stringtranslate.com

1982–83 European Cup

The 1982–83 season of the European Cup football club tournament was won for the first time by Hamburg, who beat Juventus 1–0 in the final at Athens' Olympic Stadium. It was the first time since 1976 that the trophy was not won by an English club.

Aston Villa, the defending champions, were eliminated by Juventus in the quarter-finals. Villa's 3–1 first round victory over Beşiktaş[1] was played behind closed doors due to trouble from the Villa crowd against Anderlecht in the previous season’s semi-final in Brussels.[2]

Liverpool, the other English side in the tournament, were defeated by Polish champions Widzew Lodz, also in the quarter-finals.

Teams

Preliminary round

First leg

Stadionul 23 August, Bucharest
Attendance: 31,200[3]
Referee: Arsen Hoxha (Albania)

Second leg

Ullevaal Stadion, Oslo
Attendance: 3,440
Referee: Osmo Orakangas (Finland)

Dinamo București won 4–3 on aggregate

Bracket

First round

First leg

Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion, East Berlin
Attendance: 22,000[4]
Referee: Jan Keizer (Netherlands)
Olympic Stadium, Athens
Attendance: 71,000[5]
Referee: Paolo Casarin (Italy)
Stadiumi Kombëtar Qemal Stafa, Tirana
Attendance: 19,000[6]
Referee: Evangelos Giannakoudakis (Greece)
Hardturm, Zürich
Attendance: 11,600[7]
Referee: Marcel Bacou (France)
Stadion Maksimir, Zagreb
Attendance: 20,000
Referee: Alek Jarguz (Poland)
Stade du Ray, Nice
Attendance: 12,147
Referee: Victoriano Sánchez Arminio (Spain)
Celtic Park, Glasgow
Attendance: 56,299
Referee: Erik Fredriksson (Sweden)
Laugardalsvöllur, Reykjavík
Attendance: 983[8]
Referee: Oliver Donnelly (Northern Ireland)
Empire Stadium, Gżira
Attendance: 3,497[9]
Referee: Alf Grey (England)
Stade Josy Barthel, Luxembourg City
Attendance: 1,300[10]
Referee: Egbert Mulder (Netherlands)
Makario Stadium, Nikosia
Attendance: 12,000[11]
Referee: Ivan Yosifov (Bulgaria)
Oriel Park, Dundalk
Attendance: 16,100[12]
Referee: Henning Lund-Sørensen (Denmark)
Villa Park, Birmingham
Attendance: 150[note 1][13]
Referee: Rolf Nyhus (Norway)
Stadionul 23 August, Bucharest
Attendance: 39,000[14]
Referee: Károly Palotai (Hungary)
Sclessin, Liège
Attendance: 11,000[15]
Referee: Torben Månsson (Denmark)
Idrætsparken, Copenhagen
Attendance: 30,289[16]
Referee: George Smith (Scotland)

Second leg

Volksparkstadion, Hamburg
Attendance: 35,000
Referee: Keith Hackett (England)

Hamburg won 3–1 on aggregate

Värendsvallen, Växjö
Attendance: 6,399
Referee: Aleksander Suchanek (Poland)

Olympiacos won 2–1 on aggregate

Windsor Park, Belfast
Attendance: 4,900[17]
Referee: Roger Schoeters (Belgium)

2–2 on aggregate; 17 Nëntori Tirana won on away goals

Republican Stadium, Kyiv
Attendance: 94,300[18]
Referee: Henk van Ettekoven (Netherlands)

Dynamo Kyiv won 4–0 on aggregate

Estádio José Alvalade, Lisbon
Attendance: 45,000
Referee: Alain Delmer (France)

Sporting CP won 3–1 on aggregate

Vasil Levski National Stadium, Sofia
Attendance: 35,000[19]
Referee: Gianfranco Menegali (Italy)

CSKA September Flag won 2–0 on aggregate

Olympisch Stadion, Amsterdam
Attendance: 52,326
Referee: Luigi Agnolin (Italy)

Celtic won 4–3 on aggregate

Estadio de Atocha, San Sebastián
Attendance: 16,638[20]
Referee: Charles Scerri (Malta)

Real Sociedad won 4–2 on aggregate

Stadion Miejski, Łódź
Attendance: 3,000[21]
Referee: Ștefan Petrescu (Romania)

Widzew Łódź won 7–2 on aggregate

Gerhard-Hanappi-Stadion, Vienna
Attendance: 9,500
Referee: Damir Matovinović (Yugoslavia)

Rapid Wien won 13–0 on aggregate

Stadikka, Helsinki
Attendance: 1,578
Referee: Reidar Bjørnestad (Norway)

HJK Helsinki won 3–2 on aggregate

Anfield, Liverpool
Attendance: 12,021
Referee: Þorvarður Björnsson (Iceland)

Liverpool won 5–1 on aggregate

İnönü Stadyumu, Istanbul
Attendance: 28,654[22]
Referee: Siegfried Kirschen (East Germany)

Aston Villa won 3–1 on aggregate

Stadion Juliska, Prague
Attendance: 4,000
Referee: Anatoli Milchenko (Soviet Union)

Dinamo București won 3–2 on aggregate

Stadion ETO, Győr
Attendance: 23,000[23]
Referee: Panagiotis Tsolakidis (Greece)

Standard Liège won 5–3 on aggregate

Stadio Comunale, Turin
Attendance: 30,210
Referee: Iordan Zhezhov (Bulgaria)

Juventus won 7–4 on aggregate

Second round

First leg

Volksparkstadion, Hamburg
Attendance: 17,000[24]
Referee: Roger Schoeters (Belgium)
Vasil Levski National Stadium, Sofia
Attendance: 25,000
Referee: Ron Bridges (Wales)
Estadio de Atocha, San Sebastián
Attendance: 22,000[25]
Referee: Walter Eschweiler (West Germany)
Gerhard-Hanappi-Stadion, Vienna
Attendance: 13,700[26]
Referee: António Garrido (Portugal)
Stadikka, Helsinki
Attendance: 5,722
Referee: Valeriy Butenko (Soviet Union)
Stadionul August 23, Bucharest
Attendance: 37,682[27]
Referee: Emilio Guruceta Muro (Spain)
Sclessin, Liège
Attendance: 44,000
Referee: Michel Vautrot (France)

17 Nëntori Tirana withdrew, Dynamo Kyiv awarded the victory.

Second leg

Olympic Stadium, Athens
Attendance: 75,223
Referee: Brian McGinlay (Scotland)

Hamburg won 5–0 on aggregate

Estádio José Alvalade, Lisbon
Attendance: 40,000
Referee: Jan Keizer (Netherlands)

2–2 on aggregate; Sporting CP won on away goals.

Celtic Park, Glasgow
Attendance: 54,874
Referee: Alexis Ponnet (Belgium)

Real Sociedad won 3–2 on aggregate

Stadion Miejski, Łódź
Attendance: 16,500[28]
Referee: Henning Lund-Sørensen (Denmark)

Widzew Łódź won 6–5 on aggregate

Anfield, Liverpool
Attendance: 16,434
Referee: Edwin Borg (Malta)

Liverpool won 5–1 on aggregate

Villa Park, Birmingham
Attendance: 22,244
Referee: Erik Fredriksson (Sweden)

Aston Villa won 6–2 on aggregate

Stadio Comunale, Turin
Attendance: 70,370
Referee: Bruno Galler (Switzerland)

Juventus won 3–1 on aggregate

Quarter-finals

First leg

Vladimir Lenin Stadium, Tbilisi[note 2]
Attendance: 27,000[29]
Referee: Enzo Barbaresco (Italy)
Estádio José Alvalade, Lisbon
Attendance: 55,000
Referee: Bob Valentine (Scotland)
Stadion Miejski, Łódź
Attendance: 34,000[30]
Referee: Zoran Petrović (Yugoslavia)
Villa Park, Birmingham
Attendance: 45,531
Referee: Walter Eschweiler (West Germany)

Second leg

Volksparkstadion, Hamburg
Attendance: 50,000[31]
Referee: Rolf Ericsson (Sweden)

Hamburg won 4–2 on aggregate

Estadio de Atocha, San Sebastián
Attendance: 24,000[32]
Referee: Nicolae Rainea (Romania)

Real Sociedad won 2–1 on aggregate

Anfield, Liverpool
Attendance: 44,949
Referee: Karl-Heinz Tritschler (West Germany)

Widzew Łódź won 4–3 on aggregate

Stadio Comunale, Turin
Attendance: 65,941[33]
Referee: Jan Keizer (Netherlands)

Juventus won 5–2 on aggregate

Semi-finals

First leg

Estadio de Atocha, San Sebastián
Attendance: 26,900[34]
Referee: Michel Vautrot (France)
Stadio Comunale, Turin
Attendance: 66,391[35]
Referee: Alexis Ponnet (Belgium)

Second leg

Volksparkstadion, Hamburg
Attendance: 51,000[36]
Referee: Bruno Galler (Switzerland)

Hamburg won 3–2 on aggregate

Stadion Miejski, Łódź
Attendance: 29,000[37]
Referee: Charles Corver (Netherlands)

Juventus won 4–2 on aggregate

Final

Olympic Stadium, Athens
Attendance: 73,500
Referee: Nicolae Rainea (Romania)

Top scorers

The top scorers from the 1982–83 European Cup (excluding preliminary round) are as follows:

Notes

  1. ^ Behind closed doors, only officials and reporters allowed
  2. ^ Dynamo Kyiv played their home match at Vladimir Lenin Stadium, Tbilisi, instead of their regular stadium Republican Stadium, Kyiv, due to weather conditions.

References

  1. ^ Richard Eaton. "Villa descend from surreal to reality." The Times, 16 September 1982: 18. The Times Digital Archive. Web. 24 February 2017.
  2. ^ "622 Pat Heard – on Cloud Seven". 20 July 2020.
  3. ^ "Dinamo București v Vålerenga, 25 August 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  4. ^ "BFC Dynamo v Hamburg, 15 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  5. ^ "Olympiacos v Öster, 15 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  6. ^ "17 Nëntori v Linfield, 15 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  7. ^ "Grasshopper v Dynamo Kyiv, 15 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  8. ^ "Víkingur v Real Sociedad, 15 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  9. ^ "Hibernians v Widzew Łódź, 15 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  10. ^ "Avenir Beggen v Rapid Wien, 15 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  11. ^ "Omonia v HJK, 15 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  12. ^ "Dundalk v Liverpool, 15 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  13. ^ "Aston Villa v Beşiktaş, 15 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  14. ^ "Dinamo București v Dukla Prague, 15 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  15. ^ "Standard Liège v Rába ETO Győr, 15 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  16. ^ "Hvidovre v Juventus, 15 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  17. ^ "Linfield v Juventus, 29 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  18. ^ "Dynamo Kyiv v Grasshoppers, 29 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  19. ^ "CSKA September Flag v AS Monaco, 29 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  20. ^ "Real Sociedad v Víkingur, 29 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  21. ^ "Widzew Łódź v Hibernians, 29 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  22. ^ "Beşiktaş v Aston Villa, 29 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  23. ^ "Rába ETO Győr v Standard Liège, 29 September 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  24. ^ "Hamburg v Olympiacos, 20 October 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  25. ^ "Real Sociedad v Celtic, 20 October 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  26. ^ "Rapid Wien v Widzew Łódź, 20 October 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  27. ^ "Dinamo București v Aston Villa, 20 October 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  28. ^ "Widzew Łódź v Rapid Wien, 3 November 1982" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  29. ^ "Dynamo Kyiv v Hamburg, 2 March 1983" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  30. ^ "Widzew Łódź v Liverpool, 2 March 1983" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  31. ^ "Hamburg v Dynamo Kyiv, 16 March 1983" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  32. ^ "Real Sociedad v Sporting CP, 16 March 1983" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  33. ^ "Juventus v Aston Villa, 16 March 1983" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  34. ^ "Widzew Łódź v Hamburg, 6 April 1983" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  35. ^ "Juventus v Widzew Łódź, 6 April 1983" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  36. ^ "Hamburg v Real Sociedad, 20 April 1983" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.
  37. ^ "Widzew Łódź v Juventus, 20 April 1983" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 27 December 2020.

External links