stringtranslate.com

1970–71 Бундеслига

Бундеслига 1970–71 — восьмой сезон Бундеслиги , высшей футбольной лиги Западной Германии . Он начался 15 августа 1970 года и закончился 5 июня 1971 года. [1] Действующим чемпионом была «Боруссия Менхенгладбах» .

Режим соревнований

Каждая команда сыграла по две игры друг против друга: одну дома и одну на выезде. За победу команды получали два очка, за ничью – одно очко. Если две или более команды имели равное количество очков, места определялись по разнице мячей , а если все еще было равное количество голов, то по забитым голам. Команда, набравшая наибольшее количество очков, стала чемпионом, а две команды с наименьшим количеством очков были переведены в свои соответствующие дивизионы Региональной лиги .

Изменения в команде в 1969–70 гг.

TSV 1860 Мюнхен и Алемания Ахен вылетели в Региональную лигу после того, как заняли два последних места. Их заменили Арминия Билефельд и Кикерс Оффенбах , которые выиграли свои соответствующие группы плей-офф.

Обзор сезона

Боруссия Менхенгладбах успешно защитила свой титул. Мюнхенская «Бавария» оказалась на втором месте, но не без титула, поскольку они победили 1. «Кёльн» в финале внутреннего кубка , тем самым получив право на Кубок обладателей кубков . Как следствие, первоначальное место «Баварии» в недавно сформированном Кубке УЕФА , в который было разрешено участвовать командам, занявшим места со второго по пятое, досталось «Кельну». К последним присоединились «Герта» , «Айнтрахт Брауншвейг» и «Гамбург» . В Региональную лигу перешли команды «Кикерс Оффенбах» и «Рот-Вайс Эссен» .

Скандал в Бундеслиге

В конце концов выяснилось, что решения в лиге не определялись силой каждой команды в отдельности. 6 июня 1971 года председатель Оффенбаха Хорст-Грегорио Канеллас проиграл аудиокассету публике, которая изначально собралась, чтобы отпраздновать 50-летие Канелласа. В круг входили тренер национальной сборной Хельмут Шен , а также высокопоставленные представители DFB , а также несколько репортеров. Запись доказала, что спички были проданы за деньги. Вскоре DFB начал собственное расследование. Было обнаружено, что всего было зафиксировано 18 игр, включая почти все матчи, имеющие отношение к решению о понижении. В нем приняли участие более 60 игроков из десяти клубов, было выплачено около миллиона марок . Тем не менее, первые вердикты были оглашены только после начала следующего сезона, а это означает, что подкупленные игры официально учитывались в финальной таблице. [2]

Обзор команды

Таблица лиги

Источник: www.dfb.de
Правила классификации: 1) баллы; 2) разница мячей; 3) количество забитых голов.
(В) Чемпионы; (R) Отнесенные к категории
примечания:
  1. Поскольку мюнхенская «Бавария» прошла квалификацию на Кубок обладателей кубков , ее место в Кубке УЕФА было передано занявшему второе место в DFB-Pokal 1. ФК «Кельн» .

Полученные результаты

Источник: Легенда DFB
: Синий = победа хозяев поля; Желтый = ничья; Красный = победа команды гостей.
Примечания:
  1. ^ Матч «Боруссия Менхенгладбах» - «Вердер Бремен» 3 апреля 1971 года был приостановлен на 88-й минуте и счете 1–1 из-за сломанной стойки ворот. Поскольку «Боруссия Менхенгладбах» не смогла предоставить замену воротам, матч был прерван и позже передан «Вердеру Бремену» со счетом 0–2. [4] [5]

Лучшие бомбардиры

24 гола
22 гола
20 голов
19 голов
18 голов
15 голов

Чемпионский состав

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Архивное расписание на 1970/1971 год" . DFB. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года.
  2. Крахт, Клаудия (15 января 2008 г.). «Бундеслига-Скандал 1971» (на немецком языке). Планета Виссен. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 10 декабря 2008 г.
  3. ^ ab Grüne, Харди (2001). Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs, группа 7: Vereinslexikon (на немецком языке). Кассель: AGON Sportverlag. ISBN 978-3-89784-147-5.
  4. ^ «Кольты и легенда Боруссии Менхенгладбах» (PDF) (на немецком и английском языках) . Проверено 9 декабря 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  5. ^ "Chronik der Spielabbrüche: Nebel, Regen und ein kaputter Pfosten" [Хроника заброшенных спичек: туман, дождь и сломанный столб]. Дер Шпигель (на немецком языке). 12 апреля 2008 года . Проверено 29 марта 2018 г.

Внешние ссылки