stringtranslate.com

1972 г., беспорядки в Карачи

В 1972 году в крупнейшем городе Пакистана , Карачи , произошли крупные волнения рабочих в промышленных районах SITE Industrial Area и Korangi - Landhi . Несколько протестующих рабочих были убиты или ранены полицией в этот период. В ряде случаев рабочие ненадолго занимали свои фабрики .

Фон

При военном правлении Аюб-хана промышленный класс дал волю, а рабочий класс пострадал. Активисты профсоюзного движения были арестованы и преданы суду в военных судах, а профсоюзы были подавлены. [1] Восстание рабочих и студентов во время движения 1968 года в Пакистане свергло Аюб-хана, и власть перешла к Яхья-хану . [2] Военный режим продолжал подавлять движение рабочего класса и пытался предотвратить забастовки и локауты. Около 45 000 рабочих только в Карачи были уволены во время правления Яхья-хана (1969-1971). [3] Боевики трудящихся усилились, когда 20 декабря 1971 года был установлен новый режим Пакистанской народной партии . [1] Первоначальная антипромышленная и социалистическая программа Зульфикара Али Бхутто вызвала чувство восторга среди рабочих. Они усилили свои требования, и в течение первых месяцев 1972 года вся страна была охвачена периодическими локаутами и окружением промышленных предприятий. [4] Среди них наиболее заметными были «Появление рабочего суда под руководством Абдура Рехмана» в Кот-Лакхпате [5] и рабочие беспорядки в Карачи в 1972 году.

Хотя Бхутто ввел трудовое законодательство для благосостояния рабочих и их семей, однако на самом деле законодательство того времени было настоящей причиной ущерба рабочему и профсоюзному движению. [3] Он эффективно подавлял профсоюзы и студенческое движение, и постепенно эти движения были захвачены правыми. Чтобы разделить движение, Бхутто даже пытался сформировать свой собственный профсоюз под названием Народная трудовая федерация. [6] Даже Бхутто зашел слишком далеко, чтобы оправдать свои безжалостные действия против промышленных рабочих, распространяя информацию о том, что эти профсоюзы имеют иностранных агентов, работающих с целью дестабилизации страны. Он также угрожал рабочим страны, что если они не прекратят свой протест, «сила улицы будет встречена силой государства». [7]

События

С января 1972 года забастовки и локауты в Карачи стали обычным делом. [1] Рабочие начали захватывать свои фабрики, и важным захватом стала Dawood Mills Karachi, которой руководили Азиз-уль-Хасан и Риаз Ахмед. [8] По официальным оценкам, в течение пяти месяцев с января по май было окружено 150 фабрик. Даже газеты публиковали угрозы закрытия фабрик от промышленников, если эти рабочие беспорядки не прекратятся. Президенту Пакистана были направлены отчаянные призывы вмешаться. [9] В этот период рабочих жестоко убивали, сажали в тюрьму, а в полицейских участках, где активисты профсоюзов якобы подвергались сексуальному насилию, применялись позорные методы. [3]

Беспорядки начались 6 июня 1972 года с протеста рабочих на фабрике Feroz Sultan Mills [8], расположенной в городе SITE . 7 июня рабочие окружили фабрику, требуя выплаты им заработной платы и доли в фонде участия рабочих. [4] Будучи недовольными единством труда в то время, государство приказало расстрелять мирных протестующих. [6] Полиция открыла огонь по рабочим, и трое рабочих были убиты. [6] Среди жертв был ведущий деятель Федерации Муттахида Маздур Шоаиб Хан, на следующее утро рабочие со всех промышленных зон города собрались на похоронах Хана, которые превратились в процессию. [10] Эта процессия рабочих началась с Бенарас Чоук, и на перекрестке полиция открыла огонь, когда марширующие вышли на главную дорогу, убив десять рабочих и ранив десятки. Эти события спровоцировали массовую забастовку рабочих, и более 900 предприятий были закрыты. Почти на всех фабриках Карачи были подняты красные и черные флаги. [4] Эта забастовка парализовала все промышленные зоны, и за 12 дней забастовки производство на заводах сократилось вдвое. [11] Эта забастовка окончательно завершилась 18 июня, когда судья Высокого суда учредил трибунал с целью принятия мер против ответственных. Однако последовали жестокие репрессии против рабочих, и 1200 человек были арестованы и заключены в тюрьму Карачи. [12]

Снова этот же эпизод повторился в Ландхи Таун , когда бастующие рабочие заняли заводы и отказались возобновить работу, 18 октября полиция и военные использовали бульдозеры, чтобы сломать стены завода и стрелять в рабочих. Армия контролировала и обеспечивала, чтобы рабочие вернулись к работе, и 100 рабочих были убиты. [13] Газета Dawn от 19 октября 1972 года сообщила об инциденте:

Конфликт в Ланди начался из-за требований о повышении заработной платы на государственном заводе по производству станков. Протест распространился на соседние текстильные фабрики, и в конце концов военизированные формирования буквально проложили себе путь на фабрику. В результате перестрелки погибло четыре человека. [14]

Профсоюзный деятель Карамат Али в интервью описал причины движения следующими словами:

Оба эти инцидента произошли при правительстве Бхутто. Он был приведен к присяге в качестве премьер-министра 19 декабря 1971 года, а 10 февраля 1972 года он объявил о трудовой политике, которую профсоюзы отвергли, поскольку ожидали гораздо большего, учитывая его предвыборные обещания. Люди становились нетерпеливыми, поэтому они мобилизовались в больших количествах, что побудило Бхутто применить силу. [12]

Последствия

В последующие годы режима Бхутто эти сцены повторялись по всей стране, и не было ни одной промышленной зоны Пакистана, где рабочие не страдали бы от репрессий, оккупации профсоюзов государством и расправ над лидерами рабочих-боевиков. [15] В частности, лидер движения Карачи Бавар Хан был жестоко замучен в тюрьме, Туфайль Аббас был заключен в тюрьму, а Мерадж Мухаммад Хан был подвергнут пыткам и потерял большую часть зрения. [13] Государство еще больше подавило торговое движение в стране, внеся поправки в трудовое законодательство посредством президентского указа в октябре 1974 года. Этот указ получил большое одобрение со стороны промышленного класса, поскольку он позволил им подавить профсоюзы. [16] Это рабочее движение замедлилось к 1975 году, потому что все профсоюзы были замешаны в нескольких случаях. [12] В 1977 году режим Бхутто был свергнут Мухаммадом Зия-уль-Хаком , который развязал новые атаки на рабочий класс, и эпоха Зия осталась самым мрачным периодом в истории профсоюзов Пакистана. [17]

Наследие

Бенарес Чоук был переименован рабочими в Шахид Чоук (Площадь мучеников), а в конце 1980-х годов он был переименован в Бача Хан Чоук. [4] Был создан Комитет Шахида Маздур Ядгари, который проводит различные публичные собрания в память о рабочих-мучениках. [18] На кладбище в районе SITE был воздвигнут мемориальный памятник с надписью «Маздур Шахид». [18] [19]

Ссылки

  1. ^ abc "Уроки истории | ePaper | DAWN.COM". epaper.dawn.com . 8 июня 2016 . Получено 2018-09-18 .
  2. ^ Беллингхэм, Джастен. «Пакистанская революция 1968-9 годов: народное восстание студентов и рабочих». marxistleftreview.org . Получено 18 сентября 2018 г.
  3. ^ abc "Labour: The Unkindest Cut". Новостная лента . Получено 2018-09-18 .
  4. ^ abcd "Сила улицы: Карачи 1972 - Камран Асдар Али". libcom.org . Получено 18.09.2018 .
  5. ^ Малик, Анушай (июль 2018 г.). «Государственная власть и местное сопротивление: Абдур Рехман и промышленные рабочие Лахора, 1969–1974». Современные азиатские исследования . 52 (3): 815–848. doi : 10.1017/S0026749X16000469 .
  6. ^ abc www.zaa.cc, Zaa Normandin. "Рабочее движение в Пакистане". Alternatives International . Получено 18.09.2018 .
  7. ^ Хумаюн, Сиддик (2011-07-18). "Рабочее движение в Пакистане". DAWN.COM . Получено 2018-09-18 .
  8. ^ Аб Хан, Лал (22 мая 2009 г.). «Другая история Пакистана: 6. Свидетели революции – ветераны переворота 1968-69 годов». www.marxist.com . Получено 18 сентября 2018 г.
  9. ^ Хан, Икбал (1972). «От колонии патанов к рабочему государству». Форум Пакистана . 2 (11): 4–8. doi :10.2307/2568979. JSTOR  2568979.
  10. ^ "Павшим героям трудового крестового похода 1972 года оказана честь" . Получено 20 сентября 2018 г. .
  11. ^ "Граница, колонии патанов на карте Карачи, но не в умах властей" . Получено 20 сентября 2018 г.
  12. ^ abc ""Разделение рабочих по партийному признаку оказывает негативное влияние на профсоюзы". Карамат Али". Newsline . Получено 20.09.2018 .
  13. ^ ab "Пакистан: кровавые истоки режима ZA Bhutto". www.icl-fi.org . Получено 20 сентября 2018 г.
  14. ^ Хан, Лал (29 мая 2009 г.). «Другая история Пакистана: 7. Война и реформизм – уроки сорвавшейся революции». www.marxist.com . Получено 20 сентября 2018 г.
  15. ^ «Наследие Бхутто». Economic and Political Weekly . 13 (13): 574–578. 1978. JSTOR  4366485.
  16. ^ Хан, Лал (29 мая 2009 г.). «Другая история Пакистана: 7. Война и реформизм – уроки сорвавшейся революции». www.marxist.com . Получено 20 сентября 2018 г.
  17. ^ "Полиция Музаффаргарха заявила о поимке межпровинциальной банды дакойтов" . Получено 20 сентября 2018 г.
  18. ^ ab "Мужественные крестоносцы, которые отказались склониться" . Получено 20 сентября 2018 г.
  19. ^ «Дань памяти мученикам рабочего движения 1972 года в Карачи».

Внешние ссылки

Дальнейшее чтение