгия )

Второй матч

Стад Камилла Польфер , Люксембург
Посещаемость: 5000
Судья: Рудольф Крейтляйн ( ФРГ )

«Сампдория» выиграла со счетом 3:0 по сумме двух матчей.


Stadion Za Lužánkami , Брно
Посещаемость: 2500
Судья: Таки Влаходянис ( Австрия )

Петролул Плоешти выиграл со счетом 5–0 по сумме двух матчей.


Ла Ромареда , Сарагоса
Посещаемость: 16 000
Судья: Эрминиу Соареш ( Португалия ).

«Реал Сарагоса» выиграл со счетом 8:2 по сумме двух матчей.


Стадион футбольного клуба Барселона , Барселона
Посещаемость: 26 000
Судья: Антон Бухели ( Швейцария )

Агрегат 2–2


Üllői úti , Будапешт
Посещаемость: 25 000
Судья: Карл Кайнер ( Австрия )

Ференцварош выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–5.


Стадион Оденсе , Оденсе
Посещаемость: 5200
Судья: Гёста Акерборн ( Швеция ).

Драмкондра выиграла со счетом 6–4 по сумме двух матчей.


Центральный стадион , Лейпциг
Посещаемость: 25 000
Судья: Милан Кусак ( Чехословакия )

«Лейпциг XI» выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


Стадион Максимир , Загреб
Посещаемость: 10 000
Судья: Вальтер Мейснер ( ФРГ ).

«Динамо» Загреб выиграло со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


Стадион Джозефа Мариена , Форест
Посещаемость: 3000
Судья: Карл Келлер ( Швейцария )

«Юнион Сен-Жиллуаз» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


Олимпийский стадион , Берлин
Посещаемость: 6000
Судья: Фреде Хансен ( Дания ).

«Утрехт XI» выиграл со счетом 5–3 по сумме двух матчей.


«Хиберниан» выиграл со счетом 7–2 по сумме двух матчей.


Селтик Парк , Глазго
Посещаемость: 45 000
Судья: Пит Румер ( Нидерланды )

Валенсия выиграла со счетом 6–4 по сумме двух матчей.


East End Park , Данфермлин
Посещаемость: 21,813
Судья: Сэмюэл Карсвелл ( Северная Ирландия )

Данфермлин выиграл 2–1 по сумме двух матчей.


Стадион Олимпико , Рим
Посещаемость: 7000
Судья: Живко Баич ( Хорватия ).

«Рома» выиграла со счетом 13–3 по сумме двух матчей.


Стадион ЮНА , Белград
Посещаемость: 6200
Судья: Карло Гамбаротта ( Италия )

«Црвена Звезда» выиграла со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

Плей-офф

Стадион футбольного клуба Барселона , Барселона
Посещаемость: 23 000
Судья: Альберт Гиннард ( Швейцария )

«Барселона» выиграла со счетом 5–4 по сумме двух матчей.

Второй тур

1 «Петролул Плоешти» вышел в четвертьфинал, одержав победу в матче плей-офф со счетом 1–0.

2 «Динамо» Загреб вышло в четвертьфинал, одержав победу в матче плей-офф со счетом 3–2.

3 «Валенсия» вышла в четвертьфинал, одержав победу в матче плей-офф со счетом 1–0.

4 «Црвена Звезда» из Белграда вышла в четвертьфинал, одержав победу в матче плей-офф со счетом 1:0.

Первый этап

Стадионул Петролул , Плоешти
Посещаемость: 15 000
Судья: Лайош Араньош ( Венгрия ).

Стадион Максимир , Загреб
Посещаемость: 8500
Судья: Таки Влаходянис ( Австрия )

Stadion Galgenwaard , Утрехт
Посещаемость: 10 000
Судья: Йозеф Кастелен ( Бельгия ).

Стадион Луиджи Феррарис , Генуя
Посещаемость: 10 000
Судья: Франсуа Эрдекиан ( Франция )

Ла Ромареда , Сарагоса
Посещаемость: 21 000
Судья: Анри Фошо ( Франция )

Стадион ЮНА , Белград
Посещаемость: 10 000
Судья: Йозеф Хейманн ( Швейцария )

Грюнвальд Штадион , Мюнхен
Посещаемость: 2500
Судья: Антон Бухели ( Швейцария )

Стадион Месталья , Валенсия
Посещаемость: 25 000
Судья: Жозеф Барберан ( Франция )

Второй матч

Стадион Джозефа Мариена , Форест
Посещаемость: 2000
Судья: Вернер Трайхель ( ФРГ )

Агрегат 2–2


Центральный стадион , Лейпциг
Посещаемость: 30 000
Судья: Алоис Обтулович ( Чехословакия ).

Лейпциг XI 1–1 Петролул Плоешти по сумме двух матчей.


«Бавария» выиграла со счетом 6:1 по сумме двух матчей.


Üllői úti , Будапешт
Посещаемость: 20 000
Судья: Карл Кайнер ( Австрия )

Ференцварош выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–1.


Истер-роуд , Эдинбург
Посещаемость: 10 000
Судья: Джефф Пауэлл ( Уэльс )

«Хиберниан» выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.


East End Park , Данфермлин
Посещаемость: 14,826
Судья: Джеймс Финни ( Англия )

Агрегат 6–6


Стадион Олимпико , Рим
Посещаемость: 16 000
Судья: Александар Шкорич ( Югославия ).

«Рома» выиграла со счетом 5–4 по сумме двух матчей.


Стадион футбольного клуба Барселона , Барселона
Посещаемость: 28 000
Судья: Иджинио Ригато ( Италия )

Агрегат 3–3

Плей-офф

Сент-Имре-Херцег-Утай , Будапешт
Посещаемость: 3000
Судья: Лайош Араньош ( Венгрия ).

Стад дю Рэй , Ницца
Посещаемость: 6000
Судья: Жозеф Барберан ( Франция )

Стадион «Рестело» , Лиссабон
Посещаемость: 2500
Судья: Рауль Мартинш ( Португалия )

Stadion auf der Gugl , Линц
Посещаемость: 1500
Судья: Карл Кайнер ( Австрия )

Четвертьфиналы

Первый этап

Стадион Олимпико , Рим
Посещаемость: 28 000
Судья: Дьюла Гере ( Венгрия ).

Грюнвальд Штадион , Мюнхен
Посещаемость: 10 000
Судья: Йозеф Хейманн ( Швейцария )

Стадион Месталья , Валенсия
Посещаемость: 13 000
Судья: Джузеппе Адами ( Италия )

Üllői úti , Будапешт
Посещаемость: 30 000
Судья: Борче Недельковски ( Югославия ).

Второй матч

Стадион ЮНА , Белград
Посещаемость: 18 000
Судья: Курт Ченшер ( ФРГ ).

«Рома» выиграла со счетом 3:2 по сумме двух матчей.


Стадионул Петролул , Плоешти
Посещаемость: 20 000
Судья: Анастасиос Фатурос ( Греция ).

Ференцварош выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.


Стадион Максимир , Загреб
Посещаемость: 12 000
Судья: Мустафа Герчекер ( Турция ).

«Динамо» Загреб выиграло со счетом 4:1 по сумме двух матчей.


Истер-роуд , Эдинбург
Посещаемость: 4000
Судья: Кен Дагналл ( Англия )

Валенсия выиграла со счетом 6:2 по сумме двух матчей.

Полуфиналы

Первый этап

Üllői úti , Будапешт
Посещаемость: 25 000
Судья: Адольф Мах ( Чехословакия )

Второй матч

Стадион Олимпико , Рим
Посещаемость: 60 000
Судья: Рудольф Крейтляйн ( ФРГ )

Валенсия выиграла со счетом 3:1 по сумме двух матчей.


Стадион Максимир , Загреб
Посещаемость: 40 000
Судья: Алоиз Кесслер ( Австрия )

«Динамо» Загреб выиграло со счетом 3:1 по сумме двух матчей.

Финал

Первый этап

Стадион Максимир , Загреб
Посещаемость: 40 000
Судья: Джузеппе Адами ( Италия )

Второй матч

Валенсия выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

Внешние ссылки