Сезон АХЛ 1969–70 был 34 - м сезоном Американской хоккейной лиги . Девять команд сыграли по 72 матча каждая в расписании. Montreal Voyageurs стали второй канадской командой в лиге и заняли первое место в общем зачете регулярного сезона. Это был последний сезон для Buffalo Bisons в АХЛ, поскольку Национальная хоккейная лига добавила Buffalo Sabres , которые начали играть в следующем сезоне, Bisons вышли на первое место, выиграв свой пятый чемпионат Кубка Колдера .
Примечание: GP = сыгранные игры; W = победы; L = поражения; T = ничьи; GF = забитые голы; GA = пропущенные голы; Pts = очки;
Примечание: GP = сыгранные игры; G = голы; A = передачи; Pts = очки; PIM = штрафные минуты