Матч за звание чемпиона НФЛ 1965 года был 33-м матчем за звание чемпиона Национальной футбольной лиги (НФЛ), сыгранным 2 января 1966 года на стадионе Lambeau Field в Грин-Бей, штат Висконсин . [1] [2] [3] [4] Это был первый матч за звание чемпиона НФЛ, сыгранный в январе, а также первый, транслировавшийся по телевидению в цвете , и последний, сыгранный до эры Суперкубка . Он проводился ещё четыре раза в качестве квалификационного матча к Суперкубку, прежде чем был заменён игрой за звание чемпиона НФК после слияния.
В игре встретились чемпион Восточной конференции Cleveland Browns (11–3), действующие чемпионы NFL и Green Bay Packers (10–3–1) Западной конференции. Неделей ранее Packers победили Baltimore Colts в тай-брейке плей-офф Западной конференции на Lambeau Field, в то время как Browns бездействовали. Packers впервые за три года участвовали в игре за звание чемпиона, с момента их последовательных побед в 1961 и 1962 годах . Green Bay вылетел на третье место в Playoff Bowl в предыдущих двух сезонах, одержав победу над Browns и проиграв St. Louis Cardinals .
Домашнее поле для игры за титул НФЛ чередовалось между конференциями; в нечетные сезоны принимающей стороной была западная команда. Преимущество домашнего поля не применялось в плей-офф НФЛ до 1975 года .
Благодаря победе со счетом 23–12 «Пэкерс» завоевали свой девятый титул чемпиона НФЛ, шестой в истории чемпионата. [5] [6]
В составе Packers под руководством Винса Ломбарди в нападении были Барт Старр , Пол Хорнунг , Джим Тейлор и Кэрролл Дейл , а также линейные Джерри Крамер , Форрест Грегг , Боб Скоронски и Фаззи Терстон . В защите Green Bay выступили Херб Эддерли , Рэй Ничке , Вилли Дэвис , Вилли Вуд и Дэйв Робинсон .
В составе «Кливленда», тренированного Блэнтоном Коллиером , были Джим Браун , WR Гэри Коллинз, Пол Уорфилд , защитник Джин Хикерсон и кикер Лу «The Toe» Гроза в нападении. Однако защита «Кливленда» в течение регулярного сезона пропускала в среднем 23,2 очка и дважды пропускала более 40 очков в проигрышах слабым «Кардиналс» и «Рэмс». 1
Несмотря на сильный снегопад, который покрыл поле, 50 777 выносливых болельщиков пришли на игру при температуре 26 °F (−3 °C). Поле было покрыто брезентом до самого начала матча, а умеренный ветер со скоростью 12 миль в час (19 км/ч) дул через поле Ламбо. 3 4 7 Во время игры шел кратковременный дождь, позже перешедший в легкий снег. Сначала поле было покрыто тонким слоем снега, но вскоре превратилось в грязь на протяжении большей части игры. [4]
Цены на билеты на игру составляли десять и двенадцать долларов . [7]
Обе команды забили тачдаун и два филд-гола в первой половине. Тачдауны пришлись на первый драйв команд, соответственно, и Грин-Бей остался впереди со счетом 7–6 после того, как Кливленд не смог набрать дополнительное очко.
Второму филд-голу для обеих команд предшествовал перехват — единственные потери мяча в игре, пока Фрэнк Райан не совершил еще один перехват в последнем владении «Браунс» в игре.
«Пэкерс» укрепили свое преимущество в перерыве со счетом 13–12 после первых двух владений мячом во второй половине — 90-ярдовый тачдаун-драйв, увенчанный забегом Пола Хорнунга , и филд-гол Дона Чендлера в четвертой четверти , что обеспечило окончательный счет 23–12.
Лучший голевой момент «Кливленда» во второй половине матча случился после глубокого паса в зачетную зону, предназначенного Джиму Брауну (третья подобная попытка паса Фрэнка Райана в игре) [8] и пропущенной попытки филд-гола.
Том Мур вернул начальный удар на 23-ярдовую линию Грин-Бей, и «Пэкерс» не теряли времени, продвигая мяч, пока Барт Старр, у которого были плотно забинтованы ушибленные ребра, смешивал беговые розыгрыши с Джимом Тейлором и Полом Хорнунгом с короткими передачами обоим защитникам. После 6-ярдового забега Тейлора по центру к Кливленду 47, Старр обманул Хорнунга и отдал пас Кэрроллу Дейлу на Кливленд 18. Старр поскользнулся, когда бросал мяч, но DB Кливленда Уолтер Бич скользнул по сложной поверхности, в то время как Дейл сохранил равновесие, подстроился под брошенный мяч и помчался в конечную зону под неистовые крики фанатов Грин-Бей. Удар Дона Чендлера вывел GB вперед, 7–0.
Кливленд завладел мячом и немедленно повернулся к Джиму Брауну. Однако вместо того, чтобы бежать, Браун выбежал из задней части поля и повернулся к правой боковой линии, где Фрэнк Райан ударил его 30-ярдовым пасом, несмотря на хорошую защиту лайнбекера Дэйва Робинсона. Райан продолжил пасовать, ударив Уорфилда по центру на 19 ярдов и Гэри Коллинза по схеме квадрата около правого угла зачетной зоны на 17 ярдов и тачдаун. Болельщики Грин-Бей ответили, забросав Коллинза снежками. При попытке заработать дополнительное очко владелец Бобби Франклин упустил снэп, и кикер Кливленда Лу Гроза, который не пропустил ни одного дополнительного очка за весь год, подобрал упущенный мяч и отдал пас Франклину. Однако Вилли Вуд из Грин-Бей быстро перехватил его на 5-ярдовой линии, сохранив Грин-Бей впереди со счетом 7–6.
После короткого удара, давшего Browns владение на территории Green Bay, Райан отдал пас Уорфилду на 11 ярдов, а Джим Браун пробежал еще 5. В розыгрыше Браун выскочил наружу, когда обнаружил, что середина завалена зелеными и золотыми майками. Стратегия Green Bay на протяжении всей игры заключалась в том, чтобы заблокировать середину, заставив Брауна колебаться, ища место для бега. Браун сделал дополнительные шаги, чтобы сократить расстояние на мокром поле, тем самым дав защите Великобритании время наверстать упущенное. На 3-м дауне и 2-м дауне Райан, вместо того чтобы отдать пас Брауну, пересек оборону и отправил Уорфилда в пост. Уорфилд обыграл сейфти Тома Брауна и центрального защитника Дуга Харта на линии ворот, но мяч был слегка опрокинут и ускользнул от вытянутых рук Уорфилда. На четвертом дауне Лу Гроза, 41-летний лайнмен ростом 6 футов 1 дюйм и весом 240 фунтов, чья карьера началась еще в AAFC , хладнокровно забил филд-гол с 24 ярдов и вывел «Кливленд» вперед со счетом 9–7.
После того, как Packers взяли на себя управление на 23 ярда, Тейлор был захвачен и потерял ярд. Старр попытался сделать пас Хорнунгу, и Browns были предупреждены за оборонительное удержание, что привело к первому дауну на Green Bay 27. Джерри Крамер сопровождал Пола Хорнунга по левому краю на захвате Packers , набрав 34 ярда. Барт Старр отдал пас Бойду Даулеру на 11 ярдов, и Тейлор набрал 7 ярдов от захвата. Тейлор сделал первый даун на 17. Хорнунг набрал четыре ярда на захвате, на этот раз во главе с Фаззи Терстоном. Тейлор набрал четыре ярда, и еще один забег Хорнунга дал Green Bay первый даун на Cleveland 6, когда первая четверть закончилась.
Тейлор набрал 3, но защита Кливленда забила Хорнунга, а затем сэк Старра. Дон Чендлер забил филд-гол с 15 ярдов, доведя счет до 10–9 в пользу Великобритании.
За 7:42 до конца второго периода, и когда Джим Браун не смог продвинуться вперед, Фрэнк Райан из Кливленда снова попытался пройти глубоко к Уорфилду. Быстрый Уорфилд, который был отстранен из-за травмы и поймал только 3 паса за весь год, теперь был прикрыт защитником GB Бобом Джитером, заменившим Дуга Харта. Скорость Джитера позволила ему не отставать от Уорфилда, и он отбил пас Райана на Cleveland 43. На 3-м дауне и 10 Райан бросил быстрый пас Лерою Келли , который мчался по правой боковой линии. Мяч был подброшен, и Вилли Вуд из GB провел впечатляющую игру, отбросив мяч себе и вернув перехваченный мяч на 9-ярдовую линию Cleveland. Благодаря штрафу, наложенному на Пола Хорнунга (который неправильно расслышал отсчет мяча во время тайм-аута), защита Кливленда оказалась на высоте и удержала «Пэкерс» до 23-ярдового филд-гола Чендлера, увеличив преимущество «Пэкерс» до 13–9.
С окончанием времени Кливленд взял на себя управление на своей 16-ярдовой линии. Состояние поля стремительно ухудшалось, так как Фрэнк Райан послал Джима Брауна вокруг левого конца в собственной версии свип-атаки Кливленда, и Браун на цыпочках пробрался на 9 ярдов. Затем Райан послал Брауна свип-атаки вокруг правого конца. Защитник HOF Кливленда Джин Хикерсон лидировал, давая Брауну возможность найти хорошую опору и пробежать по боковой линии 15 ярдов. После неполного паса и превращения середины поля в трясину Райан послал Брауна на питч-аут вокруг левого конца. Браун нашел хорошее сцепление около боковой линии и набрал еще 8 ярдов. На 3-м дауне Браун снова попытался свип-атаки вокруг правого конца, но защита Грин-Бей набросилась на него, заставив Кливленда сделать пант.
Green Bay взяли мяч в свои руки в глубине своей территории, где Барт Старр допустил одну из немногих ошибок команды, которую тренировал Ломбарди. На 3-м дауне Старр сделал вид, что пробежал, но перебросил Хорнунга, который был открыт вдоль левой боковой линии. Уолтер Бич перехватил мяч, коснувшись носком боковой линии, чтобы отдать его Кливленду на 30-ярдовой линии Green Bay. Это был единственный перехват Green Bay в игре.
Фрэнк Райан посмотрел вниз по полю, но сделал неполный пас Коллинзу, дважды прикрытому у линии ворот. Следующая попытка паса Райана пошла наперекосяк, так как Рэй Ничке прорвался по центру на блице, вынудив Райана выйти из кармана, где его сэкнул Дэйв Робинсон. Затем Райан завершил пас Брауну на левом фланге, и Браун повернул к боковой линии, но был остановлен на Грин-Бей 21 Ничке и Джетером, в 1 ярде от первого дауна. 28-ярдовый филд-гол Грозы отправил команды на перерыв при счете 13–12 в пользу Великобритании.
Во второй половине доминировал Грин-Бей, так как погода принесла больше снега, тумана, грязи и меньше открытой игры. Нападение Пэкерс по контролю мяча начало самоутверждаться.
Кливленд не продвинулся в начале тайма и пробивал. Элайджа Питтс из Грин-Бей отнес пант назад на −10 ярдов, и Пэкерс были вынуждены начать со своей 10-ярдовой линии. Пэкерс методично маршировали по полю, пока Форрест Грегг, Фаззи Терстон, Кен Боумен и Джерри Крамер освобождали место для Тейлора и Хорнунга, чтобы они могли бежать. Хорнунг пронес 6 ярдов, Тейлор на 8, Тейлор ушел на 7 ярдов, и Тейлор снова сделал первый даун в пользу Кливленда 46. Пас был завершен Тейлору в левом флет на 10 ярдов, затем Хорнунг выскользнул за пределы правого тэкла на 20 ярдов. После короткого выигрыша Тейлора 11-игровой, 90-ярдовый драйв завершился, когда Пол Хорнунг последовал за Джерри Крамером в 13-ярдовом тачдауне вокруг левого конца. Игра, снятая с камеры, установленной на уровне земли, присутствует, кажется, в каждом ролике с лучшими моментами матча «Пэкерс». 6 очков Чендлера сделали счет 20–12 в пользу Великобритании.
Туман опустился, когда Кливленд собирался вернуться. С первым дауном на их собственном 31, Райан пробежал 8 ярдов, и ЛеРой Каффи из Packers был оштрафован на 15 ярдов с маской для лица, одно из всего трех штрафов в тот день для Packers. Джим Браун, однако, не смог найти места для бега, и Райан продолжил пасовать, ударив Коллинза на 11 ярдов. С Packer 27 он искал Брауна в зачетной зоне. Пас был пойман, но Рэй Ничке приложил большие усилия, чтобы растянуться и едва выбить мокрый мяч из рук Брауна. Кливленд не угрожал линии ворот до конца дня. Следующая попытка Райана выскользнула из его руки. Ему удалось вернуть свободный мяч, и Гроза был доставлен для попытки забить гол с игры. Генри Джордан, однако, прорвался через линию Кливленда и отразил удар Грозы, который безвредно отскочил в зачетную зону.
Начиная с Packer 20, Тейлор пробежал ярд. Пас Старра на тайт-энда Билла Андерсона промахнулся, но на третьем дауне Старр ударил Кэрролла Дейла, которого сбил Берни Пэрриш на 34. Тейлор набрал 4 и 6 ярдов за два выноса для еще одного первого дауна на GB 44, когда четверть закончилась.
Когда четверть началась, Хорнунг попытался сделать пас полузащитника Дейлу, но промахнулся на Cleveland 25. Затем Старр поскользнулся на грязном газоне, когда отступал, чтобы сделать пас, но восстановил равновесие и бросил страйк широко открытому Бойду Даулеру по центру. Даулер был захвачен на Cleveland 38. Тейлор пробежал 3 ярда, 6 ярдов, затем нырнул для первого дауна. Фрэнк Гиффорд заметил в телепередаче CBS, что Тейлор «бегал здесь сегодня как демон». После еще одного выигрыша в 4 ярда Тейлор отошел к боковой линии для передышки. Драйв Packer застопорился на линии 22 ярда Cleveland, и Чендлер забил свой третий филд-гол с 29 ярдов, приблизив Ломбарди и Packers на один шаг к их третьему чемпионству как единое целое.
У Кливленда был последний шанс, когда Лерой Келли принял последующий начальный удар Чендлера и быстро повернул к правой боковой линии. В середине поля Чендлер, бьющий, был последним игроком на пути Келли. Келли попытался сместиться назад, но Чендлер устоял и бросил Келли на грязный газон захватом лодыжки на Packer 47. Имея хорошую позицию на поле, Кливленд не смог переместить мяч и снова ударил после того, как Вилли Дэвис сэкил Райана на третьем дауне.
Packers также не смогли переместить мяч, но Чендлер был сбит Ральфом Смитом из Cleveland после удара из зачетной зоны. Штраф за грубость дал GB первый даун и еще одну возможность сократить время. Packers продолжали бегать с Тейлором (27 переносов за день на 96 ярдов) и Хорнунгом (18 переносов на 105 ярдов), чтобы контролировать мяч и выиграть время. После двухминутного предупреждения Packers снова нанесли удар, и перехват в последнюю минуту Хербом Эддерли на Packer 26 решил судьбу Cleveland.
Воскресенье, 2 января 1966 г.
Начало: 13:10 по центральному поясному времени [7]
Источник: [9] [10]
В 1965 году НФЛ добавила шестого судью игры — линейного судью. Боковой судья был добавлен тринадцать лет спустя, в 1978 году .
Игроки «Пэкера» получили по 7500 долларов, а игроки «Брауна» — около 4600 долларов. [12] Это немного меньше, чем в предыдущем году , когда посещаемость матча на более крупном муниципальном стадионе Кливленда была намного выше (79 544 человека) .
Защитник «Пэкера» Джим Тейлор был назван журналом Sport выдающимся игроком игры и получил Chevrolet Corvette 1966 года . [13] Он последовал за товарищами по команде Полом Хорнунгом ( 1961 ) и лайнбекером Рэем Ничке ( 1962 ) в качестве обладателей награды.
Винс Ломбарди показал себя мастером тактики, сделав акцент на нападении с контролем мяча, поручив центральному лайнбекеру Рэю Ничке весь день следить за раннинбеком Джимом Брауном и меняя защитные назначения, когда принимающий Пол Уорфилд открывался в начале игры. «Пэкерс» пробежали мяч 47 раз на 204 ярда 7 в тот день, удерживая «Кливленд» всего на 38 нападающих. Ломбарди тренировал команду, чтобы остановить Брауна и заставить других игроков «Кливленда» активизироваться и попытаться выиграть игру. 6 Стратегия сработала, поскольку «Пэкерс» набрали в два раза больше ярдов от схватки, чем «Браунс».
Это была предпоследняя игра Брауна в НФЛ ( Pro Bowl , две недели спустя, был его последним), так как он ушел на пике своей игры (девять сезонов), чтобы продолжить актерскую карьеру в Голливуде . 9 Он привел Browns к титулу НФЛ в 1964 году и не жалел об этом, несмотря на то, что ему все еще не хватало месяца до тридцатилетия. У Брауна оставался год ( 1966 ) по трехлетнему контракту, [14] и он официально объявил о своем уходе 6½ месяцев спустя, в середине июля. [15] [16]
44 ° 30'04 "N 88 ° 03'43" W / 44,501 ° N 88,062 ° W / 44,501; -88,062
