Кипрский первый дивизион 1973–74 годов был 35-м сезоном высшей футбольной лиги Кипра.
В нем приняли участие 14 команд, и AC Omonia выиграл чемпионат. APOEL участвовал в чемпионате Греции как чемпионы прошлого года. Они заняли 14-е место и не были понижены.