stringtranslate.com

1994–95 Кубок обладателей кубков УЕФА

В сезоне 1994–95 Кубок обладателей кубков УЕФА « Реал Сарагоса» выиграл в финале у действующего чемпиона « Арсенала» . Испанский клуб одержал победу благодаря голу на последней минуте полузащитника Найима, нанесшего удар с 40 ярдов. Молдова впервые присоединилась к конкурсу. Это был первый сезон под новым названием, поскольку раньше турнир назывался Кубком обладателей кубков.

Отборочный раунд

Первый матч

Кландебой Парк , Бангор
Посещаемость: 1050 человек
Судья: Гильфи Оррасон ( Исландия )

Ниниан Парк , Кардифф
Посещаемость: 1914 человек
Судья: Рой Хельге Олсен ( Норвегия ).

Стадион Аспмира , Будё
Посещаемость: 2290 человек
Судья: Стен Йоханзон ( Швеция )

Стадион Динамо , Минск
Посещаемость: 5500 человек
Судья: Николай Левников ( Россия )

Стадион «Юллёй Ути» , Будапешт
Посещаемость: 13 825 человек
Судья: Адриан Геаман Морояну ( Румыния ).

Национальный стадион , Та'Кали
Посещаемость: 2030 человек
Судья: Селино Грасиа Редондо ( Испания )

Кеблавикурвёллур , Кеблавик
Посещаемость: 844
Судья: Ричард О'Хэнлон ( Ирландия ).

Стадион Кадриору , Таллинн
Посещаемость: 1000 человек
Судья: Мика Пелтола ( Финляндия )

Национальный стадион «Васил Левски» , София
Посещаемость: 1744 человека
Судья: Андреас Георгиу ( Кипр )

Инни и Даль , Сандур
Посещаемость: 462
Судья: Дермот Галлахер ( Англия ).

Стадион Республиканский , Кишинев
Посещаемость: 4000 человек
Судья: Гюнтер Бенкё ( Австрия )

Стадион ФК Виктория Жижков , Прага
Посещаемость: 1905 человек
Судья: Ласло Вагнер ( Венгрия ).

Ответный матч

Sportanlage Rheinwiese , Шаан
Посещаемость: 1150 человек
Судья: Штефан Тиволд ( Словения ).

Пирин Благоевград выиграл по сумме двух матчей со счетом 4:0.


Тапиолан урхеилупуисто , Эспоо
Посещаемость: 1257 человек
Судья: Альгирдас Дубинскас ( Литва ).

ХИК выиграл по сумме двух матчей со счетом 7:0.


Стадион Татран , Прешов
Посещаемость: 4972 человека
Судья: Матео Беусан ( Хорватия )

Татран Прешов выиграл по сумме двух матчей со счетом 5:0.


Стадион «Жальгирис» , Вильнюс.
Посещаемость: 2900 человек
Судья: Дик Йол ( Нидерланды )

«Жальгирис Вильнюс» выиграл по сумме двух матчей со счетом 7:0.


Стадионы Латвийского университета , Рига
Посещаемость: 500
Судья: Финн Ламбек ( Дания ).

Будё/Глимт выиграли по сумме двух матчей со счетом 6:0.


Стадион Кемаль Стафа , Тирана
Посещаемость: 1500 человек
Судья: Герман Альбрехт ( Германия )

4–4 по сумме. СК Тирана победила по голам на выезде.


Стад Жос Носбаум , Дюделанж
Посещаемость: 1162 человека
Судья: Марк Батта ( Франция )

Ференцварош выиграл по сумме двух матчей со счетом 12–2.


Выставочные площадки , Слайго
Посещаемость: 3058 человек
Судья: Антониу Алмейда Марсал ( Португалия ).

Слайго Роверс выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


Стадион Рамат-Ган , Рамат-Ган
Посещаемость: 8 125 человек
Судья: Роджер Филиппи ( Люксембург ).

«Маккаби Тель-Авив» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–2.


Людски врт , Марибор
Посещаемость: 4500 человек
Судья: Ладислав Гадоши ( Словакия ).

Марибор выиграл по сумме двух матчей со счетом 14–1.


Стадион Макарио , Никосия
Посещаемость: 12 500 человек
Судья: Хаим Липковиц ( Израиль ).

Омония выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


Идроттспаркен , Норчёпинг
Посещаемость: 3060 человек
Судья: Збигнев Пшесмицки ( Польша ).

Виктория Жижкова выиграла со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

Первый раунд

В сезоне 1994–95 у Англии было два представителя на турнире, ни один из которых не был обладателем национального кубка. Первым был «Арсенал», обладатель Кубка обладателей кубков, а вторым — «Челси», проигравший в финале Кубка Англии 1994 года двукратному обладателю Кубка «Манчестер Юнайтед». Обе команды выбыли из соревнований из-за возможного победителя «Реала Сарагосы» из Испании.

Первый матч

Стадион Рамат-Ган , Рамат-Ган
Посещаемость: 10 000 [1]
Судья: Даниэль Родюи ( Швейцария ).


Таннадис Парк , Данди
Посещаемость: 9 454 [3]
Судья: Леон Шелингс ( Бельгия )


Выставочные площадки , Слайго
Посещаемость: 5000 [5]
Судья: Роберт Седлачек ( Австрия )

Стадион Христо Ботев , Благоевград
Посещаемость: 11 972 [6]
Судья: Юрий Чеботарев ( Россия ).

Стэмфорд Бридж , Лондон
Посещаемость: 22 036 [7]
Судья: Кристер Фельстрём ( Швеция ).

Людски врт , Марибор
Посещаемость: 7100 [8]
Судья: Сергей Шмолик ( Беларусь ).

Стадион Брондбю , Брондбювестер
Посещаемость: 6035 [9]
Судья: Гильфи Оррасон ( Исландия )

Стадион Макарио , Никосия
Посещаемость: 13 954 [10]
Судья: Антониу Алмейда Марсал ( Португалия ).

Стадион БЖК Инёню , Стамбул
Посещаемость: 23 256 [11]
Судья: Кейт Бердж ( Уэльс )

Стадион Максимир , Загреб
Посещаемость: 20 000 [12]
Судья: Марчелло Никки ( Италия )

Стадион Аспмира , Будё
Посещаемость: 2015 [13]
Судья: Стивен Лодж ( Англия )

Хардтурм , Цюрих
Посещаемость: 3600 [14]
Судья: Иржи Ульрих ( Чехия ).

Стадион дас Антас , Порту
Посещаемость: 17 000 [15]
Судья: Шандор Пиллер ( Венгрия ).

Центральный стадион «Динамо» , Москва
Посещаемость: 6000 [16]
Судья: Веселин Богданов ( Болгария ).

Ответный матч

Де Куип , Роттердам
Посещаемость: 18 428 [17]
Судья: Иштван Вад ( Венгрия ).

«Фейеноорд» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


Везерштадион , Бремен
Посещаемость: 22 431 [18]
Судья: Юха Хирвиниеми ( Финляндия ).

Вердер Бремен выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


Стадион Татран , Прешов
Посещаемость: 8 184 [19]
Судья: Сердар Чакман ( Турция ).

Татран Прешов выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–4.


Месталья , Валенсия
Посещаемость: 4500 [20]
Судья: Эндрю Уодделл ( Шотландия )

«Реал Сарагоса» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–2.


Олимпийский стадион , Брюгге
Посещаемость: 6 281 [21]
Судья: Ларс Гернер ( Дания ).

Клуб «Брюгге» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–2.


ОАКА , Афины
Посещаемость: 22 230 [22]
Судья: Свенд Эрик Кристенсен ( Дания ).

Панатинаикос выиграл по сумме двух матчей со счетом 8–1.


«Челси» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


Эрнст-Хаппель-Стадион , Вена
Посещаемость: 5014 [25]
Судья: Лоизос Лоизу ( Кипр )

Аустрия Вена выиграла по сумме двух матчей со счетом 4–1.


Брондбю выиграл со счетом 4–0 по сумме двух матчей.


Хайбери , Лондон
Посещаемость: 24 165 [27]
Судья: Хуан Ансуатеги Рока ( Испания )

«Арсенал» выиграл со счетом 6–1 по сумме двух матчей.


Бешикташ выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.


Стад де л'Аббе-Дешам , Осер
Посещаемость: 13 874 [29]
Судья: Рулоф Луинге ( Нидерланды ).

Осер выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


«Сампдория» выиграла со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


Кузнечик выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.


Стадион ЛКС , Лодзь
Посещаемость: 6 113 [32]
Судья: Мартин Боденхэм ( Англия )

«Порту» выиграл со счетом 3–0 по сумме двух матчей.


Стадион «Юллёй Ути» , Будапешт
Посещаемость: 15 702 [33]
Судья: Виланд Циллер ( Германия ).

3–3 по сумме; Ференцварош выиграл по пенальти со счетом 7–6.

Второй раунд

Первый матч

Де Куип , Роттердам
Посещаемость: 35 624 [34]
Судья: Бо Карлссон ( Швеция )

Стадион 1. ФК Татран Прешов , Прешов
Посещаемость: 12 105 [35]
Судья: Жозе Мендес Пратас ( Португалия ).

Стадион Яна Брейделя , Брюгге
Посещаемость: 14 760 [36]
Судья: Марк Батта ( Франция )

Стэмфорд Бридж , Лондон
Посещаемость: 22 560 [37]
Судья: Атанас Узунов ( Болгария ).

Стадион Брондбю , Брондбю
Посещаемость: 13 406 [38]
Судья: Вернер Мюллер ( Швейцария ).

Стадион БЖК Инёню , Стамбул
Посещаемость: 20 936 [39]
Судья: Петер Миккельсен ( Дания ).


Стадион дас Антас , Порту
Посещаемость: 15 880 [41]
Судья: Марникс Сандра ( Бельгия ).

Ответный матч

Месталья , Валенсия
Посещаемость: 2500 [42]
Судья: Дермот Галлахер ( Англия ).

«Реал Сарагоса» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–1.


Везерштадион , Бремен
Посещаемость: 31 118 [43]
Судья: Пьерлуиджи Паиретто ( Италия ).

«Фейеноорд» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–3.


Клуб «Брюгге» выиграл по сумме двух матчей со счетом 1:0.


Эрнст-Хаппель-Стадион , Вена
Посещаемость: 18 000 [45]
Судья: Франс ван ден Вейнгарт ( Бельгия ).

1–1 по сумме двух матчей; Челси победил по голам на выезде.


Хайбери , Лондон
Посещаемость: 32 290 [46]
Судья: Сергей Хусаинов ( Россия ).

«Арсенал» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


Стад де л'Аббе-Дешам , Осер
Посещаемость: 21 140 [47]
Судья: Мануэль Диас Вега ( Испания )

Осер выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.


Хардтурм , Цюрих
Посещаемость: 12 100 [48]
Судья: Джон Бланкенштейн ( Нидерланды ).

Сампдория выиграла со счетом 5–3 по сумме двух матчей.


«Порту» выиграл со счетом 6–2 по сумме двух матчей.

Четвертьфинал

Первый матч


Де Куип , Роттердам
Посещаемость: 41 920 [51]
Судья: Илкка Кохо ( Финляндия )

Хайбери , Лондон
Посещаемость: 35 208 [52]
Судья: Лейф Сунделл ( Швеция )


Ответный матч

«Челси» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.


Ла Ромареда , Сарагоса
Посещаемость: 25 000 [55]
Судья: Маркус Мерк ( Германия )

«Реал Сарагоса» выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.


Стад де л'Аббе-Дешам , Осер
Посещаемость: 21 226 [56]
Судья: Вадим Жук ( Беларусь ).

«Арсенал» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.


Стадион дас Антас , Порту
Посещаемость: 35 076 [57]
Судья: Марк Батта ( Франция )

1–1 по сумме двух матчей; «Сампдория» выиграла по пенальти со счетом 5–3.

Полуфиналы

Первый матч

Ла Ромареда , Сарагоса
Посещаемость: 35 000 [58]
Судья: Лейф Сунделл ( Швеция )

Хайбери , Лондон
Посещаемость: 38 089 [59]
Судья: Яап Уиленберг ( Нидерланды ).

Ответный матч

Стэмфорд Бридж , Лондон
Посещаемость: 26 456 [60]
Судья: Хорхе Монтейро Корадо ( Португалия )

«Реал Сарагоса» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


Стадион Луиджи Феррарис , Генуя
Посещаемость: 34 353 [61]
Судья: Герд Грабер ( Австрия )

5–5 в сумме; «Арсенал» выиграл со счетом 3–2 по пенальти.

Финал

Парк де Пренс , Париж
Посещаемость: 42 424 человека
Судья: Пьеро Чеккарини ( Италия ).

Лучшие бомбардиры

Копия трофея Кубка обладателей кубков УЕФА в музее Реала Сарагосы.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Маккаби Тель-Авив - Вердер Бремен" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  2. ^ "ФК Жальгирис-EBSW Вильнюс - Фейеноорд" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  3. ^ «Данди Юнайтед против Татрана Прешова» . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  4. ^ "Глория Бистрица против Реал Сарагосы" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 марта 2022 г.
  5. ^ "Слайго Роверс против Клуба Брюгге КВ" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  6. ^ "Пирин - Панатинаикос" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  7. ^ "Челси против Виктории Жижковой" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  8. ^ "НК Браник Марибор против Австрии Вена" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 марта 2022 г.
  9. ^ "Брондбю против Тираны" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  10. ^ «Омония Никосия против Арсенала» . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  11. ^ "Бешикташ против ХИК Хельсинки" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  12. ^ "Хорватия Загреб против Эй Джей Осер" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  13. ^ "ФК Будё/Глимт против Сампдории" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  14. ^ "Кузнечики Цюрих против Черноморец Одесса" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  15. ^ "Порту против Лодзки" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  16. ^ "ЦСКА Москва - Ференцварош ТК" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  17. ^ «Фейеноорд против Жальгириса Вильнюс» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 марта 2022 г.
  18. ^ «Вердер Бремен против Маккаби Тель-Авив» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 марта 2022 г.
  19. ^ «Татран Прешов против Данди Юнайтед» . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  20. ^ «Настоящая Сарагоса против Глории Бистриты» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 марта 2022 г.
  21. ^ "Клуб Брюгге КВ против Слайго Роверс" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  22. ^ "Панатинаикос против Кирина" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  23. ^ Свобода, Мартин. «ИСТОРИЯ: Кдыж пржиела славна Челси». ФК Виктория Жижков . Проверено 16 сентября 2017 г.
  24. ^ "Виктория Жижков против Челси" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  25. ^ "Аустрия Вена против НК Браник Марибор" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  26. ^ "КФ Тирана против Брондбю ИФ" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  27. ^ «Арсенал» против «Омонии Никосии» . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  28. ^ "ХИК Хельсинки - Бешикташ" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  29. ^ "AJ Осер против Хорватии Загреб" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  30. ^ "Сампдория против ФК Будё/Глимт" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  31. ^ «Черноморец Одесса против Кузнечиков Цюрих» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 марта 2022 г.
  32. ^ "Лодзки КС против ФК Порту" . Worldfootball.net . Проверено 10 марта 2012 г.
  33. ^ "Ференцварош ТК против ЦСКА Москва" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 марта 2022 г.
  34. ^ «Фейеноорд против Вердера Бремен» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 марта 2022 г.
  35. ^ "Татран Прешов против Реал Сарагосы" . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  36. ^ "Брюгге КВ - Панатинаикос" . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  37. ^ "Челси" против "Аустрии Вена" . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  38. ^ "Брондбю против Арсенала" . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  39. ^ "Бешикташ против Эй Джей Осер" . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  40. ^ "Сампдория против Грассхопперс Цюрих" . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  41. ^ "Порту против Ференцвароша" . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  42. ^ «Реал Сарагоса против Татрана Прешова». Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  43. ^ «Вердер Бремен против Фейеноорда» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 марта 2022 г.
  44. ^ "Панатинаикос - Клуб Брюгге КВ" . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  45. ^ "Аустрия Вена - Челси" . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  46. ^ «Арсенал» против «Брондбю» . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  47. ^ "Эй Джей Осер против Бешикташа" . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  48. ^ "Кузнечики Цюрих против Сампдории" . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  49. ^ "Ференцварош ТК против ФК Порту" . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  50. ^ "Клуб Брюгге против Челси" . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  51. ^ «Фейеноорд против Реал Сарагосы». Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  52. ^ "Арсенал против Эй Джей Осер" . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  53. ^ "Сампдория - Порту" . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  54. ^ "Челси" против "Брюгге" . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  55. ^ «Реал Сарагоса против Фейеноорда» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 марта 2022 г.
  56. ^ «Осер против Фейеноорда» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 марта 2022 г.
  57. ^ "Порту - Сампдория" . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
  58. ^ «Реал Сарагоса против Челси» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 марта 2022 г.
  59. ^ «Арсенал» против «Сампдории» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 марта 2022 г.
  60. ^ «Челси» против «Реала Сарагосы» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 марта 2022 г.
  61. ^ «Сампдория — Арсенал» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 марта 2022 г.

Внешние ссылки