stringtranslate.com

1970–71 ГДР-Оберлига

Сезон 1970–71 ГДР-Оберлига был 22-м сезоном ГДР-Оберлиги , первого дивизиона футбольной лиги в Восточной Германии .

В лиге соревновались четырнадцать команд. «Динамо Дрезден» выиграл чемпионат, второй из восьми чемпионатов Восточной Германии для клуба, ранее выиграв издание 1952–53. [3] [4]

Ганс-Юрген Крайше из «Динамо Дрезден» стал лучшим бомбардиром лиги, забив 17 голов, что стало первым из четырёх рекордных результатов Крайше как лучшего бомбардира [5], в то время как Петер Дуке из «Карл Цейсс Йена» получил награду «Футболист года в Восточной Германии» [6] .

Благодаря титулу 1970–71 Дрезден получил право на Кубок европейских чемпионов 1971–72 , где клуб был выбит «Аяксом» в первом раунде. Девятый клуб BFC Dynamo получил право на Кубок обладателей кубков 1971–72, заняв второе место в Кубке обладателей кубков FDGB-Pokal , Дрезден выиграл дубль и был выбит московским «Динамо» в полуфинале. Второй FC Carl Zeiss Jena получил право на Кубок УЕФА 1971–72 , где он был выбит в третьем раунде «Вулверхэмптон Уондерерс» , в то время как третий Hallescher FC Chemie снялся после потери игрока в пожаре Hotel 't Silveren Seepaerd перед ответным матчем своего первого раунда с PSV Eindhoven . [7]

В конце сезона клуб Национальной народной армии FC Vorwärts Berlin, базирующийся в Восточном Берлине , был переведён во Франкфурт-на-Одере и стал FC Vorwärts Frankfurt/Oder по политическим причинам. Vorwärts был довольно популярным клубом среди болельщиков футбола Восточного Берлина, но рассматривался как препятствие для амбиций BFC Dynamo , которое поддерживалось Министерством государственной безопасности и его главой Эрихом Мильке. [8] Переезд, как утверждается, был инициирован Эрихом Мильке, который хотел создать лучшие спортивные условия для BFC Dynamo в Восточном Берлине, и его коллегой по Политбюро и первым секретарем СЕПГ в округе Франкфурт Эрихом Мюкенбергером , который ожидал подъёма для региона Франкфурта-на-Одере. [9]

Стол

В сезоне 1970–71 годов в высшую лигу вышли два новых клуба : ФК «Унион» Берлин и ФК «Локомотив» Лейпциг . [10] [11]

Источник: [ требуется ссылка ]
(C) Чемпионы; (R) Выбывшие

Результаты

Источник: [ требуется ссылка ]
Условные обозначения: Синий = победа домашней команды; Желтый = ничья; Красный = победа гостевой команды.

Ссылки

  1. ^ fuwo , страница: 93
  2. ^ ab fuwo , страница: 23
  3. ^ "Восточная Германия - Список чемпионов". RSSSF . Получено 26 января 2016 .
  4. ^ "DDR-Meister" [чемпионы Восточной Германии]. dfb.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . Получено 26 января 2016 г.
  5. ^ «DDDR » Оберлига » Torschützenkönige» [лучшие бомбардиры ГДР-Оберлиги]. Weltfussball.de (на немецком языке) . Проверено 25 января 2016 г.
  6. ^ fuwo , страница: 92
  7. ^ "Европейские соревнования 1971-72". RSSSF . Получено 26 января 2016 .
  8. ^ fuwo , страница: 34 и 35
  9. ^ Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме – за кулисами восточногерманского «чуда»(1-е изд.). Хэмпшир : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). стр. 138–139. ISBN 978-0-230-22784-2.
  10. ^ "Восточная Германия 1946-1990". RSSSF . Получено 26 января 2016 .
  11. ^ «ГДР »Оберлига 1970–71» [ГДР-Оберлига 1970–71]. Weltfussball.de (на немецком языке) . Проверено 26 января 2016 г. .

Источники

Внешние ссылки