2 Become 1 ( китайский :天生一對Дословное название: Perfect Match ) —романтическая комедия-драма 2006 года , снятая в Гонконге режиссёром Лоу Винг-Чонгом и спродюсированная Джонни То . В фильме снимается Мириам Йенг в роли Бинго Леунг, женщины из рабочего класса, которая обнаруживает у себя рак груди. Фильм основан наопубликованном дневнике Си Си «Траур по груди» (哀悼乳房), в котором описывается её собственный опыт. [2]
Бинго Леунг, рекламный менеджер, живет беззаботной жизнью со своими друзьями, пока не сталкивается с врачом V, который влюбляется в нее после того, как она отвергает его. Его вмешательство приводит к тому, что она обнаруживает злокачественную опухоль на груди и к медицинскому мошенничеству, направленному против нее ее давно потерянным парнем. Все начинает рушиться, когда она пытается справиться с потерей женственности в серии горько-сладких событий. С помощью V и застенчивой, но талантливой певицы-подростка Sing, Бинго удается справиться с раком, возродить карьеру и укрепить связи с семьей. Эпилог показывает Бинго годы спустя в магазине, покупающей бюстгальтер для своей дочери.
[3] [4]
Фильм основан на дневнике Си Си «Траур по груди» , который был основан на ее опыте борьбы с раком груди. После того, как Milkyway Image приобрела права на экранизацию , первый черновик сценария был написан Айви Хо , которая опиралась на структурированные записи дневника. После того, как продюсеры посчитали, что дневник не имеет завершенной истории, они наняли сценариста Фунг Чи-Кунга, чтобы переписать историю. [2]
2 Become 1 впервые вызвал споры из-за оригинального театрального постера фильма, на котором была изображена измененная на компьютере фотография верхней части туловища женщины. MTR , управляющая системой метро Гонконга , пришла к выводу, что постер не подходит для публики, и запретила его на всех станциях метро, которые традиционно были самыми важными местами для демонстрации киноафиш в городе. Постеры были заменены на более традиционный дизайн, показывающий портреты ведущих актеров. [5] Мириам Йенг резко отреагировала на запрет и отметила, что в фильме нет наготы. [6] [7]
Реакция на тизер-постер в материковом Китае была разной. Китайское бюро кино , отвечающее за цензуру фильмов , похвалило дизайн за его социальную ценность . Дистрибьютор фильма в материковом Китае, Polybona Films, использовал дизайн груди в различных рекламных материалах. [5]