В серии чемпионатов Национальной лиги 1997 года ( NLCS ) встретились Florida Marlins и Atlanta Braves . Marlins выиграли серию со счетом 4–2 и затем победили Cleveland Indians в Мировой серии 1997 года .
Обе команды были родом из дивизиона NL East , 101-победившие Braves стали чемпионами дивизиона, а Marlins вышли в плей-офф благодаря wild card. И Braves, и Marlins разгромили своих противников в Division Series. Это была вторая серия постсезона, проведенная полностью на юге , первая была в предыдущем раунде, когда Atlanta обыграла Houston Astros . Однако это была первая серия постсезона, проведенная полностью на юге, которая проходила полностью в одном часовом поясе.
Эта серия стала кульминацией соперничества Braves-Marlins, поскольку Marlins выходили в плей-офф только один раз с 1998 по 2019 год (2003 год, который также завершился титулом Мировой серии). Однако обе франшизы в конечном итоге снова встретятся в постсезоне в серии дивизионов Национальной лиги 2020 года .
Флорида выиграла серию со счетом 4–2.
Вторник, 7 октября 1997 г., стадион «Тернер Филд» в Атланте
Marlins набрали три незаработанных очка в первом иннинге от Грега Мэддукса , когда ошибка Фреда МакГриффа на граундболле Джеффа Конина загрузила базы двумя аутами, затем Моисес Алу отбил дабл-граундбол, пробивающий базы мимо перчатки Чиппера Джонса (который сделал слабую попытку отбить мяч назад). Атланта получила ран назад в нижней части иннинга от стартера Флориды Кевина Брауна с Кейтом Локхартом, удвоившимся с одним аутом, и набрала очки на сингле МакГриффа, но в третьем иннинге ошибка центрального полевого игрока Кенни Лофтона на флайболле Гэри Шеффилда позволила ему достичь третьего места, затем после прогулки граунд-аут Алу и дабл Чарльза Джонсона набрали по одному очку, выведя Marlins вперед со счетом 5–1. Все пять очков, которые они набрали в этой игре, были незаработанными. Хоумраны Чиппера Джонса в третьем и Райана Клеско в шестом сравняли счет Атланты со счетом 5–3, но Флорида буллпен удерживал Брэйвз без хитов в последних трех иннингах. Браун, который провел шесть иннингов, одержал победу.
Среда, 8 октября 1997 г., стадион «Тернер Филд» в Атланте
«Брэйвз» оправились после неудачной первой игры и разгромили питчера Алекса Фернандеса , преследуя его после 2+2 ⁄ 3 иннинга. В первом иннинге Кенни Лофтон сделал лидирующий сингл, затем набрал очки натрипл Кита Локхарта . После двух страйкаутов хоумран Райана Клеско сделал счет 3–0. В третьем иннинге двухрановый хоумран Чиппера Джонса помог Атланте вырваться вперед со счетом 5–0. В конце седьмого иннинга Тони Граффанино сделал лидирующий дабл, затем набрал очки на сингле Джонса. Два уока загрузили базы, прежде чем жертвенный флай Хави Лопеса сделал счет 7–0 для «Брэйвз». Стартер Том Главин был великолепен, пропустив всего один забег (в восьмом, когда Чарльз Джонсон сделал один аут и набрал очки надабле Девона Уайта ) в 7+2 ⁄ 3 иннинга. После игры стало известно, что Фернандес неосознанно играл с травмой вращательной манжеты плеча и будет готов к серии, которая завершилась со счетом 1–1 в пользу Флориды.
Пятница, 10 октября 1997 г., стадион Pro Player в Майами-Гарденс, Флорида
С перемещением серии на юг в Майами , игра 3 началась как близкая игра. В верхней части четвертого иннинга Braves загрузили базы, не выведя никого из-за сингла, уока и ошибки Тони Сондерса , но смогли набрать только одно очко на жертвенном флае Фреда МакГриффа , который набрал Кенни Лофтон . Гэри Шеффилд ответил хоумраном в нижней части четвертого иннинга Джона Смолца . Это был единственный хоумран, выбитый Marlins в серии. В шестом иннинге Braves вывели бегунов на первую и третью базы с одним аутом от Сондерса, прежде чем Хави Лопес отбил жертвенный флай от Ливана Эрнандеса , который набрал Джеффа Блозера . Тем не менее, Marlins оторвались в нижней половине шестого иннинга, когда они набрали четыре очка, завершив вечер Джона Смолца . С двумя на, двумя аутами и счетом 1-2 Даррен Долтон сделал клатч, сравняв счет в игре, набрав очко Эдгару Рентерии . После того, как преднамеренная прогулка загрузила базы, ловец с легким ударом Чарльз Джонсон сделал 2-2 питч в левый центр, очистив базы и дав Марлинс преимущество 5-2. Эрнандес одержал победу, поскольку Марлинс вышли вперед в серии 2-1. Это было единственное поражение Смольца в постсезоне в его карьере, в котором он не показал качественный старт. Его остальные три были неудачными, включая два, в которых он пропустил только незаработанные раны.
Суббота, 11 октября 1997 года, на стадионе Pro Player в Майами-Гарденс, Флорида
Денни Нигл вышел на поле и провел полную игру, четыре удара всухую против Marlins в игре 4. Тем временем нападение Braves откололо Эла Лейтера . Фред МакГрифф последовал за уоком и синглом с RBI синглом в первой игре, затем после дабла и уока в третьей игре, RBI сингл Эндрю Джонса сделал счет 2–0 для Braves. Джефф Блаузер начал пятую игру с хоумрана, затем Чиппер Джонс сделал сингл и набрал очки на дабле Фреда МакГриффа , выведя Braves вперед со счетом 4–0. Победа сравняла счет в серии со счетом 2–2, и с Грегом Мэддаксом и Томом Главином, которые должны были начать игры 5 и 6, и с явным беспорядком среди питчеров Флориды, преимущество явно перешло к Braves.
Воскресенье, 12 октября 1997 года, на стадионе Pro Player в Майами-Гарденс, Флорида
После жемчужины Нигла в 4-й игре, 5-я игра, несомненно, стала ключевой игрой серии. Если бы Marlins проиграли, Braves выиграли бы три игры против двух и отправились бы домой с почти гарантированным вымпелом NL в поле зрения. Ливан Эрнандес заменил Кевина Брауна , который в тот день заболел. Braves немедленно начали угрожать в первом иннинге, Кенни Лофтон отбил трипл, а Кейт Локхарт был выведен из игры, поставив бегунов на углы без аутов. Однако Ливан перегруппировался и выбил сердцевину заказа. Флорида набрала ран в нижней части иннинга от Грега Мэддукса , когда Девон Уайт был поражен питчем. Было отмечено, что он, казалось, не прилагал никаких усилий, чтобы уйти с пути питча, хотя это редко осуждается против игрока, хотя правила гласят, что игрок может быть вызван за это. Уайт впоследствии украл вторую и после прогулки набрал на сингле Бобби Бониллы . Braves сравняли счет хоумраном Майкла Такера во втором иннинге. Счет оставался равным 1–1, поскольку Маддукс и Эрнандес обменялись нулевыми иннингами. В конце седьмого иннинга Бобби Бонилла сделал дабл и набрал очки на сингле Джеффа Конина , что дало Marlins преимущество 2–1. Эрнандес продолжил сдерживать сбитое с толку нападение Braves. У Braves был шанс на потенциальный розыгрыш с двумя аутами в восьмом иннинге, когда Лофтон дошел до уока, но был выведен из игры, пытаясь украсть вторую базу. Игра закончилась тем, что Эрнандес выбил Фреда Макгриффа на объявленном третьем страйке, на подаче 3–2, которая, казалось, была не менее чем в футе от пластины. Эрнандес выдал полную игру, три хита, 15 страйкаутов, чтобы вернуть Marlins лидерство в серии. Три, четыре, пять хитов Braves пошли 1–11 с семью страйкаутами.
Эта конкретная игра запомнилась спорами вокруг необычно широкой зоны удара , отданной Эрнандесу судьей Эриком Греггом . Хотя Грегг давно был известен тем, что у него широкая зона удара, эта игра довела ее до крайности даже для него, и зона удара, казалось, расширялась по ходу игры. Более того, зона удара, казалось, была шире за пределами пластины для левых отбивающих, чем для правых, и хотя это было неизменно характерно для обеих команд, это непропорционально повлияло на Braves, потому что в их составе было шесть левшей против трех у Marlins. Baseball America признала эту игру третьей худшей игрой с 1975 по 2000 год .
Ливан Эрнандес установил рекорд по количеству страйкаутов в матчах серии чемпионатов Национальной лиги — 15; всего за день до этого Майк Муссина из «Балтимор Ориолс» сделал 15 страйкаутов в третьей игре серии чемпионатов Американской лиги против «Индианс». Для сравнения, в этой игре Мэддукс имел результат 0–2 в серии, несмотря на ERA 1,38.
Вторник, 14 октября 1997 г., стадион «Тернер Филд» в Атланте
Вернувшись на Тернер-филд с приближающимся появлением в Мировой серии , Марлинс вернулись к своему асу, Кевину Брауну . Столкнувшись с Томом Главином , Девон Уайт сделал сингл, Эдгар Рентерия прошел, а Гари Шеффилд сделал сингл, чтобы загрузить базы без аутов. Затем Бобби Бонилья сделал двойной сингл. После жертвенного банта Джеффа Конайна и преднамеренного уока Мойзеса Алу , Главин бининг Чарльза Джонсона , забив Шеффилду, доведя счет до 3–0. Затем Крейг Конселл выбыл, забив Бонилью, доведя счет до 4–0 Марлинс.
Braves нанесли ответный удар в нижней половине, когда Райан Клеско вывел Кита Локхарта (бейсбол) . Braves приблизились к одному забегу во втором иннинге. Джефф Блаузер вывел с одним аутом, переместился на вторую базу после жертвенного банта, затем набрал очки после сингла Кенни Лофтона . После того, как Лофтон украл вторую базу и переместился на третью базу из-за ошибки броска кэтчера Джонсона, Локхарт вывел его домой, сделав счет 4–3. Однако Главин не смог подавить Marlins в шестом иннинге. И снова Уайт, Рентерия и Шеффилд достигли базы без аутов. Бонилья вывел, сделав счет 5–3. После страйкаута Конина, Алоу приземлился в силовой игре, забив Рентерию. Затем Джонсон намеренно ушел, прежде чем Конселл сделал сингл, сделав счет 7–3 Marlins. Брауну было предложено покинуть игру к девятому иннингу, но он сказал Джиму Лейланду, что хочет продолжить. Braves смогли набрать один балл в девятом иннинге на сингле Локхарта с двумя на счету, что принесло Чипперу Джонсу , который занял девятое место в голосовании за MVP, победу, представляющую ничейный результат. Однако он отбил граунд, и Marlins вынудили Кейта Локхарта на втором иннинге дать Брауну полную победу в игре и первый вымпел для Florida Marlins. Это был первый вымпел для команды wild card в истории Главной лиги бейсбола. Более того, Главин потерпел девятое поражение в постсезоне в своей карьере, превзойдя Уайти Форда и Джерри Ройсса по количеству поражений.
1997 NLCS (4–2): Florida Marlins победили Atlanta Braves
Ливан Эрнандес , MVP Национальной лиги 1997 года , в конечном итоге оказался в составе «Брэйвз» 15 лет спустя, в 2012 году, хотя это был лишь короткий отрезок в 18 игр. Эрнандес много путешествовал на протяжении всей своей карьеры, выступая в составе 9 разных команд после того, как его обменяли из «Марлинс» в 1999 году. Гари Шеффилд также провел время в составе «Брэйвз» в течение двух сезонов в 2002 и 2003 годах . В 2003 году он занял третье место в голосовании за MVP после Барри Бондса и Альберта Пухолса . [7]
2012 год был также Чиппером Джонсом в последнем сезоне в высшей лиге, где он провел все 17 лет с Braves. Чиппер был включен в Национальный зал славы бейсбола в свой первый год в 2018 году, [8] присоединившись к своим товарищам по команде Грегу Мэддуксу , Тому Главину и Джону Смолцу , менеджеру Бобби Коксу и генеральному менеджеру Джону Шуерхольцу . Фред МакГрифф позже присоединится к ним в Зале славы после того, как он был единогласно избран Комитетом современной эпохи в 2022 году. [9]
Главный судья пятой игры Эрик Грегг продолжал судить в 1998 году и часть сезона 1999 года, но больше не был выбран для постсезонных обязанностей. Грегг был одним из 22 судей, которые ушли в отставку в 1999 году в рамках трудового иска. Ричи Филлипс , исполнительный директор профсоюза судей и очень близкий друг Грегга, считал, что Высшая лига бейсбола может пересмотреть свою позицию в переговорах по контракту, а не раздавать миллионы долларов в качестве выходного пособия. Вместо этого MLB решила принять отставки, хотя позже они снова наняли нескольких из тех, кто ушёл в отставку, — Грегг не был одним из них. Грегг перенес инсульт 4 июня 2006 года и умер на следующий день. Ему было 55 лет. [10] Учитывая последствия (серия была ничьей по 2 очка за игру, и на кону был вымпел), многие издания считают его пятую игру одной из худших игр в истории Главной лиги бейсбола. [11] [12] [13]
Эта серия усилила несколько нарративов. С одной стороны, она показала, насколько непредсказуемым может быть бейсбол в постсезоне (особенно в эпоху Wild Card ), поскольку Braves проиграли серию, несмотря на то, что были явными фаворитами, а также усилила нарратив о том, что Braves оставили много возможностей для нескольких чемпионатов на столе во время своей исторической 14-летней серии титулов дивизиона (1991-2005). Хотя Marlins никогда не выигрывали NL East , они выиграли больше Мировых серий в качестве участника wild card ( 1997 , 2003 ), чем Braves в качестве представителя NL West/NL East, причем 1995 год был их единственным чемпионатом в течение этой серии.
23 года спустя «Брэйвз» разгромили «Марлинс» в серии дивизионов Национальной лиги 2020 года . [14]