stringtranslate.com

1997–98 Кубок обладателей кубков УЕФА

Сезон 1997–98 Кубка обладателей кубков УЕФА по футболу завершился победой «Челси» в финале против «Штутгарта» .

Команды

Отборочный раунд

Примечания

Первый этап

Свангаскард , Тофтир
Посещаемость: 62
Судья: Олег Тимофеев ( Эстония ).


Парк Морнвью , Лурган
Посещаемость: 1075 [2]
Судья: Хуан Фернандес Марин ( Испания )


Стадион Жальгирис , Вильнюс
Посещаемость: 2000
Судья: Морган Норман ( Швеция )


Стадион «Цельтниекс» , Даугавпилс
Посещаемость: 1000
Судья: Алан Хауэллс ( Уэльс )



Стадион «Градски» , Скопье
Посещаемость: 3000
Судья: Андреас Шлухтер ( Швейцария ).

Спортплац Райнау , Бальцерс
Посещаемость: 660
Судья: Анте Кулушич ( Хорватия ).

Стадион Кадриорг , Таллинн
Посещаемость: 332 [5]
Судья: Лесли Ирвайн ( Северная Ирландия )

Футбольный стадион Айдовщина , Айдовщина
Посещаемость: 1200 [6]
Судья: Роланд Бек ( Лихтенштейн )

Национальный стадион «Васил Левски» , София
Посещаемость: 14,373 [7]
Судья: Хуан Ансуатеги Рока ( Испания )

Центральный стадион , Батуми
Посещаемость: 4500 [8]
Судья: Манфред Шюттенгрубер ( Австрия ).

Второй матч

АПОЭЛ выиграл со счетом 7:1 по сумме двух матчей.


Хастейнсвёллур , Вестманнаэйяр
Посещаемость: 1400
Судья: Юха Хирвиниеми ( Финляндия ).

ÍBV выиграл со счетом 4–0 по сумме двух матчей.


Стадион Войска Польского , Варшава
Посещаемость: 4000
Судья: Лоизос Лоизу ( Кипр )

«Легия» Варшава выиграла со счетом 5:1 по сумме двух матчей.


Стадионул Котрочень , Бухарест
Посещаемость: 2500
Судья: Роджер Филиппи ( Люксембург ).

«Насьональ Бухарест» выиграл по сумме двух матчей со счетом 12–2.


Стадион Васермиль , Беэр-Шева
Посещаемость: 8700 [10]
Судья: Аттила Юхос ( Венгрия ).

«Хапоэль Беэр-Шева» выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.


Центральный стадион «Шахтер» , Донецк.
Посещаемость: 21 000 [11]
Судья: Дан Драгош Крэчун ( Румыния ).

Донецкий «Шахтер» выиграл со счетом 4:1 по сумме двух матчей.


Городской стадион Гянджи , Гянджа
Посещаемость: 10 286 [12]
Судья: Милан Митрович ( Словения ).

«Динабург» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


Толка Парк , Дублин
Посещаемость: 8,100
Судья: Хорхе Монтейро Корадо ( Португалия )

Килмарнок выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


Стадион «Црвена Звезда» , Белград
Посещаемость: 24,375 [13]
Судья: Роберт Богги ( Италия )

«Црвена Звезда» выиграла со счетом 3:1 по сумме двух матчей.


Стадион Кранчевичева , Загреб
Посещаемость: 669 [14]
Судья: Эрик Бларо ( Бельгия )

Загреб выиграл со счетом 4:1 по сумме двух матчей.


Стадион «Сёньи Ути» , Будапешт
Посещаемость: 1500
Судья: Ричард О'Хэнлон ( Ирландия )

BVSC выиграл со счетом 5–1 по сумме двух матчей.


Стадион «Динамо» , Минск
Посещаемость: 1365 [15]
Судья: Ладислав Гадоши ( Словакия ).

«Белшина» Бобруйск выиграла со счетом 5:2 по сумме двух матчей.


Стад Ахилле Хаммерель , Люксембург
Посещаемость: 400
Судья: Ванчо Кочев ( Македония )

Приморье выиграло со счетом 3:0 по сумме двух матчей.


Tehelné pole , Братислава
Посещаемость: 6800 [16]
Судья: Клод Детрюш ( Швейцария )

«Слован Братислава» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


Стадион «Раздан» , Ереван
Посещаемость: 1700 [17]
Судья: Марек Ковальчик ( Польша )

«Арарат Ереван» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.

Первый раунд

Первый этап

Стадион Исмет Паша , Измит
Посещаемость: 5,794 [18]
Судья: Клаус Бо Ларсен ( Дания )

Стадион Макарио , Никосия
Посещаемость: 3700
Судья: Романс Лаюкс ( Латвия )

Лаугардалсвёллюр , Рейкьявик
Посещаемость: 3,148
Судья: Джон Эшман ( Уэльс )

Estádio do Bessa , Порту
Посещаемость: 8000
Судья: Люк Юиг ( Бельгия )

Veltwijckstadion, Экерен
Посещаемость: 3750
Судья: Атанас Узунов ( Болгария ).



Стадион Эден , Прага
Посещаемость: 5614
Судья: Фиоренцо Треосси ( Италия ).

Стадион Васермиль , Беэр-Шева
Посещаемость: 3240 [19]
Судья: Артуро Дауден Ибаньес ( Испания )

Стадион Кранчевичева , Загреб
Посещаемость: 569 [20]
Судья: Аттила Юхос ( Венгрия ).


Стадион «Динамо» , Минск
Посещаемость: 3594 [21]
Судья: Костадин Гергинов ( Болгария ).

Стэмфорд Бридж , Лондон
Посещаемость: 23,067
Судья: Роберт Богги ( Италия )

Стад дю Рэй , Ницца
Посещаемость: 10,812
Судья: Огуз Сарван ( Турция ).

Стадион Рамон Санчес Писхуан , Севилья
Посещаемость: 5300 [22]
Судья: Дани Корен ( Израиль )

Второй матч

Коджаэлиспор выиграл по сумме двух матчей со счетом 3:0.


Стадион Арнольда Шварценеггера , Грац
Посещаемость: 11 500
Судья: Хаим Липковиц ( Израиль ).

«Штурм Грац» выиграл со счетом 4–0 по сумме двух матчей.


Стадион Готлиб-Даймлер , Штутгарт
Посещаемость: 12,483 [23]
Судья: Марек Ковальчик ( Польша )

«Штутгарт» выиграл со счетом 5:2 по сумме двух матчей.


Центральный стадион «Шахтер» , Донецк.
Посещаемость: 25 000
Судья: Клод Детрюш ( Швейцария )

Донецкий «Шахтер» выиграл со счетом 4:3 по сумме двух матчей.


Жерминаль Экерен выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.


Футбольный стадион Айдовщина , Айдовщина
Посещаемость: 1,132 [24]
Судья: Сотириос Воргиас ( Греция ).

Приморье выиграло со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


Стадион Даугава , Рига
Посещаемость: 500 [25]
Судья: Том Хеннинг Эвребё ( Норвегия ).

АЕК Афины выиграл со счетом 9:2 по сумме двух матчей.


Стадион Аллменд , Люцерн
Посещаемость: 5,614 [26]
Судья: Микко Вуорела ( Финляндия )

«Славия» Прага выиграла со счетом 6:2 по сумме двух матчей.


Gemeentelijk Sportpark Kaalheide , Керкраде
Посещаемость: 5010
Судья: Роланд Бек ( Лихтенштейн )

«Рода» выиграла со счетом 14–1 по сумме двух матчей.


Стадион «Альфхейм» , Тромсё
Посещаемость: 3893
Судья: Андреас Шлухтер ( Швейцария ).

«Тромсё» выиграл со счётом 6–5 по сумме двух матчей.


Стадион «Раздан» , Ереван
Посещаемость: 700
Судья: Ладислав Гадоши ( Венгрия ).

«Копенгаген» выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.


Московский «Локомотив» выиграл со счетом 5:1 по сумме двух матчей.


Tehelné pole , Братислава
Посещаемость: 11 003 [28]
Судья: Ален Хамер ( Люксембург )

«Челси» выиграл со счетом 4:0 по сумме двух матчей.


Регби-парк , Килмарнок
Посещаемость: 8,402
Судья: Юха Хирвиниеми ( Финляндия ).

«Ницца» выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


Стадион «Сёньи Ути» , Будапешт
Посещаемость: 1200
Судья: Казимир Знайдинский ( Беларусь ).

«Реал Бетис» выиграл со счетом 4:0 по сумме двух матчей.


Стадион Войска Польского , Варшава
Посещаемость: 4022 [29]
Судья: Милан Митрович ( Словения ).

Виченца выиграла со счетом 3:1 по сумме двух матчей.

Второй раунд

Первый этап

Стадион «Альфхейм» , Тромсё
Посещаемость: 6438
Судья: Яцек Гранат ( Польша )

Veltwijckstadion, Экерен
Посещаемость: 2,704
Судья: Кнуд Эрик Фискер ( Дания ).

Стадион «Локомотив» , Москва
Посещаемость: 3500
Судья: Георг Дарденн ( Германия )

Центральный стадион «Шахтер» , Донецк.
Посещаемость: 15 286 [30]
Судья: Паскаль Гарибиан ( Франция )

Стадион Бенито Вильямарин , Севилья
Посещаемость: 7800
Судья: Лесли Ирвайн ( Северная Ирландия )


Стад дю Рэй , Ницца
Посещаемость: 14,274
Судья: Селино Грасиа Редондо ( Испания )

Стадион Бежиград , Любляна
Посещаемость: 984 [31]
Судья: Метин Токат ( Турция ).

Второй матч

«Челси» выиграл со счетом 9–4 по сумме двух матчей.


«Штутгарт» выиграл со счетом 6–4 по сумме двух матчей.


Стадион Исмет Паша , Измит
Посещаемость: 12 000
Судья: Фернанд Меезе ( Бельгия )

«Локомотив» Москва выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


Виченца выиграла со счетом 5:2 по сумме двух матчей.


Стадион Паркен , Копенгаген
Посещаемость: 10,140
Судья: Вилли Янг ( Шотландия )

«Реал Бетис» выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.


АЕК Афины выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


Стадион Эден , Прага
Посещаемость: 7312
Судья: Лутц Михаэль Фрелих ( Германия ).

3–3 по сумме двух матчей. «Славия» Прага выиграла по правилу выездного гола.


«Рода» выиграла со счетом 6–0 по сумме двух матчей.

Четвертьфиналы

Первый этап

Gemeentelijk Sportpark Kaalheide , Керкраде
Посещаемость: 14 000 [34]
Судья: Вацлав Крондл ( Чехия ).



Второй матч

Виченца выиграла со счетом 9–1 по сумме двух матчей.


«Штутгарт» выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.


«Локомотив» Москва выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


«Челси» выиграл со счетом 5:2 по сумме двух матчей.

Полуфиналы

Первый этап



Второй матч

Стэмфорд Бридж , Лондон
Посещаемость: 33,810
Судья: Марк Батта ( Франция )

«Челси» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.


«Штутгарт» выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.

Финал

Лучшие бомбардиры

Лучшими бомбардирами Кубка обладателей кубков УЕФА 1997–98 годов стали:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Hibernians v ÍBV, 14 августа 1997" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г.
  2. ^ "Glenavon v Legia Warsaw, 14 августа 1997" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  3. ^ "Кумбран Таун - Националь Бухарест, 14 августа 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  4. ^ "Зимбру Кишинев - донецкий Шахтер, 14 августа 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  5. ^ "Tallinna Sadam v Belshina Bobruisk, 14 августа 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  6. ^ «Приморье против Союза Люксембурга, 14 августа 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  7. ^ "Левски София - Слован Братислава, 14 августа 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  8. ^ "Динамо Батуми - Арарат Ереван, 14 августа 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  9. ^ "APOEL v HB Tórshavn, 28 августа 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  10. ^ "Hapoel Be'er Sheva v Žalgiris Вильнюс, 28 августа 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  11. ^ "Шахтер Донецк - Зимбру Кишинев, 28 августа 1997 года" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  12. ^ "Кяпаз против Динабурга, 28 августа 1997" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  13. ^ "Red Star Belgrade v HJK, 28 августа 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  14. ^ "Zagreb v Sloga Jugomagnat, 28 августа 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  15. ^ "Belshina Bobruisk v Tallinna Sadam, 28 августа 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  16. ^ "Слован Братислава против Левски София, 28 августа 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  17. ^ "Арарат Ереван - Динамо Батуми, 20 августа 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  18. ^ «Коджаэлиспор против Националь Бухарест, 18 сентября 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  19. ^ "Hapoel Be'er Sheva v Roda, 18 сентября 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  20. ^ "Загреб против Тромсё, 18 сентября 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  21. ^ "Белшина Бобруйск - Локомотив Москва, 18 сентября 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  22. ^ "Real Betis v BVSC Budapest, 18 сентября 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  23. ^ "Штутгарт против ÍBV, 2 октября 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  24. ^ "Primorje v AIK, 2 октября 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  25. ^ "Dinaburg v AEK Athens, 2 октября 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  26. ^ "Люцерн против Славия Прага, 2 октября 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  27. ^ "Локомотив Москва - Белшина Бобруйск, 2 октября 1997" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  28. ^ "Слован Братислава - Челси, 2 октября 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  29. ^ "Легия Варшава - Виченца, 2 октября 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  30. ^ "Шахтер Донецк - Виченца, 23 октября 1997" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  31. ^ "Primorje v Roda, 23 октября 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  32. ^ "Виченца - Шахтер Донецк, 6 ноября 1997" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  33. ^ "Roda v Primorje, 6 ноября 1997 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  34. ^ "Roda v Vicenza, 5 марта 1998 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  35. ^ "Real Betis v Chelsea, 5 марта 1998" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  36. ^ "Штутгарт против Славии Прага, 19 марта 1998 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .
  37. ^ "Штутгарт v Локомотив Москва, 2 апреля 1998 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 апреля 2021 г. .

Внешние ссылки