stringtranslate.com

1983... (Мне следует стать русалом)

« 1983... (A Merman I Should Turn to Be) » — песня, записанная в 1968 году для третьего студийного альбома Electric Ladyland группы Jimi Hendrix Experience . Написанная и спродюсированная Джими Хендриксом , песня была исполнена при участии флейтиста Криса Вуда из группы Traffic . Продолжительность песни составляет более 13 минут, что делает ее вторым по продолжительности треком, выпущенным группой (после « Voodoo Chile »).

Запись и продюсирование

Хендрикс впервые записал частную демоверсию «1983... (A Merman I Should Turn to Be)» в квартире в Нью-Йорке в марте 1968 года [4] как сольное исполнение с гитарой и вокалом. В 1995 году демоверсия была включена в сопутствующий диск книги под названием Voodoo Child : The Illustrated Legend of Jimi Hendrix [4] В 2018 году она была включена в дополнительный диск 50-го юбилейного издания Electric Ladyland [ 5]

Первая запись песни Experience состоялась в нью-йоркской студии Sound Center Studios 13 марта 1968 года. [6] 22 апреля 1968 года фоновая дорожка была завершена на Record Plant с Хендриксом, Митчем Митчеллом на барабанах и Крисом Вудом , тогдашним участником Traffic , на флейте. [7] Дополнительные наложения были добавлены 8 мая, и песня была завершена и сведена на Record Plant 10 июня. [8] Для выпущенной версии Хендрикс играет на всех гитарах, вокале, перкуссии и басу ( Ноэль Реддинг отсутствовал на треке), с Митчеллом на барабанах и Вудом на флейте. [9]

В треке присутствуют гитарные и флейтовые партии в обратном порядке, звуки чаек, полученные с помощью манипуляции обратной связью микрофона, и флексатон , который издает звук звонкого колокольчика. [9] К этому времени Чес Чендлер ушел с поста продюсера Хендрикса. Вместо этого производством руководил Хендрикс, в то время как инженерией занимались Эдди Крамер и владелец студии Гэри Келлгрен . [9]

Композиция и тексты песен

В книге Jimi Hendrix: Electric Gypsy комментаторы творчества Хендрикса Гарри Шапиро и Цезарь Глеббек предполагают, что «1983...» — это «песня о первых и последних», описывая музыку как «первую крупную оркестровку Джими, использующую все возможности студийных помещений Record Plant», и противопоставляя лирическое содержание как «последний из сюрреалистических апокалипсисов Джими; отчаявшись в человечестве, он наконец возвращается к морю, источнику всей жизни». [10] Они также отмечают, что песня содержит отсылки к «двум любимым метафорам Джими», песку и воде, и что некоторые фразы в тексте песни подразумевают его «веру в силу позитивного мышления, очевидную в его музыке, текстах песен и интервью на протяжении всей его оставшейся жизни». [11] В интервью Джейн Де Мендельсон для International Times в 1969 году Хендрикс объяснил значение трека как «чего-то, что отвлекает ваш разум от происходящего  … но не обязательно полностью скрывается от него, как это делают некоторые люди». [12]

Прием

В обзорах Electric Ladyland песня «1983... (A Merman I Should Turn to Be)» часто упоминалась как изюминку альбома. Критик Крис Джонс, писавший для BBC в 2007 году, описал трек как «обкуренную классику», похвалив то, как он «[использует] промывки обратной записи, джазовые сдвиги во времени и далеко не рыболюбивые тексты, чтобы рассказать историю будущего апокалипсиса и возвращения в океаны». [13] Английский музыкальный журнал Uncut обозреватель Джон Робинсон охарактеризовал трек как «мозговой психоделический эпос», [14] в то время как Каб Кода с сайта AllMusic называет трек просто «космическим». [15]

Американский музыкальный журнал Rolling Stone отнесся к песне несколько иначе: посвятив этой песне абзац в своей рецензии на Electric Ladyland 1968 года, писатель Тони Гловер резюмировал лирическое содержание песни, прежде чем отметить, что «С помощью ленточных циклов, меланхоличной гитары и флейты Криса Вуда... Хендрикс создает прекрасное подводное настроение — только чтобы разрушить его тяжелой гитарой. Моей первой реакцией было: зачем ему это нужно? Потом я подумал, что он создал прекрасную вещь, но потерял веру в нее и поэтому разрушил ее прежде, чем это смог сделать кто-либо другой — во многих отношениях, облом». [16]

Персонал

Музыкальный персонал

Дополнительный персонал

Примечания

  1. ^ Чарльзворт, Крис (2009). 25 альбомов, которые потрясли мир. Omnibus Press. стр. 48. ISBN 978-0-85712-044-1.
  2. ^ ab Moskowitz, David V. (2010). Слова и музыка Джими Хендрикса. ABC-CLIO . стр. 48. ISBN 978-0-313-37593-4.
  3. Из буклета Electric Ladyland (международное издание Polydor 1968 года)
  4. ^ ab Geldeart & Rodham 2007, стр. 125
  5. Variety Staff (13 сентября 2018 г.). «Electric Ladyland Джими Хендрикса Experience получает 50-ю годовщину бокс-сета». Variety.com . Получено 26 сентября 2019 г. .
  6. ^ Гелдерт и Родэм 2007, стр. 50
  7. ^ Гелдерт и Родэм 2007, стр. 51
  8. ^ Гелдерт и Родэм 2007, стр. 54, 56
  9. ^ abc Шапиро и Глеббек 1995, стр. 531
  10. ^ Шапиро и Глеббек 1995, стр. 317
  11. ^ Шапиро и Глеббек 1995, стр. 318
  12. ^ Шапиро и Глеббек 1995, стр. 347
  13. Джонс, Крис (24 апреля 2007 г.). «Обзор Jimi Hendrix – Electric Ladyland». BBC . Получено 16 октября 2012 г.
  14. ^ Робинсон, Джон. "Jimi Hendrix Experience: Electric Ladyland – Review". Необрезанный . Архивировано из оригинала 2013-05-05 . Получено 16 октября 2012 .
  15. ^ Кода, Каб. "Jimi Hendrix Experience: Electric Ladyland – Review". AllMusic . Получено 16 октября 2012 г.
  16. Гловер, Тони (9 ноября 1968 г.). «Electric Ladyland – Review». Rolling Stone . Получено 16 октября 2012 г.

Ссылки