stringtranslate.com

1970–71 Кубок межгородских ярмарок

Тринадцатый и последний Кубок межгородских ярмарок был разыгран в сезоне 1970–71. Соревнование выиграл «Лидс Юнайтед» во второй раз в двух матчах в финале против «Ювентуса» . Это был первый раз, когда финал соревнований был выигран по правилу забитых мячей на выезде . Соревнование было упразднено и заменено в следующем сезоне Кубком УЕФА . [1] Трофей Inter-Cities Fairs был наконец выигран в плей-офф между первым и последним победителем соревнования: «Барселоной» и «Лидс Юнайтед» соответственно. [1]

Первый раунд

Первый матч

Стадион Караискакис , Пирей
Посещаемость: 26 124 человека
Судья: Йосип Стрмечки ( Югославия ).

Жюль Оттенштадион , Гент
Посещаемость: 10 900 человек
Судья: Алистер Маккензи Шотландия

Стадион Асима Ферхатовича Хасе , Сараево
Посещаемость: 4600 человек
Судья: Гюнтер Мэнниг ( Восточная Германия ).

Стадион Рамон Санчес Писхуан , Севилья
Посещаемость: 20 600 человек
Судья: Жак Коллинг ( Люксембург )

Энфилд , Ливерпуль
Посещаемость: 37 531 человек
Судья: Роланд Марендаз ( Швейцария ).

Стадион Сарпсборг , Сарпсборг
Посещаемость: 8769 человек
Судья: Пребен Кристоферсон ( Дания ).


Стадион Мюнгерсдорфер , Кёльн
Посещаемость: 10 400 человек
Судья: Леонардус ван дер Крофт ( Нидерланды ).

Стад Олимпик де ла Понтез , Лозанна
Посещаемость: 4600 человек
Судья: Роберт Вурц ( Франция )

Таннадис Парк , Данди
Посещаемость: 8400 человек
Судья: Курт Нюстранд ( Швеция )

Стадион Антона Малатинского , Трнава
Посещаемость: 7000
Судья: Аурел Бенту ( Румыния )

Копенгаген, Идрэтспарк , Копенгаген
Посещаемость: 1960 человек
Судья: Свен Йонссон ( Швеция )

Стадион Сленски , Хожув
Посещаемость: 85 000
Судья: Карл Ригг ( ФРГ ).

Стадио Олимпико , Рим
Посещаемость: 31 000 человек
Судья: Герхард Шуленбург ( ФРГ ).

Цветочный домик , Корк
Посещаемость: 10 500 человек
Судья: Альфред Делькур ( Бельгия ).

ЮНА , Белград
Посещаемость: 9600 человек
Судья: Франц Верер ( Австрия )

Спортклуб-Плац , Вена
Посещаемость: 1200 человек
Судья: Густав Бирчак ( Венгрия ).

Стадион «Грюнвальдер» , Мюнхен
Посещаемость: 23 000
Судья: Арье Ван Гемерт ( Нидерланды ).

Стадион Летна , Прага
Посещаемость: 16 400 человек
Судья: Георгиос Янопулос ( Греция ).

Стадион доктора Мануэля де Мелло , Баррейру
Посещаемость: 4700 человек
Судья: Жорж Улен ( Франция )

Нюкёбинг Фальстер Идрэтспарк , Нюкёбинг Фальстер
Посещаемость: 8000
Судья: Хьелл Вален ( Норвегия ).

Стадион Ратина , Тампере
Посещаемость: 300
Судья: Мариан Кустон ( Польша )

Муниципальный стадион Гимарайнша , Гимарайнш
Посещаемость: 5500 человек
Судья: Этторе Карминати ( Италия ).

Истер-Роуд , Эдинбург
Посещаемость: 11 165 человек
Судья: Пабло Санчес Ибаньес ( Испания ).

Стадион Сленски , Хожув
Посещаемость: 85 000
Судья: Йозеф Бучек ( Австрия )

9 сентября , Пловдив
Посещаемость: 10 400 человек
Судья: Джозеф Кассар Науди ( Мальта )

Центральный стадион , Крайова
Посещаемость: 15 000
Судья: Эфстатиос Папавасилиу ( Греция ).

Стадио Комунале , Турин
Посещаемость: 10 700 человек
Судья: Карл Геппель ( Швейцария ).

Стадионул 23 августа , Бухарест
Посещаемость: 20 000
Судья: Шандор Петри ( Венгрия ).

Стадион Плинара , Сплит
Посещаемость: 6600 человек
Судья: Ласло Вижаньо ( Венгрия ).

Де Куип , Роттердам
Посещаемость: 8000
Судья: Дэвид В. Смит ( Англия )

Сан-Сиро , Милан
Посещаемость: 14 460 человек
Судья: Хайнц Зиберт ( ФРГ ).

Ответный матч

Стадион Дикман , Энсхеде
Посещаемость: 16 000 человек
Судья: Кен Бернс ( Англия )

Твенте выиграл со счетом 4–0 по сумме двух матчей.


Эскишехир Стадион Ататюрка , Эскишехир
Посещаемость: 10 700 человек
Судья: Герхард Кунце (ФРГ).

Эскишехирспор выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


Камп Ноу , Барселона
Посещаемость: 60 000
Судья: Рене Вильяни (Франция).

«Барселона» выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


«Арсенал» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


Стадио Комунале , Флоренция
Судья: Петар Костовски ( Югославия ).

Фиорентина выиграла по сумме двух матчей со счетом 3–1.


Элланд Роуд , Лидс
Посещаемость: 19 283
Судья: Марио Гомес Алвес (Португалия).

«Лидс» выиграл со счетом 6–0 по сумме двух матчей.


Стадион Зейдерпарк , Гаага
Посещаемость: 1800 человек
Судья:Англия Кейт Уокер

Спарта Роттердам выиграла со счетом 15–0 по сумме двух матчей.


«Ньюкасл Юнайтед» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.


Стадион ПВСК , Печ
Посещаемость: 18 000
Судья: Вальтер Ферчер ( Австрия )

Печи выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.


Стадион Луис Казанова , Валенсия
Посещаемость: 12 000
Судья: Дэвид В. Смит (Англия)

Валенсия выиграла по сумме двух матчей со счетом 6–1.


Стадион Сан-Мамес , Бильбао
Посещаемость: 29 300 человек
Судья: Клайв Томас (Уэльс).

Спарта Прага выиграла со счетом 3–1 по сумме двух матчей.


Хардтурм , Цюрих
Посещаемость: 4500 человек
Судья: Франц Гелюк ( Бельгия ).

Данди Юнайтед выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


«Ювентус» выиграл со счетом 11–0 по сумме двух матчей.


Стадион Тумба , Салоники
Посещаемость: 12 400 человек
Судья: Серджио Гонелла ( Италия )

Динамо Бухарест выиграло со счетом 5–1 по сумме двух матчей.


Ковентри Сити выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–1.


Стадион Бонфим , Сетубал
Посещаемость: 8300 человек
Судья: Антонио Санчес Риос ( Испания )

Витория Сетубал выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


Стад Камилла-Лебон , Ангулем)
Посещаемость: 6300 человек
Судья: Джон Карпентер ( Ирландия ).

Витория Гимарайнш выиграла по сумме двух матчей со счетом 4–3.


Стадион Максимир , Загреб
Посещаемость: 9300 человек
Судья: Хельмут Бадер ( Восточная Германия ).

Динамо Загреб выиграло по сумме двух матчей со счетом 6–3.

Второй раунд

Первый матч

Истер-Роуд , Эдинбург
Посещаемость: 11 400 человек
Судья: Теодорус Бустен ( Нидерланды ).

Флоренция
Посещаемость: 10 000
Судья: Антон Бючели ( Швейцария ).

Камп Ноу , Барселона
Посещаемость: 65 000
Судья: Джек Тейлор ( Англия )

Де Куип , Роттердам
Посещаемость: 7000
Судья:ЛюксембургАнтуан Кедевиль

Энфилд , Ливерпуль
Посещаемость: 36 525 человек
Судья: Роже Машен ( Франция )

Элланд Роуд , Лидс
Посещаемость: 21 292 человека
Судья: Альфред Делькур (Бельгия).

Стадион Летна , Прага
Посещаемость: 17 600 человек
Судья: Доган Бабаджан ( Турция ).

Стадион Бонфим , Сетубал
Посещаемость: 6900 человек
Судья: Альфред Отт ( ФРГ ).

Стадион Луис Казанова , Валенсия
Посещаемость: 45 000 человек
Судья: Робер Вюрц (Франция).

Эскишехир Стадион Ататюрка , Эскишехир
Посещаемость: 22 000
Судья: Мариан Раус ( Югославия ).

Ответный матч

Хиберниан выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


Стадион Рудольфа Харбига , Дрезден
Посещаемость: 35 000 человек
Судья: Фердинанд Маршалл (Австрия).

2–2 по сумме; Лидс Юнайтед победил по голам на выезде.


Кёльн
Посещаемость: 14 000

1. «Кельн» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.


Стадио Комунале , Турин
Посещаемость: 40 000
Судья: Гюнтер Мэнниг ( Восточная Германия ).

«Ювентус» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.


«Ливерпуль» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


Олимпийский стадион , Антверпен
Посещаемость: 20 000
Судья: Курт Нюстранд (Швеция).

Рефери объявил об окончании игры за три минуты до основного времени и был вынужден покинуть поле в сопровождении игроков Беверена из-за давления и протестов команды гостей в результате его решения. КСК Беверен выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.


Таннадис Парк , Данди
Посещаемость: 9000
Судья: Хьель Вален ( Норвегия).

Спарта Прага выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


Выставочные площадки Колрейна , Колрейн
Посещаемость: 5000
Судья:ДанияКай Соренсен

Спарта Роттердам выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


Стадион Дикман , Энсхеде
Посещаемость: 24 500 человек
Судья: Руди Глёкнер ( ФРГ ).

Твенте выиграл по сумме двух матчей со счетом 8–4.


Стадион Стари Плац , Сплит
Посещаемость: 11 800 человек
Судья: Ян Лазовски ( Польша )

Витория Сетубал выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Третий раунд

Первый матч

Стадион «Грюнвальдер» , Мюнхен
Посещаемость: 10 300 человек
Судья: Хосе Роза Нуньес ( Португалия ).

Элланд Роуд , Лидс
Посещаемость: 25 843
Судья: Кеон Брауэр (Нидерланды).

Печ

Стадион Максимир , Загреб
Посещаемость: 15 000
Судья: Йозеф Бучек ( Австрия )

Стад Эмиль Версе , Брюссель
Посещаемость: 16 200 человек
Судья: Джон Патерсон ( Шотландия )

Ответный матч

Де Куип , Роттердам
Посещаемость: 45 000 человек
Судья:ИспанияАнтонио Камачо Хименес

«Бавария» выиграла со счетом 5–2 по сумме двух матчей.


«Ювентус» выиграл со счетом 3–0 по сумме двух матчей.


Стадион Летна , Прага
Посещаемость: 30 000
Судья: Аурелио Ангонезе (Италия).

«Лидс» выиграл со счетом 9–2 по сумме двух матчей.


Стадион Дикман , Энсхеде
Посещаемость: 24 500 человек
Судья: Дэнни Лайден ( Англия )

Твенте выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


Стадион Бонфим , Сетубал
Посещаемость: 14 300 человек
Судья: Робер Фрасиэль ( Франция )

Витория Сетубал выиграла со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

Четвертьфинал

Первый матч


Хайбери , Лондон
Посещаемость: 40 007 человек
Судья: Иштван Жолт ( Венгрия ).

Элланд Роуд , Лидс
Посещаемость: 27 143
Судья: Гюнтер Мэнниг ( Восточная Германия ).

Энфилд , Ливерпуль
Посещаемость: 45 616 человек
Судья: Франц Гелюк ( Бельгия ).

Ответный матч

Стадион Дикман , Энсхеде
Посещаемость: 22 800 человек
Судья: Эрих Линемайр ( Австрия )

«Ювентус» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.


Стадион Бонфим , Сетубал
Посещаемость: 30 000
Судья: Роланд Марендаз ( Швейцария ).

«Лидс» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


Стадион Мюнгерсдорфер , Кёльн
Посещаемость: 46 200 человек
Судья: Константин Петря ( Румыния )

2–2 по сумме; 1. Кёльн побеждает по голам на выезде.


«Ливерпуль» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

Полуфиналы

Первый матч

Стадион Мюнгерсдорфер , Кёльн
Посещаемость: 50 500 человек
Судья: Антон Бючели ( Швейцария ).

Энфилд , Ливерпуль
Посещаемость: 52 577 человек
Судья: Джеф Дорпманс ( Нидерланды ).

Ответный матч

Стадио Комунале , Турин
Посещаемость: 64 738 человек
Судья: Роже Машен ( Франция )

«Ювентус» выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.


Элланд Роуд , Лидс
Посещаемость: 40 462
Судья: Том Уортон ( Шотландия )

«Лидс» выиграл со счетом 1–0 по сумме двух матчей.

Финал

Первый матч

Стадио Комунале , Турин
Посещаемость: 46 342 человека
Судья: Лоренс ван Равенс ( Нидерланды ).

Игра была прервана на 51-й минуте из-за сильного дождя и затопления поля.

Повтор

Стадио Комунале , Турин
Посещаемость: 58 555 человек
Судья: Лоренс ван Равенс ( Нидерланды ).

Ответный матч

Элланд Роуд , Лидс
Посещаемость: 42 483 человека
Судья: Руди Глёкнер ( Восточная Германия ).

3–3 по сумме; Лидс Юнайтед победил по голам на выезде.

Рекомендации

  1. ^ ab «Истоки Кубка УЕФА» (PDF) . УЕФА напрямую . № 85. Ньон: Союз европейских футбольных ассоциаций. Май 2009 г. стр. 10–11.
  2. ^ "Кубок межгородских ярмарок - Корк Хибернианс - Валенсия (Испания) (программа матча)" (PDF) . www.corkpastandpresent.ie. 16 сентября 1970 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  3. ^ "НА против Спарты" . мирфутбол . Проверено 22 февраля 2023 г.
  4. ^ "Спарта против Колрейна" . мирфутбол . Проверено 22 февраля 2023 г.
  5. ^ "Эскишехирспор против Твенте" . ФК Твенте . Проверено 16 сентября 2023 г.
  6. ^ «Колрейн против Спарты». мирфутбол . Проверено 22 февраля 2023 г.
  7. ^ "Твенте против Эскишехирспора" . ФК Твенте . Проверено 16 сентября 2023 г.
  8. ^ «Бавария Мюнхен против Спарты» . мирфутбол . Проверено 22 февраля 2023 г.
  9. ^ "Динамо Загреб против Твенте" . ФК Твенте . Проверено 16 сентября 2023 г.
  10. ^ "Спарта против Баварии Мюнхен" . мирфутбол . Проверено 22 февраля 2023 г.
  11. ^ "Твенте против Динамо Загреб" . ФК Твенте . Проверено 16 сентября 2023 г.

Внешние ссылки