stringtranslate.com

Сезон 1996–97 «Вашингтон Буллетс»

Сезон НБА 1996–97 стал 36-м сезоном Bullets в Национальной баскетбольной ассоциации . [1] В межсезонье Bullets приобрели Рода Стрикленда и бывшего форварда Bullets Харви Гранта из Portland Trail Blazers , [2] [3] [4] [5] и подписали свободных агентов Трейси Мюррея , [6] [7] [8] Джарена Джексона и Лоренцо Уильямса . [9] [10] Несмотря на звездный сезон в прошлом году, Джуан Ховард подписал 7-летний контракт на 100 миллионов долларов с Miami Heat . Однако сделка была аннулирована, заявив, что Miami превысили свой потолок зарплат; [11] [12] [13] [14] [15] Bullets быстро переподписали Ховарда, но потеряли свой выбор в первом раунде драфта в следующем году. [16] [17] [18] [19] [20]

После 46 игр сезона Bullets уволили главного тренера Джима Линама , [21] [22] затем, сыграв одну игру под руководством помощника Боба Стаака и имея результат 22–25 к перерыву на Матч всех звезд, [23] они наняли бывшего помощника Bullets Берни Бикерстаффа в качестве своего нового тренера. [24] [25] [26] Под руководством Бикерстаффа Bullets завершили сезон, одержав 16 побед из 21 последней игры. [27] В последний день регулярного сезона 20 апреля 1997 года Bullets победили Cleveland Cavaliers со счетом 85–81 на Gund Arena, заняв 8-е место в Восточной конференции. [28] [29] [30] [31] Они заняли четвертое место в Атлантическом дивизионе с результатом 44–38, положив конец восьмилетней засухе в плей-офф и впервые с 1988 года попав в плей-офф. [32]

Крис Уэббер в среднем набирал 20,1 очков, 10,3 подбора, 4,6 передачи, 1,7 перехвата и 1,9 блока за игру и был выбран для Матча всех звезд НБА 1997 года , который стал его первым появлением в Матче всех звезд. [33] [34] [35] [36] [37] Кроме того, Ховард в среднем набирал 19,1 очков и 8,0 подборов за игру, в то время как Стрикленд обеспечил команду 17,2 очками, 8,9 передачами и 1,7 перехватами за игру. Кэлберт Чини и самый прогрессирующий игрок прошлого сезона Георге Мурешан оба набрали по 10,6 очков за игру, в то время как Мурешан обеспечил 6,6 подборов и 1,3 блока за игру, а Мюррей набрал 10,0 очков за игру со скамейки запасных. [38]

В первом раунде плей-офф Восточной конференции Bullets были разгромлены Майклом Джорданом , Скотти Пиппеном и действующим чемпионом Chicago Bulls в трех играх подряд, проиграв третью игру дома с разницей в одно очко, 96–95 после того, как они повели 14–2 в начале первой четверти. [39] [40] [41] [42] Это было их последнее появление в плей-офф до 2005 года . Bulls продолжили побеждать Utah Jazz в шести играх в финале НБА , выиграв свой пятый чемпионат за семь лет. [43] [44] [45] [46] [47] После сезона Джексон подписал контракт свободного агента с San Antonio Spurs . [48]

Для Вашингтона третья игра этой серии на US Airways Arena официально стала их последней игрой в качестве «Bullets». В 1995 году владелец Bullets Эйб Поллин решил сменить название команды из-за насилия с применением огнестрельного оружия в Вашингтоне, округ Колумбия , и после убийства его друга, премьер-министра Израиля Ицхака Рабина . 15 мая 1997 года команда официально сменила название на «Wizards» и стала известна как «Washington Wizards» в следующем сезоне . [49] [50] [51] [ 52] [53] Однако Bullets были задержаны иском об авторском праве, поданным Harlem Wizards , путешествующей комедийной баскетбольной командой с таким же названием. Тем не менее, Bullets выиграли дело о нарушении прав на товарный знак, поскольку решение суда позволило им сменить название на «Wizards». [54] [55] [56] [57] [58]

Выборы драфта

Реестр

Регулярный сезон

Положение сезона

z – завоевал титул чемпиона дивизиона
y – завоевал титул чемпиона дивизиона
x – обеспеченное место в плей-офф

Рекорд против соперников

Журнал игры

Регулярный сезон

Плей-офф

Статистика игрока

Регулярный сезон

Плей-офф

Награды и рекорды

Никаких наград.

Транзакции

Ссылки

  1. ↑ 1996-97 Вашингтон Буллетс
  2. ↑ Бембри, Джерри (16 июля 1996 г.). «Bullets Get Strickland, Grant from Trail Blazers; Washington Deals Wallace and Butler, Signs Murray; Rockets Get Brent Price». The Baltimore Sun . Получено 3 декабря 2022 г.
  3. ↑ Холл, Лэндон (16 июля 1996 г.). «Blazers Send Strickland, Grant to Bullets for Wallace, Butler». Associated Press . Получено 18 июля 2021 г.
  4. ^ "Blazers Trade Strickland to Bullets". Tampa Bay Times . 16 июля 1996 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
  5. ↑ Эшер, Марк (22 июля 1996 г.). «Решение по делу Стрикленда отложено». The Washington Post . Получено 24 июля 2022 г.
  6. ^ Аданде, JA (7 октября 1996 г.). «Bullets' Front Line a Bonus». The Washington Post . Получено 20 июня 2023 г.
  7. ↑ Браун, Клифтон (10 ноября 1996 г.). «Пули открывают свои дары и убегают». The New York Times . Получено 3 октября 2022 г.
  8. ^ Аданде, JA (29 ноября 1996 г.). «Мюррей делает попытку встать на путь истинный». The Washington Post . Получено 10 июля 2022 г. .
  9. ↑ Паркс, Брэд (27 июля 1996 г.). «Bullets Sign Williams to Seven-Year Deal». The Washington Post . Получено 22 июня 2023 г.
  10. ^ Adande, JA (3 октября 1996 г.). «Bullets Add C. Ray as Assistant». The Washington Post . Получено 7 октября 2022 г.
  11. ^ "НБА блокирует контракт Говарда". Associated Press . 31 июля 1996 г. Получено 6 июня 2023 г.
  12. ^ "NBA Rejects Howard Deal". The New York Times . Associated Press. 1 августа 1996 г. Получено 6 июня 2023 г.
  13. ↑ Эшер, Марк (1 августа 1996 г.). «НБА отклоняет контракт Хит с Говардом». The Washington Post . Получено 6 июня 2023 г.
  14. ^ "Лига аннулирует контракт Ховарда с Heat". Tampa Bay Times . 1 августа 1996 г. Получено 6 июня 2023 г.
  15. ↑ Браун, Клифтон (13 августа 1996 г.). «Разгневанный Пэт Райли настаивает, что жара нарушила правила ограничения зарплат». The New York Times . Получено 12 мая 2022 г.
  16. ↑ Браун, Клифтон (6 августа 1996 г.). «Говард: 2 сделки, 2 команды, 200 миллионов долларов». The New York Times . Получено 14 марта 2017 г.
  17. ↑ Эшер, Марк (6 августа 1996 г.). «Говардс-Энд — тайна даже с подписью пуль». Los Angeles Times . Получено 6 июня 2023 г.
  18. ↑ Эшер, Марк (6 августа 1996 г.). «Джуван Ховард переподписывается с пулями». The Washington Post . Получено 5 октября 2022 г.
  19. ↑ Накамура, Дэвид (6 августа 1996 г.). «Если вы не выносите жару...» The Washington Post . Получено 30 июня 2022 г.
  20. ↑ Goldstein, Alan (6 августа 1996 г.). «Bullets Sign Howard to Contract, Too 7-летняя сделка на 98 млн долларов создает правовую конфронтацию с Punished Heat; потолок зарплат в Майами под вопросом; если Bullets сохранят All-Star, они могут потерять выбор № 1». The Baltimore Sun . Получено 6 июня 2023 г.
  21. ↑ Adande, JA (6 февраля 1997 г.). ««Этого просто не произошло», поэтому пули стреляют в Линам». The Washington Post . Получено 9 ноября 2022 г.
  22. ↑ Шмук, Питер (6 февраля 1997 г.). «Лайнам уволен как тренер Bullets; нераспроданный: «Этого не произошло»; Стаак будет замещать». The Baltimore Sun . Получено 2 января 2023 г.
  23. ^ "Игры НБА, сыгранные 6 февраля 1997 года". Basketball-Reference . Получено 19 июля 2022 г. .
  24. ^ "Bullets Hire Bickerstaff". The New York Times . Associated Press. 11 февраля 1997 г. Получено 2 января 2023 г.
  25. ↑ Фрей, Дженнифер (12 февраля 1997 г.). «Для Бикерстаффа пора устроиться на работу и подстричься». The Washington Post . Получено 20 апреля 2023 г.
  26. ^ Аданде, JA (14 февраля 1997 г.). «Времена для пуль меняются». The Washington Post . Получено 14 января 2022 г.
  27. ^ "1996–97 Washington Bullets Расписание и результаты". Basketball-Reference . Получено 21 июня 2021 г. .
  28. ^ "Final Day: Charlotte Slips, Washington Soars, O'Neal Misses". The New York Times . 21 апреля 1997 г. Получено 12 мая 2022 г.
  29. ^ Аданде, JA (21 апреля 1997 г.). «Rebounding, with Much Emotion». The Washington Post . Получено 1 июля 2022 г.
  30. ↑ Бембри, Джерри (21 апреля 1997 г.). «Последний шанс пули попали в яблочко; Вашингтон обыгрывает Кавальерс со счетом 85-81, забивает гол в плей-офф; серия Буллз начинается в пятницу; самая длинная засуха в постсезоне в НБА заканчивается». The Baltimore Sun . Получено 28 января 2023 г.
  31. ^ "Washington Bullets at Cleveland Cavaliers Box Score, 20 апреля 1997 г.". Basketball-Reference . Получено 19 ноября 2022 г. .
  32. ^ "Washington Bullets". Basketball-Reference . Получено 21 января 2022 г.
  33. ↑ Йоргенсен, Лорен (8 февраля 1997 г.). «Без обид, но Мэлоун предпочел бы быть дома». Deseret News . Получено 19 апреля 2023 г. .
  34. ↑ Фрай, Даррелл (8 февраля 1997 г.). «На следующем этапе». Tampa Bay Times . Получено 28 декабря 2022 г.
  35. ↑ Мерида, Кевин (8 февраля 1997 г.). «В баскетбольных аванпостах они надеются на шанс». The Washington Post . Получено 22 октября 2022 г.
  36. ^ "1997 NBA All-Star Recap". NBA.com . Сотрудники NBA.com. 13 сентября 2021 г. . Получено 16 мая 2023 г. .
  37. ^ "Матч всех звезд НБА 1997 года: Восток 132, Запад 120". Basketball-Reference . Получено 27 ноября 2021 г. .
  38. ^ "1996–97 Washington Bullets Roster and Stats". Basketball-Reference . Получено 21 июня 2021 г. .
  39. ↑ Робертс, Селена (1 мая 1997 г.). «Быки побеждают, но пули гаснут в бою». The New York Times . Получено 12 мая 2022 г.
  40. ↑ Adande, JA (1 мая 1997 г.). «В их последнем выстреле пули просто промахиваются». The Washington Post . Получено 19 июня 2021 г.
  41. ↑ Armour, Terry (1 мая 1997 г.). «Sweating Bullets». Chicago Tribune . Получено 10 октября 2022 г.
  42. ^ "Первый раунд Восточной конференции НБА 1997 года: Bullets против Bulls". Basketball-Reference . Получено 4 февраля 2023 г. .
  43. ↑ Wise, Mike (14 июня 1997 г.). «Пригоршня колец: Bulls забирают пятый титул 90-х». The New York Times . Получено 4 июня 2022 г.
  44. ↑ Howard-Cooper, Scott (14 июня 1997 г.). «Bulls Get Fifth Element». Los Angeles Times . Получено 25 июля 2022 г.
  45. ↑ Джонсон, Канзас-Сити (16 июня 1997 г.). «Быки добрались туда, потому что они там были». Chicago Tribune . Получено 4 июня 2022 г.
  46. ↑ Бенсон, Ли (14 июня 1997 г.). «Chicago Heartbreaker». Deseret News . Получено 12 декабря 2022 г.
  47. ^ "Финал НБА 1997 года: Джаз против Буллз". Basketball-Reference . Получено 4 февраля 2023 г. .
  48. ^ Бруссард, Крис (18 июня 1999 г.). «ФИНАЛ НБА; Для Джексона из «Сперс» глубина — ключ». The New York Times . Получено 18 ноября 2022 г.
  49. ↑ Джастис, Ричард (10 ноября 1995 г.). «Пули ищут новое имя». The Washington Post . Получено 7 октября 2022 г.
  50. ↑ Денлингер, Кен (12 февраля 1996 г.). «В игре с именами фанаты предпочитают ничего из вышеперечисленного». The Washington Post . Получено 2 февраля 2023 г.
  51. ^ "SPORTS PEOPLE: PRO BASKETBALL; Bullets Will Be Wizards". The New York Times . 23 февраля 1996 г. Получено 5 мая 2022 г.
  52. ↑ Джастис, Ричард (23 февраля 1996 г.). «For Bullets, „Wizards“ Casts Magic Spell». The Washington Post . Получено 21 июля 2017 г.
  53. ^ Аданде, JA (16 мая 1997 г.). «Они — волшебники Ahhhhs». The Washington Post . Получено 10 июля 2022 г.
  54. ^ "Harlem Wizards подали в суд, чтобы остановить смену имени". United Press International . 25 июня 1996 г. Получено 20 июня 2023 г.
  55. ↑ Хит, Томас (6 ноября 1996 г.). «Пули в битве ради имени». The Washington Post . Получено 2 февраля 2023 г.
  56. ^ Аданде, JA (31 декабря 1996 г.). «Новое имя Вашингтона пока еще не имеет названия». The Washington Post . Получено 2 февраля 2023 г.
  57. ^ Аданде, JA; Хит, Томас (10 января 1997 г.). «Пули, которых скоро найдут, если они смогут превратиться в волшебников». The Washington Post . Получено 2 февраля 2023 г.
  58. ↑ Хит, Томас; Аданде, JA (11 января 1997 г.). «Постановление суда позволяет пулям становиться волшебниками». The Washington Post . Получено 2 февраля 2023 г.

Смотрите также