stringtranslate.com

Сезон 1996–97 Майами Хит

Сезон НБА 1996–97 стал девятым сезоном для « Майами Хит» в Национальной баскетбольной ассоциации . [1] В межсезонье «Хит» подписали свободных агентов, защитника Матча всех звезд и специалиста по трехочковым броскам Дэна Майерле , [2] [3] [4] [5] Пи Джей Брауна , [6] [7] [8] и Айзека Остина . [9] [10] Команда также подписала форварда Матча всех звезд Джувана Ховарда на 7-летний контракт на 100 миллионов долларов, но лига аннулировала его, заявив, что «Майами» превысили свой потолок зарплат; [11] [12] [13] [14] [15] Затем Ховард быстро переподписал контракт с « Вашингтон Буллетс» . [16] [17] [18] [19] [20] В середине сезона команда обменяла защитника второго года Сашу Даниловича и форварда второго года Курта Томаса в « Даллас Маверикс» на Джамала Машберна . [21] [22] [23] [24]

После старта сезона со счетом 5–4, Heat продолжили серию из девяти побед подряд, затем выиграли одиннадцать игр подряд с января по февраль, имели результат 36–12 на Матче всех звезд [25] и выиграли восемь игр подряд в марте, так как они выиграли свой первый титул дивизиона с результатом 61 победа и 21 поражение, который оставался рекордом франшизы до сезона 2012–13 . [26] Команда также показала лучший результат в лиге на выезде — 32–9, а дома — 29–12. Главный тренер Пэт Райли был назван Тренером года в третий раз. [27] [28] [29] [30] [31] У Heat был лучший рейтинг защиты команды в НБА. [32]

Тим Хардуэй провел сезон карьеры в Heat, лидируя в команде с 20,3 очками, 8,6 передачами и 1,9 перехватами за игру, в то время как Алонзо Моурнинг в среднем набирал 19,8 очков, 9,9 подборов и 2,9 блок-шотов за игру. [33] Хардуэй и Моурнинг оба были выбраны для участия в Матче всех звезд НБА 1997 года , [34] [35] [36] [37] [38] хотя Моурнинг не играл из-за травмы ноги, из-за которой он пропустил 16 игр в этом сезоне. [39] [40] [41] [42] Хардуэй был включен в первую сборную всех звезд НБА и занял четвертое место в голосовании за самого ценного игрока после Карла Мэлоуна , Майкла Джордана и Гранта Хилла . [43] [44] [45]

В обороне Морнинг и Браун оба обеспечивали лидерство, в то время как в нападении Машберн дал команде искру. Кроме того, защитник второго года Вошон Ленард показал улучшение, став стартовым атакующим защитником команды в середине сезона, набирая в среднем 12,3 очка за игру, так как Маджерле сыграл всего 36 игр из-за травмы спины. [46] [47] Маджерле набирал 10,8 очков за игру, в то время как Браун обеспечивал команду 9,5 очками и 8,4 подборами за игру и был включен во вторую сборную всех игроков защиты НБА. Вне скамейки запасных Остин, игравший в качестве резервного центрового, набирал в среднем 9,7 очков и 5,8 подборов за игру, а Кит Аскинс набирал 4,9 очков и 3,5 подборов за игру. [33] Остин был удостоен награды «Самый прогрессирующий игрок года» НБА, [48] [49] [50] [38], а Ленард занял четвертое место в голосовании за самого прогрессирующего игрока . [45]

В первом раунде плей-офф Восточной конференции Heat выиграли свою первую серию плей-офф, победив своих соперников из штата Orlando Magic в пяти играх. [51] [52] [53] [54] В полуфинале Восточной конференции они встретились с New York Knicks , предыдущей командой, которую Райли был главным тренером. [55] [56] [57] В пятой игре этой серии произошла драка, в которой Браун выбросил защитника Knicks Чарли Уорда с площадки, и несколько игроков Knicks вышли со скамейки запасных во время стычки, получив автоматические дисквалификации на одну игру, в то время как Браун был дисквалифицирован на две игры. [58] [59] [60] [61] [62] Преодолев отставание в серии со счетом 3-1, Heat сумели победить Knicks в семи играх. [63] [64] [65] [66]

В своем первом появлении в финале Восточной конференции Heat проиграли в пяти играх действующему чемпиону Chicago Bulls . [67] [68] [69] [70] Это был также пятый матч плей-офф между Райли и главным тренером Bulls Филом Джексоном за то десятилетие, с первыми тремя встречами в 1992-1994 годах, когда Райли тренировал Knicks, и в плей-офф прошлого года. [71] Bulls затем победили Utah Jazz в шести играх в финале NBA , выиграв свой пятый чемпионат за семь лет. [72] [73] [74] [75] [76]

Межсезонье

драфт НБА

В 1996 году у «Хит» не было ни одного выбора на драфте.

Реестр

Регулярный сезон

Положение сезона

z – завоевал титул чемпиона дивизиона
y – завоевал титул чемпиона дивизиона
x – обеспеченное место в плей-офф

Рекорд против соперников

Расписание

Плей-офф

В первом раунде плей -офф Heat столкнулись со своими соперниками из штата, Orlando Magic . Heat выиграли первые две игры. В Орландо Magic победили Heat, чтобы провести пятую игру. Heat выиграли решающую игру 5 дома со счетом 91–83. Выиграв свою первую серию плей-офф. [38] В следующем раунде Heat встретились с бывшей командой Пэта Райли, New York Knicks . После первых четырех игр Knicks лидировали в серии со счетом 3–1. Heat выиграли игру 5, хотя игра запомнилась дракой PJ Brown с обладателем Heisman Trophy Чарли Уордом . [38] Некоторые игроки Knicks вышли со скамейки запасных и получили автоматические дисквалификации, а Браун был отстранен до конца серии. Игроки Heat остались на скамейке запасных и получили преимущество до конца серии. Heat выбили Knicks в семи играх, и так зародилось одно из самых жарких соперничеств в НБА . [38] В финале Восточной конференции «Хит» потерпели поражение от будущего чемпиона НБА «Чикаго Буллз» в пяти играх.


Статистика игрока

Регулярный сезон

Плей-офф

Награды

Транзакции

Ссылки

  1. ↑ 1996-97 Майами Хит
  2. ^ "Majerle Seems Headed to the Heat". The New York Times . Associated Press. 14 августа 1996 г. Получено 31 июля 2021 г.
  3. ^ "Majerle to Sign with Heat". The Spokesman-Review . Wire Services. 22 августа 1996 г. Получено 10 июля 2022 г.
  4. ^ "Once More, Majerle to Miami". Tampa Bay Times . 22 августа 1996 г. Получено 5 октября 2022 г.
  5. ↑ Heeren, Dave (23 августа 1996 г.). «Majerle Makes It Official with Heat». Sun Sentinel . Получено 30 января 2023 г.
  6. ^ "SPORTS PEOPLE: BASKETBALL; Brown покидает Nets ради Heat". The New York Times . 19 июля 1996 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  7. ^ «Даже PJ Brown может разбогатеть». Los Angeles Times . Associated Press. 19 июля 1996 г. Получено 28 июня 2022 г.
  8. ^ "Heat Add Brown, Keep Hardaway". SFGate . 19 июля 1996 г. Получено 24 июня 2023 г.
  9. ↑ Patton, Robes (11 октября 1996 г.). «Лагерь Райли мало использует игры». Sun Sentinel . Получено 15 декабря 2022 г.
  10. ↑ Patton, Robes (25 октября 1996 г.). «Остин подходит как маленький большой человек». Sun Sentinel . Получено 15 декабря 2022 г.
  11. ^ "НБА блокирует контракт Говарда". Associated Press . 31 июля 1996 г. Получено 6 июня 2023 г.
  12. ^ "NBA Rejects Howard Deal". The New York Times . Associated Press. 1 августа 1996 г. Получено 6 июня 2023 г.
  13. ↑ Эшер, Марк (1 августа 1996 г.). «НБА отклоняет контракт Хит с Говардом». The Washington Post . Получено 6 июня 2023 г.
  14. ^ "Лига аннулирует контракт Ховарда с Heat". Tampa Bay Times . 1 августа 1996 г. Получено 6 июня 2023 г.
  15. ↑ Браун, Клифтон (13 августа 1996 г.). «Разгневанный Пэт Райли настаивает, что жара нарушила правила ограничения зарплат». The New York Times . Получено 14 марта 2017 г.
  16. ↑ Браун, Клифтон (6 августа 1996 г.). «Говард: 2 сделки, 2 команды, 200 миллионов долларов». The New York Times . Получено 12 мая 2022 г.
  17. ↑ Эшер, Марк (6 августа 1996 г.). «Говардс-Энд — тайна даже с подписью пуль». Los Angeles Times . Получено 6 июня 2023 г.
  18. ↑ Эшер, Марк (6 августа 1996 г.). «Джуван Ховард переподписывается с пулями». The Washington Post . Получено 5 октября 2022 г.
  19. ↑ Накамура, Дэвид (6 августа 1996 г.). «Если вы не выносите жару...» The Washington Post . Получено 30 июня 2022 г.
  20. ↑ Goldstein, Alan (6 августа 1996 г.). «Bullets Sign Howard to Contract, Too 7-летняя сделка на 98 млн долларов создает правовую конфронтацию с Punished Heat; потолок зарплат в Майами под вопросом; если Bullets сохранят All-Star, они могут потерять выбор № 1». The Baltimore Sun . Получено 6 июня 2023 г.
  21. ↑ Лестер, Уилл (14 февраля 1997 г.). «Heat Gets Mavericks' Mashburn for Three Players». Associated Press . Получено 18 июля 2021 г.
  22. ↑ Браун, Клифтон (15 февраля 1997 г.). «Майами приобретает Mashburn у Далласа, чтобы усилить свою огневую мощь». The New York Times . Получено 16 сентября 2022 г.
  23. ^ "Heat Acquires Mashburn from Mavericks". Los Angeles Times . Associated Press. 15 февраля 1997 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  24. ^ "Движение вперед: Машберн". Sun Sentinel . 15 февраля 1997 г. Получено 21 июня 2023 г.
  25. ^ "Игры НБА, сыгранные 6 февраля 1997 года". Basketball-Reference . Получено 19 июля 2022 г. .
  26. ^ "1996–97 Miami Heat Расписание и результаты". Basketball-Reference . Получено 21 июня 2021 г. .
  27. ↑ Хейслер, Марк (9 мая 1997 г.). «Тренер года Райли в третий раз». Los Angeles Times . Получено 24 июля 2017 г.
  28. ^ «Trail Blazers увольняют слишком медленного Карлесимо». Chicago Tribune . Tribune News Services. 9 мая 1997 г. Получено 2 января 2023 г.
  29. ^ "Тренер года Райли; Слоан 3-й". Deseret News . 9 мая 1997 г. Получено 2 января 2023 г.
  30. ^ «Bird Will Cut Coaching Teeth at Highest Level». The Spokesman-Review . Associated Press. 9 мая 1997 г. Получено 27 мая 2023 г.
  31. ^ "Лауреаты премии NBA & ABA Coach of the Year Award". Basketball-Reference . Получено 29 ноября 2022 г.
  32. ^ "Teams Defense". NBA.com . Получено 17 апреля 2021 г. .
  33. ^ ab "1996–97 Miami Heat Roster and Stats". Basketball-Reference . Получено 21 июня 2021 г. .
  34. ↑ Йоргенсен, Лорен (8 февраля 1997 г.). «Без обид, но Мэлоун предпочел бы быть дома». Deseret News . Получено 19 апреля 2023 г. .
  35. ↑ Фрай, Даррелл (8 февраля 1997 г.). «На следующем этапе». Tampa Bay Times . Получено 28 декабря 2022 г.
  36. ^ "1997 NBA All-Star Recap". NBA.com . Сотрудники NBA.com. 13 сентября 2021 г. . Получено 16 мая 2023 г. .
  37. ^ "Матч всех звезд НБА 1997 года: Восток 132, Запад 120". Basketball-Reference . Получено 27 ноября 2021 г. .
  38. ^ abcde Miami Heat (1988-настоящее время)
  39. ↑ Patton, Robes (6 февраля 1997 г.). «У траура болит пятка, может пропустить Матч всех звезд». Sun Sentinel . Получено 3 октября 2022 г.
  40. ^ «Траур по последней звездной потере; Дюмарс в команде». Chicago Tribune . Tribune News Services. 7 февраля 1997 г. Получено 28 января 2023 г.
  41. ^ «Траур ранит ногу и может пропустить шесть недель». The New York Times . Associated Press. 22 февраля 1997 г. Получено 3 октября 2022 г.
  42. ^ "Heat Loses Tourning to Foot Injury". Los Angeles Times . Associated Press. 22 февраля 1997 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  43. ↑ Facer, Dirk (1 мая 1997 г.). «It's MVP Malone». Deseret News . Получено 1 февраля 2023 г. .
  44. ↑ Каваками, Тим (19 мая 1997 г.). «MVP: Мэлоун, выдающийся джазовый форвард, известный как Mailman, опережает Джордана в голосовании за получение штампа величия». Los Angeles Times . Получено 24 сентября 2022 г.
  45. ^ ab "Голосование за награды НБА 1996-97". Basketball-Reference . Получено 24 июня 2021 г.
  46. ↑ Виндерман, Айра (22 декабря 1996 г.). «Heat Get Back on the Road to Winning». Sun Sentinel . Получено 7 октября 2022 г.
  47. ↑ Winderman, Ira (2 апреля 1997 г.). «Heat Gets Majerle Back». Sun Sentinel . Получено 7 октября 2022 г.
  48. ^ "Остин 'Most Improved'". Los Angeles Times . Associated Press. 4 мая 1997 г. Получено 3 октября 2022 г.
  49. ^ "Sports Briefly". Deseret News . 4 мая 1997 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  50. ^ "Лауреаты награды NBA & ABA Most Improved Player Award". Basketball-Reference . Получено 29 ноября 2022 г. .
  51. ↑ Уайн, Стивен (4 мая 1997 г.). «Heat 91, Magic 83». The Washington Post . Получено 3 июня 2022 г.
  52. ↑ Браун, Клифтон (5 мая 1997 г.). «Другой Хардуэй страхует серию Хит-Никс». The New York Times . Получено 12 мая 2022 г.
  53. ^ "Heat 91, Magic 83". Chicago Tribune . Sun Sentinel. 5 мая 1997 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  54. ^ "Первый раунд Восточной конференции НБА 1997 года: Magic против Heat". Basketball-Reference . Получено 4 февраля 2023 г. .
  55. ↑ Vecsey, George (13 мая 1997 г.). «Больше не будет тишины: Старкс выходит на охоту». The New York Times . Получено 19 января 2022 г.
  56. ↑ Хейслер, Марк (13 мая 1997 г.). «Heat Feeling Some After Knicks Roll». Los Angeles Times . Получено 20 февраля 2023 г.
  57. ↑ Lupica, Mike (14 мая 1997 г.). «Riley's Heat Almost Toast». Sun Sentinel . Получено 10 октября 2022 г.
  58. ↑ Wise, Mike (15 мая 1997 г.). «Не для слабонервных: Knicks-Heat становится отвратительным». The New York Times . Получено 18 января 2022 г.
  59. ↑ Adande, JA (15 мая 1997 г.). «Боевой дух Майами слишком силен для Никс». The Washington Post . Получено 11 июля 2022 г.
  60. ↑ Виндерман, Айра (15 мая 1997 г.). «Heat Fights Back». Sun Sentinel . Получено 25 ноября 2022 г.
  61. ↑ Wise, Mike (16 мая 1997 г.). «5 игроков «Никс» дисквалифицированы за ближний бой; 3 пропустили шестую игру». The New York Times . Получено 10 июня 2023 г.
  62. ↑ Смит, Сэм (16 мая 1997 г.). «Столкновение Нью-Йорка и Майами привело к самым суровым наказаниям». Chicago Tribune . Получено 17 июня 2021 г.
  63. ↑ Браун, Клифтон (19 мая 1997 г.). «Следующая остановка — Чикаго: Райли настраивает зеркало заднего вида, чтобы увидеть «Никс»». The New York Times . Получено 28 июля 2021 г.
  64. ↑ Хейслер, Марк (19 мая 1997 г.). «Никс не выдержат жару». Los Angeles Times . Получено 25 ноября 2022 г.
  65. ^ Аданде, JA (19 мая 1997 г.). «Хардауэй применяет жар, когда Майами вытесняет Никс». The Washington Post . Получено 30 мая 2022 г.
  66. ^ "1997 NBA Eastern Conference Semifinals: Knicks против Heat". Basketball-Reference . Получено 4 февраля 2023 г. .
  67. ↑ Wise, Mike (29 мая 1997 г.). «Искупленный Джордан отправляет тепло». The New York Times . Получено 12 мая 2022 г.
  68. ↑ Adande, JA (29 мая 1997 г.). «Bulls Get Cooking, Turn Off the Heat». The Washington Post . Получено 18 ноября 2022 г.
  69. ↑ Armour, Terry (29 мая 1997 г.). «Hot Stuff! Heat Stuffed». Chicago Tribune . Получено 30 мая 2022 г.
  70. ^ "Финал Восточной конференции НБА 1997 года: Heat против Bulls". Basketball-Reference . Получено 4 февраля 2023 г. .
  71. ^ «Collision Course: Riley and Jackson through the years». ESPN.com . 22 декабря 2005 г. Получено 23 мая 2024 г.
  72. ↑ Wise, Mike (14 июня 1997 г.). «Пригоршня колец: Bulls забирают пятый титул 90-х». The New York Times . Получено 4 июня 2022 г.
  73. ↑ Howard-Cooper, Scott (14 июня 1997 г.). «Bulls Get Fifth Element». Los Angeles Times . Получено 25 июля 2022 г.
  74. ↑ Джонсон, Канзас-Сити (16 июня 1997 г.). «Быки добрались туда, потому что они там были». Chicago Tribune . Получено 4 июня 2022 г.
  75. ↑ Бенсон, Ли (14 июня 1997 г.). «Chicago Heartbreaker». Deseret News . Получено 12 декабря 2022 г.
  76. ^ "Финал НБА 1997 года: Джаз против Буллз". Basketball-Reference . Получено 4 февраля 2023 г. .

Внешние ссылки