«Карибская тайна» — американский детективный фильм 1983 года , снятый для телевидения и основанный на одноименном романе Агаты Кристи 1964 года. В главной роли мисс Марпл снялась Хелен Хейз .
У Стэна Маргулиса были права на восемь книг Кристи. Он снял телефильм по роману Кристи « Убийство — это легко» . Фильм имел успех, и наследникам Кристи он понравился, что позволило ему получить права на «Карибскую тайну» . Он сделал его примерно в то же время, что и другая адаптация Кристи, «Искрящийся цианид» . Маргулису пришлось обновить истории до наших дней, потому что он не мог снимать исторические произведения в рамках бюджета телефильма. Поскольку фильмы снимались для американского телевидения, он также настоял на свободе выбора хотя бы одного американского актера в актерский состав. [1]
Маргилес предложила Хейс роль Марпл после того, как использовала ее в «Убийстве — это легко ». Хейс сказала, что сначала отказалась от роли, потому что «обожала» характер Марпл, «и не хотела следовать за Маргарет Разерфорд... Я не могу быть такой смешной». [2]
Фильм снимался в Санта-Барбаре. Хейз сказал: «Многое было против нас. Например, холод и дождь каждый день. Мы работали в помещении, пока лило и лило, а когда прекращалось, мы пытались сделать так, чтобы это было похоже на тропики. Я носил легкую одежду поверх термобелья». [3]
Хейз посчитал диалоги для Марпл сложными. «У нее все эти подведения итогов, все эти объяснения. Все эти реплики! Я сказал продюсеру... „Я не могу выучить все это“. Одна из приятных сторон звездной карьеры в том, что объяснения должны делать актеры с меньшими зарплатами. Я не делал объяснений уже 50 лет». [3]
Газета New York Times написала, что фильм «имеет захватывающие моменты, в первую очередь благодаря исключительно хорошему актерскому составу». [4]
Фильм пользовался успехом у зрителей. Хейз повторила свою роль Марпл в фильме «Убийство с зеркалами» (1985).
Фильм увидел по телевизору писатель Ричард Левинсон , который отметил его рейтинговый успех. Он задумал сделать обычное детективное шоу о детективе, похожем на Марпл, который был писателем детективов, как Агата Кристи. Это привело к Murder, She Wrote . [5]