Финал Кубка обладателей кубков 1983 года — футбольный матч между шотландским «Абердином» и испанским «Реалом Мадридом» . Это был финальный матч турнира Кубка обладателей кубков 1982–83 годов и 23-й финал Кубка обладателей кубков — футбольного турнира, в котором принимали участие победители национальных кубков каждой из стран, прошедших отбор.
Aberdeen сыграл на один раунд больше, чем Real Madrid, поскольку им пришлось играть в предварительном раунде перед первым раундом. Матчи до финала проводились в два матча, тогда как сам финал был одним матчем на нейтральном поле. Финал состоялся на стадионе Nya Ullevi в Гетеборге , Швеция.
Под наблюдением 17 804 зрителей «Абердин» вышел вперед в начале первого тайма благодаря голу Эрика Блэка , но «Мадрид» сравнял счет после пенальти, забитого Хуанито на пятнадцатой минуте. В конце основного времени счет оставался 1:1. Матч перешел в дополнительное время , и победный гол за «Абердин» забил Джон Хьюитт на 112-й минуте. «Абердин» выиграл матч со счетом 2:1 и завоевал свой первый европейский трофей. Это был последний финал Кубка обладателей кубков для обоих клубов; поскольку соревнование было свернуто в 1999 году, «Реал Мадрид», который к тому времени уже выиграл шесть европейских кубков и выиграет два Кубка УЕФА позже в том же десятилетии, никогда не достигнет рекорда по победе во всех трех главных европейских трофеях до 1999 года (Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов, Кубок УЕФА/Лига Европы и Кубок обладателей кубков).
«Абердин» получил право на участие в Кубке обладателей кубков 1982–83 годов после победы над «Рейнджерс» со счётом 4–1 в финале Кубка Шотландии 1982 года 22 мая 1982 года. [1] Они начали свою кампанию в Кубке обладателей кубков против швейцарской команды «Сьон» с домашнего матча на стадионе «Питтодри» 18 августа 1982 года. [2] Эрик Блэк забил гол на первой минуте игры, и «Абердин» выиграл со счётом 7–0. [3] Ответный матч состоялся 1 сентября 1982 года. [4] «Абердин» сыграл вничью с «Динамо Тирана» из Албании в первом раунде. [5] Первый матч снова был сыгран дома, и шотландская команда выиграла со счётом 1–0. Ответный матч закончился нулевой ничьей, выведя «Абердин» дальше. [6]
В третьем раунде Абердин сыграл вничью с Лехом Познань из Польши. Они выиграли 2:0 дома в первом матче, за которым последовала победа на выезде со счетом 1:0. [7] В четвертьфинале они сыграли вничью с Баварией Мюнхен . [8] В первом матче, сыгранном на Олимпийском стадионе в Мюнхене, два клуба сыграли вничью 0:0. [9] В ответной игре в Шотландии Абердин прошел дальше со счетом 3:2. [10] Абердин играл с Ватершей Тор , который победил Пари Сен-Жермен в четвертьфинале. Абердин выиграл 5:1 дома, но проиграл 1:0 на выезде в Бельгии с общим счетом 5:2. [11]
Real Madrid автоматически прошли в первый раунд, где они сыграли вничью 0–0 на выезде в своем первом матче с румынской командой Baia Mare . Madrid выиграл ответный матч дома со счетом 5–2. Их соперниками во втором раунде также были представители Восточной Европы, Újpesti Dózsa, на этот раз из Венгрии. Madrid выиграл оба матча, сначала 3–1 дома, а затем 1–0 на выезде. Их соперниками в четвертьфинале были Internazionale . После того, как первый матч на San Siro закончился ничьей 1–1, Madrid выиграл 2–1 дома на стадионе Santiago Bernabéu . [10] Madrid сыграли вничью с Austria Wien в полуфинале. Austria выбила Barcelona в четвертьфинале, которая была действующими чемпионами Кубка обладателей кубков Европы. [10] Две команды сыграли вничью 2–2 в первом матче в Вене, и Madrid вышел в финал, одержав победу со счетом 3–1 дома 20 апреля. [12]
У «Реала» был большой опыт участия в европейских соревнованиях. Ранее они выходили в финал Кубка обладателей кубков в 1971 году против английского клуба «Челси» . Матч завершился вничью 1:1 после дополнительного времени, а «Челси» выиграл 2:1 в переигровке. [13] Они добились большего успеха в Кубке европейских чемпионов , выиграв соревнование в его первый год в 1956 году и удерживая трофей в течение следующих четырех сезонов. Их последний европейский успех пришелся на Кубок европейских чемпионов 1965–66 , где они победили «Партизан» из Белграда. [14]
Кубок обладателей кубков 1983 года стал первым финалом европейского турнира, в котором принял участие Абердин. Только два клуба из Шотландии ранее выигрывали европейские трофеи: «Селтик» и «Рейнджерс». [15] Перед матчем некоторые болельщики «Абердина» отправились в Гетеборг на рыбацкой лодке из Шотландии, в то время как другие спали на улицах рядом со стадионом. [15] Игрок «Реала» Ули Штилике восстанавливался после травмы бедра перед матчем, но был оправдан врачами клуба. [15] Аналогичным образом, Эрик Блэк из «Абердина» был признан годным к игре в этом матче после того, как был травмирован в течение месяца. [16] Защитник «Абердина» Стюарт Кеннеди был назван в качестве замены, несмотря на то, что получил травму в полуфинале и не мог играть, в знак уважения от Алекса Фергюсона. Травма Кеннеди оказалась настолько серьезной, что он больше никогда не играл профессионально.
Перед матчем поле было покрыто брезентом, чтобы защитить его от дождя. Перед началом матча судья осмотрел поле и определил, что поверхность пригодна для игры. [16] Матч начался, и «Абердин» немедленно пошел в атаку. Вратарь «Мадрида» Агустин неправильно направил удар от ворот, Гордон Страхан оторвался от своего опекуна и принял мяч грудью. Он переправил мяч Эрику Блэку, который нанес удар с двадцати ярдов в сторону ворот «Мадрида». Агустин отразил удар, направив его в перекладину ворот. Страхан подал угловой, сделав передачу Алексу Маклишу . Мяч отскочил от головы Маклиша, и Блэк набросился на мяч, отправив его в ворота «Реала», выведя «Абердин» вперед со счетом 1–0. [16]
Условия на поле очень быстро стали грязными, что частично привело к возвращению Мадрида. Алекс Маклиш из Абердина отдал пас вратарю Джиму Лейтону , но мяч застрял в грязи на полпути в штрафной площади. Лейтон выбежал из ворот, чтобы забрать мяч, но в процессе сбил нападающего Мадрида Сантильяну . Судья назначил пенальти. Капитан Реала Хуанито реализовал пенальти, сравняв счет. [16] Мадрид доминировал в оставшейся части тайма, причем Джон Метгод и Ули Штилике выглядели особенно комфортно в защите и полузащите соответственно. [16]
Команды были равны в первой половине второго тайма. Страхан возглавил еще одну атаку Абердина на 55-й минуте, отдав пас Питеру Вейру, который переправил мяч по флангу. Его кросс обратно Страхану был встречен залпом, но мяч отскочил от ног Агустина. Абердин немедленно атаковал еще раз, Вейр снова двинулся по флангу, но его кросс был встречен ударом головой Блэка, который отправил мяч, уже находясь в положении «вне игры» . [16] На 80-й минуте Вейр создал еще одно отверстие с помощью еще одного кросса. На этот раз его поймал Агустин. Вратарь на мгновение выронил мяч, но нырнул на него, прежде чем кто-либо из игроков Абердина смог воспользоваться ошибкой. [16]
Основное время закончилось со счетом 1:1, что перевело матч в дополнительное время. Победный гол был забит на 112-й минуте. Уир отдал пас Марку Макги , который протянул мяч по левому флангу. Он навесил его в штрафную на вышедшего на замену Джона Хьюитта. Он бросился на траекторию мяча и нанес скользящий удар головой, снова выведя «Абердин» вперед. [16]
Местная полиция сообщила, что было произведено всего пять арестов болельщиков за пьянство и нарушение общественного порядка. Нильс Клинтенберг, командир полиции, сказал: «Не было никаких проблем. Мы были рады видеть их здесь». [15] Один болельщик Абердина упал после первого гола и умер. [15]
После игры легендарный тренер «Мадрида» Альфредо Ди Стефано признал, что победила лучшая команда, и прокомментировал: «У «Абердина» есть то, что нельзя купить за деньги: душа, командный дух, заложенный в семейных традициях». [18] [19]
Кубок обладателей кубков проводился до 1999 года, и успех Абердина в финале 1983 года стал последним разом, когда шотландский клуб поднял над головой трофей. [20] [21] В конечном итоге Реал Мадрид так и не выиграл соревнование, и больше никогда не выходил в финал. [20] По состоянию на 2024 год этот матч остается последним, когда Реал Мадрид проиграл в финале европейского турнира. Благодаря своей победе Абердин получил право на участие в Суперкубке Европы 1983 года , где они играли с чемпионами Кубка европейских чемпионов 1983 года Гамбургом . Первый матч в Гамбурге закончился нулевой ничьей, а Абердин выиграл ответный матч со счетом 2–0. [22]