stringtranslate.com

Чемпионат мира по снукеру 1980 года

Чемпионат мира по снукеру 1980 года , официально известный как Чемпионат мира по снукеру 1980 года Embassy World Snooker Championship из-за спонсорства, был рейтинговым профессиональным турниром по снукеру , который проходил с 22 апреля по 5 мая 1980 года в театре Crucible в Шеффилде , Англия. Турнир был изданием чемпионата мира по снукеру 1980 года и был четвертым подряд чемпионатом мира, проходившим в театре Crucible с 1977 года . Он был одобрен Всемирной ассоциацией профессионального бильярда и снукера . Общий призовой фонд турнира составил 60 000 фунтов стерлингов, из которых 15 000 фунтов стерлингов достались победителю.

В соревновании приняли участие 53 участника, хотя позже четверо отказались от участия. Квалификационные раунды турнира проходили в Romiley Forum, Стокпорт , с 5 по 18 апреля 1980 года; в Redwood Lodge Country Club, Бристоль , с 11 по 16 апреля; и в Sheffield Snooker Centre с 12 по 17 апреля. В основном этапе турнира приняли участие 24 игрока: 16 лучших игроков из мирового рейтинга снукера и еще восемь игроков из квалификационных раундов. Рэй Эдмондс , Джим Медоукрофт , Тони Мео , Клифф Уилсон и Джим Вич дебютировали в Crucible. Действующим чемпионом и первым сеяным на турнире был Терри Гриффитс , который победил Денниса Тейлора со счетом 24–16 в финале 1979 года .

Гриффитс проиграл в своем первом матче со счетом 10 против 13 против Стива Дэвиса . Канадец Клифф Торберн встретился с чемпионом 1972 года Алексом Хиггинсом из Северной Ирландии в финале, который был матчем из 35 фреймов. Торберн выиграл матч со счетом 18–16, став первым чемпионом мира из-за пределов Соединенного Королевства в современную эпоху этого вида спорта. Во время чемпионата было сделано 11 сенчури-брейков , наивысшее из которых составило 136, достигнутое как Кирком Стивенсом , так и Стивом Дэвисом. Производитель сигарет Embassy спонсировал турнир. Он получил 70 часов телевизионного освещения от BBC в Соединенном Королевстве, что привлекло 14,5 миллионов зрителей к завершению финала. Освещение финала было прервано трансляцией прямой трансляции осады иранского посольства , что вызвало многочисленные жалобы зрителей в вещательную компанию.

Обзор

Чемпионат мира по снукеру — выдающийся турнир в профессиональном снукере . [1] Джо Дэвис выиграл первый чемпионат мира в 1927 году , организованный Ассоциацией бильярда и Контрольным советом , финальный матч состоялся в Camkin's Hall в Бирмингеме, Англия. [2] : 23  [3] [4] Проводившийся ежегодно до 1940 года , турнир был приостановлен во время Второй мировой войны и пришёл в упадок в послевоенную эпоху; в чемпионате мира по снукеру 1952 года приняли участие всего два игрока, и его заменил чемпионат мира среди профессионалов Match-play , который также был прекращён в 1957 году. [5] : 110–113  Титул разыгрывался на случайной основе до 1969 года , когда чемпионат мира вернулся к формату турниров на выбывание. [6] Проводимый с тех пор ежегодно турнир переехал в 1977 году в театр Crucible в Шеффилде , Англия, который остаётся местом проведения турнира с 2023 года. [7] Мероприятие 1980 года, организованное Всемирной ассоциацией профессионального бильярда и снукера (WPBSA), стало четвёртым чемпионатом мира, проведённым в Crucible. [8] [9]

В чемпионате 1980 года 24 профессиональных игрока соревновались в матчах по снукеру один на один в формате single-elimination , каждый матч состоял из нескольких фреймов . [10] Количество участников, игравших в Crucible, было увеличено с 16 в 1979 году. [11] Участники основного турнира отбирались с использованием комбинации лучших игроков в мировом рейтинге , который основывался на выступлениях на трех предыдущих чемпионатах мира, и победителей предтурнирного квалификационного этапа. [8] [11] Всего в чемпионате приняли участие 53 игрока, но позже четверо снялись с турнира. [11] [5] : 64  Восемь лучших сеяных игроков были помещены во второй раунд жеребьевки. [11] [12] [13] Следующие восемь сеяных игроков были помещены в первый раунд, каждый из которых встречался с игроком, вышедшим из квалификационного соревнования. [11] В начале главного события действующий чемпион Терри Гриффитс и шестикратный чемпион Рэй Рирдон были фаворитами букмекеров , оба с коэффициентом 3–1, а Алекс Хиггинс был третьим фаворитом с коэффициентом 7–1. [14] [15] [16]

Продолжительность мероприятия, которая составляла 13 дней в каждом из трех предыдущих лет, была увеличена до 14 дней, [8] при этом полуфиналы были сокращены до лучших из 31 фрейма (с лучших из 37 в 1979 году), а финал — до лучших из 35 фреймов (с лучших из 47 в 1979 году). [17] В 1978 и 1979 годах проводился плей-офф за третье место, но в 1980 году он не проводился. [17] Соревнование было организовано Майком Уоттерсоном и получило 70 часов телевизионного освещения на BBC в Соединенном Королевстве, привлекая 14,5 миллионов зрителей к завершению финала. [18] [19] [20] Турнир был рейтинговым и спонсировался табачной компанией Embassy . [21] [22]

Призовой фонд

Распределение призовых денег в этом году показано ниже: [23]

Итоги турнира

Квалификация

Квалификационные матчи проходили на трех площадках: в Romiley Forum, Стокпорт , с 5 по 18 апреля 1980 года; в Redwood Lodge Country Club, Бристоль , с 11 по 16 апреля; и в Sheffield Snooker Centre с 12 по 17 апреля 1980 года. [24] Квалификационные раунды выявили восемь игроков, которые прошли в главное событие, где они встретились с 16 приглашенными сеяными игроками. [24]

Финалист 1957 года Джеки Ри [25] победил Бернарда Беннетта со счетом 9–1, прежде чем был выбит со счетом 1–9 Вилли Торном . Торн был на пути к тому, чтобы сделать максимальный брейк в первом фрейме, но пропустил черный шар после того, как забил одиннадцать красных и десять черных. Стив Дэвис квалифицировался после победы над Крисом Россом со счетом 9–3 и Пэдди Морганом 9–0. Кингсли Кеннерли в своем первом соревновательном матче с 1974 года проиграл 2–9 Майку Халлетту . Пэт Хулихан , игравший без контактных линз из-за конъюнктивита , сделал единственный сенчури-брейк в квалификационных раундах — 108 — во время победы со счетом 9–6 над Джо Джонсоном ; однако он проиграл 1–9 в своем следующем матче Тони Мео . Джим Вич прошел в главное событие, одержав победу со счетом 9–7 над Рексом Уильямсом , чемпионом мира по английскому бильярду . [26]

Первый раунд

Первый раунд состоялся с 22 по 25 апреля, каждый матч игрался в течение двух или трех запланированных сессий как лучший из 19 фреймов. [27] Мео, Вич, Клифф Уилсон , Рэй Эдмондс и Джим Медоукрофт дебютировали в Крусибле. [28] Стив Дэвис вел Пэтси Фэган 6–3 после их первой сессии и выиграл 10–6. [29] Фэган вел 2–0, но, начиная с 5–6, проиграл четыре из следующих пяти фреймов. [10] Мео был 5–4 впереди Хиггинса после их первой сессии и, при счете 9–8, был в одном фрейме от победы, прежде чем Хиггинс взял последние два фрейма с брейками 77 и 62, чтобы продолжить. [10] [29] Кирк Стивенс сделал брейк в 136 очков в третьем фрейме против Грэма Майлза , пропустив последний черный, который сделал бы его рекордным за все время чемпионата 143. [29] После того, как Майлз лидировал со счетом 6–0, а затем 9–3 после первых двух сессий, Стивенс выиграл со счетом 10–3. [29] [30] Джон Вирго выиграл все шесть фреймов своей первой сессии против Медоукрофта, а Медоукрофт выиграл два из первых трех фреймов во второй сессии, прежде чем выбыл со счетом 2–10. [31]

Уилсон, действующий чемпион мира по снукеру среди любителей , выиграл первый фрейм у Дуга Маунтджоя на черном в рамках клиренса 66 и повел 4–1, прежде чем закончить первую сессию со счетом 5–4. [32] Затем Уилсон проиграл шесть из последних семи фреймов, что привело к поражению со счетом 6–10. Маунтджой записал брейк в 104 в четырнадцатом фрейме. [27] [33] Уич выиграл со счетом 10–5 у бывшего чемпиона Джона Пулмана, лидируя со счетом 5–4. [33] Это было последнее появление Пулмана на чемпионате мира. [34] Эдмондс заменил свой кий накануне матча; играя с незнакомым наконечником, он проиграл первые четыре фрейма, затем отстал от Дэвида Тейлора со счетом 2–7, прежде чем проиграть 3–10. [10] Торн, ведя со счетом 3–1, повел 5–4 против Билла Вербенюка с брейком в 97 в девятом фрейме. [30] [35] Он лидировал в матче, пока Вербенюк, который сделал брейк в 101 очко в тринадцатом фрейме, не довел счет до 7–7. [10] Соревнование перешло к решающему фрейму , который Вербенюк выиграл со счетом 84–8 с брейками в 39 и 36 очков. [10]

Второй раунд

Стив Дэвис играет в снукер.
Стив Дэвис (на фото 2014 года) выбил действующего чемпиона Терри Гриффитса .

Второй раунд, который проходил с 24 по 29 апреля, был сыгран в формате матчей до двух побед в 25 фреймов, которые проходили в течение трех сессий. [27] Действующий чемпион Гриффитс проиграл первые семь фреймов Стиву Дэвису и закончил первую сессию со счетом 1–7. [30] Дэвис выиграл первый фрейм второй сессии, увеличив свое преимущество до 8–1, и снова лидировал в семи фреймах со счетом 10–3, прежде чем Гриффитс выиграл три фрейма, завершив сессию со счетом 6–10. [36] В третьей сессии Гриффитс выиграл первые четыре фрейма, сравняв счет до 10–10, а затем Дэвис выиграл следующие три фрейма, обеспечив себе победу со счетом 13–10, включая брейк 116 в 22-м фрейме. [37] Неспособность впервые выигравших чемпионат мира по снукеру защитить свой титул стала известна как « проклятие Крусибла ». [38]

Хиггинс выиграл шесть из восьми фреймов в каждой из первых двух сессий против Перри Мэнса и выбил Мэнса со счетом 13–6. [30] [39] Несмотря на то, что он вел со счетом 4–1 после того, как сделал брейки в 95 и 108 в последовательных фреймах, [39] бывший чемпион Джон Спенсер проиграл в своем первом матче третий год подряд со счетом 8–13 Стивенсу. [40] Вирго быстро повел со счетом 4–1 против Эдди Чарльтона , и их первая сессия закончилась со счетом 4–4. [36] При счете 11–10 впереди Вирго пропустил пот на коричневый шар , и Чарльтон затем сравнял счет в матче 11–11. [10] Матч перешел к решающему фрейму, где Чарльтон сделал брейк в 33, а Вирго пропустил черный, что позволило Чарльтону вернуться и выиграть со счетом 13–12. [41] [37] В отчете Snooker Scene матч охарактеризован как матч, в котором «знаменитое упорство» Чарльтона преодолело «хрупкую, резкую сторону темперамента Вирго». [10]

Клифф Торберн закончил первую сессию против Маунтджоя со счетом 3–5. [42] Вечером Торберн играл в карты и пил алкоголь с друзьями до 5:00 утра, возобновив матч, выиграв первые пять фреймов подряд и выиграв 13–10. [42] Со счета 10–10 Торберн выиграл два фрейма на розовом шаре и один на черном. [40] Матч включал 69-минутный 18-й фрейм, включая 21 минуту на то, чтобы забить коричневый шар, [40] и брейк 123 в 19-м фрейме Маунтджоя, [43] Занявший второе место в прошлом году Деннис Тейлор был выбит Уайчем, который выиграл первые три фрейма, и, после того как Тейлор сравнял счет, взял седьмой фрейм на повторно выставленном черном . Пара снова сравнялась со счетом 8–8, прежде чем Уайч выиграл со счетом 13–10. [40] [37] Рэй Рирдон лидировал в конце сессии со счетом 5–3 и 11–5 против Вербенюка, [43] и выиграл со счетом 13–6. [10] Фред Дэвис сделал брейк 106, самый высокий в матче, но проиграл Дэвиду Тейлору со счетом 5–13. [43] [44]

Четвертьфиналы

Четвертьфиналы были сыграны в формате матчей из 25 фреймов в течение трех сессий 29 и 30 апреля. [27] Дэвис сделал брейк 136 в третьей сессию против Хиггинса. [45] В восьмой сессию Хиггинс был на пути к достижению максимального брейка, когда он стал первым игроком в истории чемпионата мира, который забивал черные шары после каждого из пятнадцати красных шаров во время перерыва. [45] После того, как у него закончилась позиция на пятнадцатом черном шаре, он сумел забить желтый шар , но не смог затем удвоить зеленый шар . [45] Пара закончила свою первую сессию вничью со счетом 4–4. [45] Во второй сессии игроки сравнялись со счетом 7–7, прежде чем Хиггинс выиграл следующие два фрейма, перейдя в последнюю сессию со счетом 9–7, в которой он выиграл матч со счетом 13–9. [46] Это был первый раз, когда Хиггинс вышел в полуфинал с 1976 года. [47]

Проиграв первые два фрейма Уайчу, Торберн к концу первой сессии вышел вперед со счетом 5–3 и, поведя 9–3 и 10–6, добился результата 13–6. [48] [49] Благодаря «тотальной атакующей» игре Стивенса с «блестящей» игрой, по словам историка снукера Клайва Эвертона , [40] он опережал Чарльтона со счетом 5–3 и 10–6 после первой и второй сессий, [10] и выиграл со счетом 13–7, [46] став самым молодым полуфиналистом чемпионата мира в возрасте 21 года. [10] [50] Рирдон сделал три брейка более 40 в первой сессии против Тейлора и выиграл три из следующих четырех со счетом 4–1, прежде чем проиграть следующие два, а затем закончить первую сессию со счетом 5–3. [10] Он увеличил свое преимущество до 7–3, но Тейлор затем выиграл шесть последовательных фреймов, оставив Риардона позади со счетом 7–9 в начале последней сессии. [10] Тейлор добавил фрейм, но Риардон сравнял счет 10–10, выиграв следующие три. [10] [40] С 11 до 11 Риардон промахнулся несколько раз, и Тейлор выиграл со счетом 13–11, что Snooker Scene описали в своем отчете о матче как «лучшую победу в его карьере». [10]

Полуфиналы

Полуфиналы проходили с 1 по 3 мая в формате матчей до 31 фрейма, сыгранных в течение четырех сессий. [27] Стивенс вел со счетом 5–2 против Хиггинса, выиграв четыре фрейма подряд со счетом 1–2. [27] [51] Их вторая сессия закончилась со счетом 7–7. [52] Стивенс допустил ряд ошибок во время третьей сессии, включая промах по черному с места, когда он отставал со счетом 8–9, и сессия закончилась с отставанием 9–13. [10] Хиггинс выиграл первую сессию четвертой сессии. Стивенс успешно забил несколько дальних ударов, взяв следующие два фрейма. [10] Затем он выиграл 26-й фрейм на черном, доведя счет до 12–14. [10] Хотя Хиггинс казался напряженным, он выиграл 27-й фрейм на розовом и продолжил обеспечивать победу со счетом 16–13. [10]

Торберн опережал Тейлора со счетом 5–3 после первой сессии и, выиграв восемь последовательных фреймов и поведя со счетом 10–3, к концу второй сессии имел преимущество 11–4. [40] [53] Торберн увеличил свое преимущество до 15–7 к концу третьей сессии, затем выиграл со счетом 16–7 с брейком в 114 в 23-м фрейме. [10] [54] [55]

Финал

Клифф Торберн играет в снукер
Чемпионом стал Клифф Торберн (на фото 2007 года).

Финал между канадцем Клиффом Торбурном и Алексом Хиггинсом из Северной Ирландии состоялся 4 и 5 мая в формате матча из 35 фреймов, запланированного на четыре сессии. [27] Хиггинс и Торбурн постоянно соперничали на протяжении своей игровой карьеры и воспринимались как противники. [56] Торбурн стал первым игроком, который достиг второго финала в Крусибле; он проиграл Спенсеру в первом финале, сыгранном в Крусибле в 1977 году. [57] [58] После того, как Торбурн выиграл первый фрейм, Хиггинс выиграл следующие пять. Торбурн выиграл седьмой, сделав счет 5–2, а Хиггинс пожаловался после фрейма, что Торбурн стоял на его линии зрения, утверждение, которое автор и спортивный статистик Ян Моррисон назвал «необоснованным». [57] Хиггинс вел со счетом 6–3 в конце первой сессии, продлив счет до 9–5, прежде чем Торбурн сравнял счет в матче со счетом 9–9. [57] В своей статье в The Times Сидни Фрискин описал матч до этого момента как контраст стилей: «проницательные кумулятивные процессы Торберна против взрывного построения брейка Хиггинса». Он также отметил, что каждый игрок обвинял другого в том, что он отвлекал их во время матча. [59] Торберн выиграл 19-й и 20-й фреймы, а Хиггинс взял следующие два и сравнял счет 11–11. [57] Торберн вышел вперед при счете 12–11 и 13–12, а затем Хиггинс сравнял счет оба раза, и третья сессия закончилась со счетом 13–13. [27] [60] В заключительной сессии Хиггинс выиграл первый фрейм; затем Торберн выиграл следующие два, прежде чем Хиггинс сравнял счет со счетом 15–15. [57] Торберн вел со счетом 16–15 и пропустил коричневый мяч, который позволил Хиггинсу сделать счет 16–16. [57] С брейком в 119 очков Торберн приблизился к победе в фрейме со счетом 17–16. В 34-м фрейме, ведя 45–9 по очкам, он положил снукер для Хиггинса и после этого сделал брейк в 51 очко, чтобы выиграть титул. [57]

Телевизионная трансляция финала BBC была прервана трансляцией прямой трансляции осады иранского посольства , что вызвало многочисленные жалобы телекомпании. [61] Финал финала посмотрели 14,5 миллионов телезрителей. [5] : 64–66  Торберна обычно считают первым игроком из-за пределов Великобритании, выигравшим чемпионат мира, при этом победа Хораса Линдрума на чемпионате мира по снукеру 1952 года обычно игнорируется. [a] [42] После матча Хиггинс сказал о Торберне: «он шлифовщик», [62] и прозвище «Гриндер» впоследствии стало ассоциироваться с Торберном, которое считалось подходящим для его медленного, решительного стиля игры. [42] Хиггинс также позировал для фотографий с тортом, украшенным глазурью с надписью «Чемпион мира 1980», который принесла ему его жена Линн. [56] В мировом рейтинге снукера 1980/1981 годов , основанном на результатах трёх чемпионатов мира с 1978 по 1980 год, Торберн занял второе место (после Рирдона), а Хиггинс — четвёртое. [21] Хиггинс выиграл второй чемпионат мира в 1982 году , а Торберн сделал первый максимальный брейк на чемпионате мира в 1983 году . [63]

Основная сетка

Результаты турнира показаны ниже. Цифры в скобках обозначают посев игроков, а игроки, выделенные жирным шрифтом, — победители матчей. [64] [27] [10] [b]

Квалификация

Результаты отборочных соревнований показаны ниже, победители матчей выделены жирным шрифтом. [5] : 64–66 

‡ обозначает игрока, который был в первоначальной сетке (в январе 1980 года), но не участвовал. [11] [5] : 64–66 

Перерывы века

На главном чемпионате было 11 сенчури-брейков. Кирк Стивенс и Стив Дэвис сделали по 136 брейков, что стало самым высоким показателем на турнире. [65] Также предлагался бонус в размере 5000 фунтов стерлингов за создание брейка, превышающего рекорд чемпионата в 142. [23] Единственным сенчури-брейком в отборочном соревновании был 108, набранный Пэтом Хулиханом в матче против Джо Джонсона. [26]

Примечания

  1. ^ После спора о деньгах между профессиональными игроками и Billiards Association and Control Council (BA&CC), игроки решили организовать World Professional Match-play Championship 1952 года . Единственными игроками, которые приняли участие в World Snooker Championship BA&CC 1952 года, были Линдрум и Кларк Макконахи . По словам Клайва Эвертона , именно World Professional Match-play Championship был «признан общественностью как подлинный». [2] : 32 
  2. В « Crucible Almanac» Спенсер указан как четвертое место, а Чарльтон — как пятое; другие источники указывают эти места в обратном порядке, например, «Чемпион проигрывает в снукере», The Sydney Morning Herald , 28 апреля 1980 г., стр. 28; в «Times» от 1 мая 1980 г. указано, что Чарльтон был посеян четвертым.

Ссылки

  1. ^ Наннс, Хетор (27 апреля 2023 г.). «Катар хочет отобрать чемпионат мира по снукеру у Крусибла». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 20 мая 2023 г.
  2. ^ ab Everton, Clive (2012). Black Farce и Cue Ball Wizards: The Inside Story of the Snooker World . Mainstream Publishing. ISBN 978-1-78057-568-1.
  3. ^ "История снукера – хронология". World Professional Billiards and Snooker Association . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Получено 21 октября 2019 года .
  4. ^ Эвертон, Клайв (1986). История снукера и бильярда . Partridge Press. стр. 50. ISBN 978-1-85225-013-3.
  5. ^ abcde Эвертон, Клайв (1985). Снукер – Рекорды . Гиннесс Превосходные степени. ISBN 978-0-85112-448-3.
  6. ^ Наннс, Гектор; Хендон, Дэвид. «История снукера». Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Получено 19 мая 2023 года .
  7. Коннолли, Дек (3 мая 2023 г.). «В театре Крусибл в Шеффилде состоится финальная драма чемпионата мира по снукеру». Yorkshire Press . Получено 18 мая 2023 г.
  8. ^ abc "Квалификационный турнир Mammoth для чемпионата мира Embassy". Snooker Scene . Everton's News Agency. Февраль 1980. С. 5.
  9. ^ "Чемпионат мира по снукеру 2023: расписание, формат, порядок игр из Крусибла, пока Ронни О'Салливан следит за рекордами". 14 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 20 мая 2023 г.
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Чемпионат мира по профессиональному снукеру в посольстве". Snooker Scene . Everton's News Agency. Июнь 1980. С. 9–19.
  11. ^ abcdef Эвертон, Клайв (16 января 1980 г.). «Cues apellenty». The Guardian . стр. 20.
  12. ^ "Новая квалификационная система". Snooker Scene . Июнь 1979. С. 7.
  13. ^ «Новые профессионалы – победа не в счет». Snooker Scene . Июль 1979. С. 5.
  14. Смит, Терри (22 апреля 1980 г.).«Ураган» имеет четырехлетний зуд». Daily Mirror . стр. 30.
  15. ^ "Terry Griffiths". World Snooker Tour . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Получено 7 мая 2021 года .
  16. ^ "Ray Reardon". World Snooker Tour . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 7 мая 2021 года .
  17. ^ ab Downer, Chris (2019). «Расписания матчей». Crucible Almanac . стр. 90.
  18. Уэлч, Джули (18 сентября 1983 г.). «Человек, который может поменяться ролями». The Observer . стр. 42. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  19. ^ Эвертон, Клайв (1981). Книга рекордов Гиннесса по снукеру . Превосходные степени Гиннесса. стр. 101. ISBN 978-0-85112-230-4.
  20. ^ "Телевизионное зрелище". Сцена снукера . Агентство новостей Эвертона. Июнь 1980 г. С. 4.
  21. ^ ab «Мировые рейтинги: старый порядок под атакой». Snooker Scene . Everton's News Agency. Июнь 1980. С. 4–7.
  22. ^ Маккензи, Эндрю (16 апреля 2010 г.). «Final Curtain: Last World Snooker Championship to be performed away from the Crucible (1976)». The Scotsman . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. . Получено 27 июля 2021 г. .
  23. ^ ab Downer, Chris (2019). «Призовые деньги». Crucible Almanac . стр. 146.
  24. ^ ab Everton, Clive (5 апреля 1980 г.). «Разминка перед Крусиблом». The Guardian . стр. 22. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  25. ^ "Snooker". The Glasgow Herald . 15 апреля 1957 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г.
  26. ^ ab "Чемпионат мира по профессиональному снукеру в посольстве (квалификационный раздел)". Snooker Scene . Everton's News Agency. Май 1980. С. 10–14.
  27. ^ abcdefghi Даунер, Крис (2019). «1980». Crucible Almanac . С. 11–12.
  28. ^ Даунер, Крис (2019). «Выступления игроков в Crucible 1977–2019». Crucible Almanac . С. 107–122.
  29. ^ abcd "Близкий вызов для Хиггинса в первом раунде". The Times . 23 апреля 1980 г. стр. 10.
  30. ^ abcd "Чемпион оказывается на коленях". The Times . 25 апреля 1980 г. стр. 13.
  31. ^ "Джон Вирго через". Aberdeen Press and Journal . 24 апреля 1980 г. стр. 31.
  32. Эвертон, Клайв (24 апреля 1980 г.). «Ранний спад, но Дева восстанавливается». The Guardian . стр. 24. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  33. ^ ab "Mountjoy faces Canadian". The Times . 24 апреля 1980 г. стр. 12.
  34. ^ "Джон Пулман на чемпионате мира". База данных снукера. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Получено 10 июня 2012 года .
  35. Everton, Clive (25 апреля 1980 г.). «Griffiths goes 7–1 down». The Guardian . стр. 18. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  36. ^ ab "Гриффитс восстанавливает контакт, чтобы отойти от края пропасти". The Times . 26 апреля 1980 г. стр. 15.
  37. ^ abc Everton, Clive (28 апреля 1980 г.). «Рассвет нового Дэвиса». The Guardian . стр. 21. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  38. ^ «Проклятие Крусибла — чемпионы, не сумевшие защитить первый титул в Шеффилде». Yorkshire Post . 17 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  39. ^ ab Everton, Clive (26 апреля 1980 г.). «Griffiths clings on». The Guardian . стр. 22. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  40. ^ abcdefg Эвертон, Клайв (1993). Посольская книга мирового снукера . Bloomsbury. С. 68–71. ISBN 978-0-7475-1610-1.
  41. ^ "Чарльтон побеждает Вирго в финальном фрейме". The Times . 28 апреля 1980 г. стр. 8.
  42. ^ abcd Уильямс, Люк; Гэдсби, Пол (2005). Мастера сукна . Основное течение. С. 103–111. ISBN 978-1-84018-872-1.
  43. ^ abc Friskin, Сидней (29 апреля 1980 г.). «Канадские победы, рожденные невзгодами». The Times . стр. 11.
  44. Everton, Clive (29 апреля 1980 г.). «Канадский дубль». The Guardian . стр. 24. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  45. ^ abcd Friskin, Сидней (30 апреля 1980 г.). «Ирландец Хиггинс потерпел неудачу из-за трения о зелень». The Times . стр. 13.
  46. ^ ab Friskin, Сидней (1 мая 1980 г.). «Дэвис уступает неудержимому Хиггинсу». The Times . стр. 13.
  47. ^ "Хиггинс в последней четверке". The Daily Telegraph . 1 мая 1980 г. стр. 34. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  48. Everton, Clive (30 апреля 1980 г.). «Хиггинс нанес удар по зеленому». The Guardian . стр. 20. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  49. Эвертон, Клайв (1 мая 1980 г.). «Риардон уходит». The Guardian . стр. 20.
  50. ^ Моррисон, Ян (1988). Хэмлин «Кто есть кто в снукере» . Хэмлин. п. 98. ИСБН 978-0-600-55713-5.
  51. Фрискин, Сидней (2 мая 1980 г.). «У Стивенса есть ответ на все, что делает Хиггинс». The Times . стр. 18.
  52. ^ "Торберн лидирует в снукере". The Vancouver Sun. 3 мая 1980 г. стр. 56.
  53. Эвертон, Клайв (3 мая 1980 г.). «Торберн такой тщательный». The Guardian . стр. 22. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  54. Хейл, Дженис (4 мая 1980 г.). «Урок профессора Хиггинса». The Observer . стр. 31. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  55. «Торберн против Хиггинса». Sunday Mercury . 4 мая 1980 г. стр. 76.
  56. ^ ab Брэдли, Джонатан (18 апреля 2020 г.). «Клифф Торберн: Все думали, что Алекс Хиггинс и я ненавидели друг друга, но это неправда, я им восхищался». The Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 5 мая 2021 г.
  57. ^ abcdefg Моррисон, Ян (1989). Снукер: рекорды, факты и чемпионы . Guinness Superlatives. стр. 35. ISBN 978-0-85112-364-6.
  58. ^ Кларк, Гэри (2008). Сборник по бильярду и снукеру . Paragon Publishing. стр. 36. ISBN 978-1-899820-46-7.
  59. Фрискин, Сидней (5 мая 1980 г.). «Торберн восстанавливает полезную почву в «холодной войне»". The Times . стр. 12.
  60. Everton, Clive (6 мая 1980 г.). «Thorburn pots the title». The Guardian . стр. 22. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  61. ^ "1980: Thorburn превосходит Higgins". BBC. 12 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2003 г. Получено 30 июля 2020 г.
  62. Эвертон, Клайв (7 мая 1980 г.). «Полностью процветающий Торберн». The Guardian . стр. 25. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  63. ^ Хендон, Дэвид (2015). "Финал чемпионата мира 1980 года в театре Крусибл, Шеффилд". 50 классических матчей снукерной сцены . Снукерная сцена. ASIN  B0178F3O16.
  64. ^ "Embassy World Championship". Snooker Scene. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 9 мая 2012 года .
  65. ^ Даунер, Крис (2019). «The breaks». Crucible Almanac . стр. 162.