stringtranslate.com

Нападение на Храм Зуба Будды в 1998 году

Нападение на Храм Зуба Будды в 1998 году было нападением на Храм Зуба Будды , расположенный в Канди , Шри-Ланка . Святилище, которое считается важным для буддистов Шри-Ланки , хранит реликвию Зуба Будды , а также является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . [1] [2] В 1998 году оно подверглось нападению со стороны Тигров освобождения Тамил-Илама (ТОТИ), сепаратистской боевой организации, которая боролась за создание независимого тамильского государства в северной и восточной частях страны с 1983 по 2009 год. [3] [4] [5] [6] [7]

Фон

В конце 1990-х годов Шри-Ланка находилась в разгаре гражданской войны . В 1995 году вооруженные силы Шри-Ланки захватили полуостров Джафна на северной окраине страны, который долгие годы оккупировала ТОТИ. [8] В 1996 году ТОТИ ответили взятием города Муллайтиву и нанесли тяжелые потери правительственным войскам. [9] Правительство начало операцию «Джаясикуруи» и захватило несколько территорий, удерживаемых ТОТИ, в 1997 году. [10] В ходе боевых действий ТОТИ осуществили ряд атак смертников на военные, экономические и гражданские объекты на территориях, удерживаемых правительством. [11]

В начале 1998 года Шри-Ланка была готова отпраздновать 50-ю годовщину своей независимости от Великобритании. [12] Принц Уэльский (ныне Чарльз III ) и ряд иностранных высокопоставленных лиц должны были прибыть в последующие дни. [3] Город Канди, в Центральном нагорье Шри-Ланки , был выбран местом проведения мероприятий по случаю Дня независимости 4 февраля. Тем временем, 28 января город Джафна собирался провести выборы в местные органы власти после 16-летнего перерыва из-за конфликта. [13] Несмотря на ожесточенные столкновения в Килиноччи и близлежащих районах, правительство Шри-Ланки стремилось продемонстрировать, что нормальная жизнь вернулась к ее народу. [3]

Инцидент

25 января 1998 года ТОТИ взорвали огромный грузовик с бомбой внутри помещения Храма Зуба Будды, который должен был стать центром празднования Дня независимости. [14] Три смертника ТОТИ « Черные тигры» ехали на грузовике, груженном взрывчаткой, по улице Кингс-стрит ( Раджа Видия ), стреляя по солдатам, охранявшим дорожные заграждения вокруг этого места, врезались в вход и взорвали бомбу около 6:10 утра по местному времени. [15] [16] [17] Было слышно два взрыва. В грузовике находилось 300–400 килограммов (660–880 фунтов) взрывчатых веществ. [11] В результате инцидента погибли 16 человек, включая 3 нападавших и 2-летнего ребенка. [18] [19] Более 25 человек, включая 4 женщин, монаха и полицейского, получили ранения. [12] Профессор геологии П. У. Уитанаге также скончался от шока после того, как услышал об инциденте. [20] В результате мощной атаки большинство зданий в радиусе 5 километров (3,1 мили) были повреждены, а оконные стекла разбиты. [21]

Последствия

Взрыв вызвал негативную реакцию среди общественности. Толпы собрались вокруг храма, подожгли 3 автомобиля и сожгли индуистский культурный центр в Канди. [22] Полиция применила слезоточивый газ, чтобы разогнать толпу. [13] Затем толпа из 1000 человек напала и разграбила индуистский храм Шри Сельва Винаягар в Катукелле в Канди, где были повреждены статуи 22 божеств. [23] В конечном итоге никто не пострадал физически, и насилие не распространилось. [24] Лидеры общины, включая тогдашнего президента Шри-Ланки Чандрику Кумаратунгу, призвали сингальскую общину не принимать ответных мер против тамильской общины, которую, по утверждениям ТОТИ, представляет. [22] [25]

На следующий день правительство Шри-Ланки впервые официально запретило ТОТИ, что стало прямым результатом этого нападения. [26] Ранее оно не было запрещено, поскольку правительство заявляло, что хочет направить ТОТИ на демократический путь. [22] Этот запрет формально положил конец публичной пропаганде переговоров правительством Кумаратунги. [27] Тогдашний министр обороны Шри-Ланки Ануруддха Ратватте подал в отставку, взяв на себя ответственность за провал в обеспечении безопасности, который привел к взрыву бомбы. [28] Несмотря на насилие, в Джафне прошли выборы в местные органы власти, и наблюдалась высокая явка избирателей. [27] Празднование Дня независимости было перенесено в Коломбо; но иностранные высокопоставленные лица, включая принца Чарльза, прибыли в столицу. [29] По совпадению, Высокий суд Мадраса выдал ордера на казнь лидеру ТОТИ Велупиллаю Прабхакарану и 25 другим лицам 28 января в связи с убийством Раджива Ганди . [30]

Две восстановленные каменные резьбы у входа в храм: резьба слона (слева) и лунный камень (справа). В результате атаки оригинальный лунный камень был разбит на 43 части. Но остатки оригинальной резьбы реконструированы в музее внутри храма. [31]

В октябре 2003 года трое членов ТОТИ, участвовавших в нападении, были осуждены верховным судом Канди и приговорены к смертной казни. [32] Двое других были приговорены к 680 годам строгого режима, а третий — к 490 годам. [33] По данным Института Маккензи , частью мотивации ТОТИ к нападению было желание спровоцировать широкомасштабное насилие толпы против тамильского меньшинства страны со стороны сингальского большинства, как это было в 1983 году . [34] Но после этого инцидента этого не произошло.

Реакция

Нападение осудили различные местные и международные организации и отдельные лица.

Местный

Достопочтенный Рамбуквелле Шри Випасси, тогдашний маханайке- теро главы Малватте, и достопочтенный Палипан Шри Чандананда, тогдашний маханайке- теро главы Асгирия, главные хранители реликвии зуба Будды, выразили свое глубокое потрясение от нападения. Випасси-теро заявил: «С огромной душевной болью я выражаю свое потрясение и глубокую скорбь по поводу обширного ущерба, нанесенного террористами священному Шри Далада Малигава [Храму Зуба], который глубоко почитается всем буддийским миром». [33]

Президент Индуистского совета Шри-Ланки Йогендра Дурайсвами заявил, что Индуистский совет «глубоко обеспокоен трусливым нападением, совершенным на Далада Малигава , самый святой храм буддистов в Шри-Ланке». Тогдашний архиепископ Коломбо Николас Маркус Фернандо заявил, что никто в нормальном состоянии не подумал бы о совершении такого преступления, которое направлено не только против буддистов, но и против каждого гражданина страны. Исламский центр Шри-Ланки (SLIC) и Международный буддийский фонд также осудили нападение. Лидер оппозиции в парламенте Шри-Ланки Ранил Викремасингхе сказал: «Даже в самые темные моменты 2000-летней истории Шри-Ланки не было такого акта разрушения, совершенного против самого символа нашей цивилизации и истории». [21]

Международный

Amnesty International – Amnesty International выступила с заявлением, осуждающим убийство мирных жителей во время бомбардировки Храма Зуба Будды. Она призвала ТОТИ соблюдать основные принципы международного гуманитарного права , особенно общую статью 3 Женевских конвенций и Протокол II . [35]

 Соединенное Королевство – Его Королевское Высочество принц Чарльз, принц Уэльский, выступая на праздновании 50-й годовщины независимости в Коломбо 4 февраля, заявил: «Гордое сознание этого богатства наследия, должно быть, сделало вашу боль еще более острой, когда в прошлом месяце в Храме Зуба Будды взорвалась бомба. Это был жестокий и злонамеренный акт, который мы все осуждаем. Храм Зуба Будды является частью мирового наследия; он принадлежит не только Шри-Ланке и не только буддизму. Поэтому все ваши иностранные гости желают вам успехов в долгой и кропотливой работе по восстановлению Храма до его первоначального великолепия». [36]

ЮНЕСКО – Тогдашний генеральный директор ЮНЕСКО Федерико Майор Сарагоса 27 января заявил: «Я глубоко потрясен этим актом слепого насилия, совершенным против места медитации, радости и мира. Все религии основаны на любви и уважении к жизни. Нападение на святое место означает нанесение удара по самому лучшему в человечестве, подрыв его невинности и чистоты. Те, кто нападает на людей из-за их веры, могут быть только осуждены. Религиозные различия абсолютно не могут быть оправданием конфликта, и места поклонения ни в коем случае не должны использоваться в качестве целей». [37]

 Организация Объединенных Наций – Офис тогдашнего Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Кофи Аннана заявил: «Генеральный секретарь ООН с возмущением узнал о взрыве бомбы в главной буддийской святыне в Канди, Шри-Ланка, и о последовавших за этим потерях и разрушениях. Как он уже делал много раз, Генеральный секретарь решительно осуждает использование тактики террора при любых обстоятельствах. Он осуждает попытки разделить людей по религиозным и этническим признакам». [15]

 Соединенные Штаты Америки – Тогдашний посол США в Шри-Ланке Шон Доннелли осудил нападение, заявив, что «все мировое лидерство осудило взрыв бомбы в священном месте. Мы должны осудить подобное разрушение древних мест, имеющих религиозную и археологическую ценность».

Повреждения и восстановление

Полностью отреставрированный Храм Зуба Будды в 2005 году.

Атака нанесла серьезный ущерб храму, особенно его крыше и фасаду. [12] Но ни его внутренние помещения, ни реликвия зуба Будды не пострадали. [13] Поврежденные части храма включают: Патхириппува (восьмиугольник), Махавахалкада (главный вход), королевский дворец , сандакада пахана (лунный камень) у входа, ванна королевы, библиотека храма и некоторые важные скульптуры в его внешней части. [38] Также были повреждены близлежащие отель Queen's Hotel , Natha Devale и церковь Святого Павла. [39]

После расчистки мусора храм был открыт для публики 10 февраля. [40] Но полная реставрация заняла более полутора лет. [36] Для надзора за работами были сформированы президентская целевая группа во главе с президентом Кумаратунгой и комитет по реставрации Храма Зуба Будды во главе с тогдашним министром культуры Шри-Ланки Лакшманом Джаякоди . Департамент археологии, Центральный культурный фонд, Государственная инженерная корпорация, Департамент зданий, Управление портов Шри-Ланки , Управление водоснабжения и дренажа и Управление электроэнергии Цейлона были вовлечены в реставрацию и консервацию. [40]

Сильно поврежденные крыши были переделаны в течение двух-четырех месяцев в качестве приоритетной задачи. [40] Первоначально правительство выделило два миллиона шри-ланкийских рупий на реставрацию после нападения. Общественные пожертвования на это дело превысили 100 миллионов рупий, что в три раза превысило предполагаемую стоимость. [36] Было нанято несколько местных мастеров и резчиков по камню. Это помогло возродить почти исчезнувшую профессию резчика по камню в Шри-Ланке, которая в то время была ограничена несколькими сельскими семьями. В конце концов, все поврежденные скульптуры были сделаны новыми, а поврежденные картины на известковой штукатурке были повторно собраны и реинтегрированы с существующими частями. Повреждения внутренних помещений выявили ранее неизвестные картины, относящиеся к эпохе Кирти Шри Раджасинха . [31] Процесс реставрации был завершен к августу 1999 года . [36]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Список всемирного наследия: Священный город Канди". ЮНЕСКО . Получено 9 апреля 2012 г.
  2. ^ Пенфилд, Фредерик Кортленд (1907). К востоку от Суэца. Калифорния: Echo Library. стр. 41–43. ISBN 978-140-6894-27-1.
  3. ^ abc "Одиннадцать человек погибли в результате взрыва бомбы-самоубийцы в храме на Шри-Ланке". BBC. 25 января 1998 г. Получено 8 апреля 2012 г.
  4. ^ "Религиозные церемонии в память о нападении ТОТИ на Храм зуба Будды в Шри-Ланке". Страница Коломбо . Шри-Ланка. 25 января 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 11 апреля 2012 г.
  5. ^ Nubin, Walter (2003). Шри-Ланка: текущие проблемы и исторический фон. Нью-Йорк: Nova Publishers . стр. 11. ISBN 978-159-0335-73-4.
  6. ^ Marshall Cavendish Corporation (2007). Мир и его народы: Восточная и Южная Азия. Сингапур: Marshall Cavendish . стр. 553. ISBN 978-076-1476-31-3.
  7. ^ Ротберг, Роберт И. (1999). Создание мира в Шри-Ланке: гражданская война и примирение. Вашингтон, округ Колумбия: Институт Брукингса . стр. 2. ISBN 978-081-5775-78-2.
  8. ^ "1995: Джафна сдается шри-ланкийской армии". BBC. 5 декабря 1995 г. Получено 12 апреля 2012 г.
  9. ↑ Атас, Икбал (13 октября 1996 г.). «Цензура отменена: затем события развернулись». The Sunday Times . Получено 12 апреля 2012 г.
  10. ↑ Атас, Икбал (10 мая 1998 г.). «Операция Джая Сикуруи один год: насколько оправдана?». The Sunday Times . Получено 12 апреля 2012 г.
  11. ^ ab Ramasubramanian, R (август 2004 г.). «Терроризм с использованием смертников в Шри-Ланке» (PDF) . Научные доклады IPCS . Конференция IPCS. Нью-Дели: Институт исследований мира и конфликтов. стр. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2014 г. . Получено 12 апреля 2012 г. .
  12. ^ abc "8 убитых в результате взрыва в храме на Шри-Ланке". CNN. Reuters . 25 января 2012 г. Получено 11 апреля 2012 г.
  13. ^ abc "8 погибших в результате взрыва грузовика в буддийском местечке Канди, Шри-Ланка". anusha.com . Associated Press . 26 января 1998 г. Получено 11 апреля 2012 г.
  14. ^ Секретариат Содружества (2006). Ежегодник Содружества. Великобритания: Nexus Strategic Partnerships Ltd. стр. 369. ISBN 978-095-4962-94-4.
  15. ^ ab "Удар по самому лучшему в человечестве; нападение ТОТИ на объект всемирного наследия". Министерство обороны (Шри-Ланка) . Получено 11 апреля 2012 г.
  16. ^ "ТОТИ Террористы Атакуют Святую Святыню". sinhaya.com. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Получено 12 апреля 2012 года .
  17. ^ "11 убитых при нападении на буддийскую святыню". Los Angeles Times . 26 января 1998 г. Получено 11 апреля 2012 г.
  18. ^ "Атаки смертников ТОТИ". Южноазиатский портал терроризма. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 11 апреля 2012 года .
  19. ^ "Тигры бомбят Храм Зуба Будды". Хронология мира и конфликта . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Получено 8 апреля 2012 года .
  20. ^ Вималасурендре, Сирил (24 января 2012 г.). «Четырнадцатая годовщина нападения ТОТИ на Храм зуба». Остров . Канди . Получено 11 апреля 2012 г.
  21. ^ ab "Канди возвращается к нормальной жизни по мере появления новых подробностей об атаке". sinhaya.com. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Получено 12 апреля 2012 года .
  22. ^ abc "Хронология для шри-ланкийских тамилов в Шри-Ланке". Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев . Получено 11 апреля 2012 г.
  23. ^ Сиванаягам, Южная Шри-Ланка: Свидетель истории - Мемуары журналиста (1930–2004). 2005. С.542
  24. ↑ Прайс, Сьюзи (25 января 1998 г.). «Despatches: Suzy Price». Шри-Ланка: BBC . Получено 11 апреля 2012 г.
  25. ^ Нарапаласингам, С. (3 марта 2007 г.). «Почему ТОТИ не будет вести переговоры о политическом урегулировании?». Tamil Week . Получено 12 апреля 2012 г.
  26. ^ Перера, Джанака (25 января 2012 г.). «День позора – 25 января 1998 г.». Asian Tribune . Получено 11 апреля 2012 г. .
  27. ^ ab "Краткая хронология конфликта на Шри-Ланке". tamilnation.co . Получено 11 апреля 2012 г. .
  28. ^ "Генерал Ратватт подает в отставку". TamilNet . 28 января 1998 г. Получено 12 апреля 2012 г.
  29. ^ "Чарльз на Ланке на юбилее Дня независимости". The Indian Express . Коломбо . 4 февраля 1998 г. Получено 12 апреля 2012 г.
  30. ^ Брэди, Линда; Убаясири, Касун (2003). «Один храм, одна бомба и три линии политического повествования» (PDF) . Центральный университет Квинсленда . стр. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2011 г. . Получено 12 апреля 2012 г. .
  31. ^ ab Attygala, Udena (31 января 1999 г.). «Спустя год после атаки ТОТИ Малигава медленно возвращается к своей былой славе». The Sunday Times . Получено 12 апреля 2012 г.
  32. ^ «Шестая годовщина нападения ТОТИ на самую святую святыню буддистов». Sinhalaya News Agency. 26 января 2004 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 11 апреля 2012 г.
  33. ^ ab "Сегодня 9-я годовщина атаки ТОТИ с бомбой – Шри Далада Малигава". lankanewspapers.com . 25 января 2007 г. Получено 12 апреля 2012 г.
  34. ^ Томпсон, Джон (апрель 2009 г.). «Тигры освобождения Тамил-Илама: основные моменты». Институт Маккензи . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 11 апреля 2012 г.
  35. ^ "Шри-Ланка: Amnesty International потрясена нападением ТОТИ на мирных жителей". Amnesty International . 26 января 1998 г. Получено 11 апреля 2012 г.
  36. ^ abcd Wijesuriya, Gamini (октябрь 2005 г.). "Культурное наследие в послевоенном восстановлении" (PDF) . В Stanley-Price, Nicolas (ред.). Вооруженный конфликт и сохранение: содействие культурному наследию в послевоенное восстановление . 2-й форум ИККРОМ. Рим: Международный центр по изучению сохранения и реставрации культурных ценностей . стр. 87–97. ISBN 92-9077-201-8. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2011 . Получено 12 апреля 2012 .
  37. ^ Нанаяккара, Тришанта. «Постколониальное насилие в Шри-Ланке – повествование об исторических эволюциях и современных тенденциях» (PDF) . Институт перспективных исследований Рэдклиффа , Гарвардский университет . Получено 11 апреля 2012 г.
  38. ^ "ТОТИ бомбит Шри Даладу Малигаву в Шри-Ланке". Общество за мир, единство и права человека в Шри-Ланке – Австралия. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Получено 11 апреля 2012 года .
  39. ^ "Тигры освобождения Тамил-Илама (ТОТИ)". globalsecurity.org . Получено 11 апреля 2012 г. .
  40. ^ abc Handunnetti, Дилрукши (12 апреля 1998 г.). «Малигава: медленное восстановление». Санди Таймс . Проверено 11 апреля 2012 г.

Внешние ссылки