Беспорядки в Олдеме — кратковременный период ожесточённых беспорядков , произошедших в Олдеме , городе в Большом Манчестере , Англия, в мае 2001 года. Это были беспорядки на этнической почве , самые крупные беспорядки в Соединённом Королевстве с 1990 года (беспорядки 1990 года были связаны с подушным налогом и не имели этнической подоплеки).
Беспорядки в Олдхэме были первыми из серии крупных беспорядков летом 2001 года, за которыми последовали аналогичные этнические конфликты в Брэдфорде , Лидсе и Бернли . Они последовали за длительным периодом этнической напряженности и нападений в Олдхэме, которые происходили, в частности, между группами местных белых и южноазиатских общин.
Наиболее ожесточённые беспорядки произошли в районе Глодвик города, многоэтническом районе Олдема, где проживает большая община британских пакистанцев . [1]
Расовые беспорядки происходили по всему Олдхэму и небольшой части соседнего Чаддертона , достигнув пика в субботу, 26 мая 2001 года, и продолжаясь в воскресенье, 27, и понедельник, 28 мая 2001 года. Они были особенно интенсивными в Глодвике , районе к юго-востоку от центра города Олдхэм. Они были очень жестокими и привели к использованию зажигательных бомб , кирпичей, бутылок и других подобных снарядов до пятисот азиатских юношей, когда они сражались с линиями полиции по борьбе с беспорядками . [2] По меньшей мере 20 человек получили ранения в ходе беспорядков, включая пятнадцать офицеров, и 37 человек были арестованы. [3] Другие части Олдхэма, такие как Коппис и Вествуд, также были вовлечены.
Азиаты, включая выходцев из Пакистана, Бангладеш и Индии, составляют 11% населения Олдхэма, но составляют около 2% рабочей силы в местном совете, крупнейшем работодателе города. Уровень смешанных расовых браков в городе составляет менее 1%. Большинство начальных школ Олдхэма являются однорасовыми, а многие средние школы на 99% состоят из белых или азиатов. [4]
В субботу 26 мая паб Live and Let Live, который в то время был занят, был забросан кирпичами, камнями и бутылками с зажигательной смесью. Было подожжено несколько автомобилей, включая занятый полицейский фургон. Для борьбы с растущим насилием были привлечены отряды полиции по борьбе с беспорядками. Несколько офицеров получили ранения, а 32 полицейских автомобиля были повреждены, [5] но, несмотря на уровень насилия и поджогов , обошлось без жертв.
28 мая 2001 года было совершено нападение на штаб-квартиру местной газеты Oldham Evening Chronicle . Большая группа азиатских бунтовщиков бросила в помещение бутылку с зажигательной смесью и разбила три стеклянных окна.
Всего через несколько недель после беспорядков тогдашний заместитель мэра Олдхэма Риаз Ахмад стал жертвой поджога, когда кто-то бросил в его дом в Чаддертоне зажигательную бомбу , в результате чего он загорелся. Г-н Ахмад, его жена и четверо детей в это время спали в доме, но все они успели спастись без каких-либо травм. [6]
Беспорядки широко освещались местными, национальными и международными средствами массовой информации, включая BBC и другие телевизионные сети, а также несколько таблоидов и газет.
Точные причины беспорядков в Олдхэме широко обсуждаются, причем вину возлагают и отрицают разные группы. Понятно, что беспорядки были вызваны множеством причин и инцидентов, как исторических, так и краткосрочных.
Олдхэм когда-то был процветающим городом, острием промышленной революции и, как говорили, был столицей прядения хлопка в мире, производя на пике своего развития около 13% всего мирового хлопка. [7] Однако экономически Олдхэм очень сильно зависел от этой единственной отрасли, и после депрессии в британской хлопковой промышленности из-за возросшей иностранной конкуренции и событий двух мировых войн производство, благосостояние и возможности трудоустройства в городе неуклонно снижались в течение первой половины 20-го века. Таким образом, Олдхэм стал относительно бедным городом, населенным людьми с непередаваемыми навыками за пределами работы на фабрике. В попытке сохранить промышленность и город, хлопок, тем не менее, продолжали прясть, чтобы конкурировать с иностранными конкурентами вплоть до 1989 года. Хотя хлопок производился в меньших количествах, он производился во все более антисоциальных условиях (ночные смены и более тяжелые условия труда) и требовал рабочей силы, которая была не так легкодоступна, как до Второй мировой войны .
Из-за этого после окончания Второй мировой войны рабочие из Британского Содружества были поощрены мигрировать в Олдем, среди других схожих индустриализированных английских городов, чтобы восполнить нехватку местных работников и, таким образом, извлечь выгоду из возросших экономических возможностей, хотя и из жестких необщительных режимов занятости в явно чужой стране. Эти группы мигрантов, изначально мужчины с Карибских островов и Пакистана, но позже бангладешские (затем восточнопакистанские ), индийские, карибские и пакистанские семьи, начали прибывать в значительных количествах в 1960-х годах, расселяясь по всему столичному округу Олдем. Однако из-за сравнительно плохих обстоятельств, с которыми они прибыли в Великобританию, эти мигранты поселились в концентрированных районах, заселив самые бедные из тогда разрушающихся викторианских жилых районов Олдема - большинство из которых с тех пор были перестроены.
Будучи процветающим центром промышленной революции, Олдхэм всегда был городом, привлекающим мигрантов (из более широкой Англии, Шотландии, Ирландии, а после мировых войн — из Польши и Украины ). Однако южноазиатские общины, которые там обосновались, в культурном отношении оставались очень отличными от местного населения, в одежде, языке, религии, обычаях и, соответственно, в этнической принадлежности /цвете кожи, гораздо больше, чем предыдущие группы мигрантов.
Эти факторы внесли значительный вклад в формирование в Олдхэме концентрированных и крупных азиатских общин, которые составляют около 12% населения округа , при этом Глодвик и совсем недавно Кларксфилд стали сильной пакистанской общиной, а Вествуд и Колдхерст также стали домом для большой бангладешской общины. [8]
Эти общины стали очень маргинализированными в городе с плохим образованием и враждебной этикой рабочего класса. Уничижительный расистский язык часто использовался для описания прибывших мигрантов, которые, в свою очередь, сохраняли свой родной язык и оставались сплоченным культурным сообществом. Межэтнические отношения, супружеские, дружеские или иные, считались крайне нежелательными и очень осуждались обеими общинами по нескольким причинам, включая не только этническую принадлежность, но и религию.
Несколько предположений приобрели мифический статус в городе в течение сорокалетнего периода между первой азиатской миграцией и бунтами в Олдхэме. Многие азиаты считали, что такие районы, как Шолвер , Эббихиллс, Лаймсайд и Фиттон-Хилл, были для них запретными зонами , подобно тому, как белое сообщество в Олдхэме боялось нападения, если бы они были обнаружены в окрестностях Глодвика, Кларксфилда и Вествуда, и что совет был расистским, сдерживающим социально-экономическое развитие азиатов. Это было подтверждено в отчете Ричи, где сообщалось о многочисленных случаях зон, отмеченных граффити «только для белых». Однако в отчете отмечается, что никакого институционального указа на этот счет не издавалось. [9]
Многие члены белой общины считали, что больше денег из муниципального налога было потрачено на обслуживание азиатских нужд, таких как строительство мечетей , вместо обеспечения нужд белых, хотя за предыдущие шесть лет большая часть грантов на восстановление ушла в белые районы: Вествуд и Глодвик получили 16 миллионов фунтов стерлингов в 1995/96 году, тогда как Хатершоу и Фиттон-Хилл — преимущественно белые районы — получили 53 миллиона фунтов стерлингов. [10] Этот миф был помечен как полностью ложный в The Ritchie Report. Некоторые меньшинства сект азиатской общины считали, что полиция стояла за подстрекательством беспорядков в Олдхэме, а некоторые в белой общине считали, что флаг Англии был снят советниками в пользу празднования азиатской культурной идентичности.
Обзор беспорядков в Олдхэме обвинил глубоко укоренившуюся сегрегацию, с которой власти не справлялись на протяжении поколений. Бедность и отсутствие возможностей также были названы виновниками, при этом районы Олдхэма Александра, Вернет , Холлинвуд и Колдхерст вошли в 5% самых бедных в стране, в дополнение к еще трем районам в 10% самых бедных районов в целом. [11]
В течение года, предшествовавшего беспорядкам, в районе Олдема было зарегистрировано 572 преступления на этнической почве, и в 60% из них жертвами были белые люди. [12] [13] Эти цифры встревожили как азиатские, так и белые общины и привели к тому, что Британская национальная партия объявила о своем участии в предстоящих всеобщих выборах, а ее лидер Ник Гриффин выдвинул свою кандидатуру в избирательном округе Олдем-Уэст и Ройтон . Крайне правая политическая партия Национальный фронт также заявила о своей заинтересованности в городе и намерении выдвинуть собственных кандидатов на выборы.
По данным следственной группы BBC , большая часть насилия, наблюдаемого в Олдхэме, была вызвана бедностью, социальным неблагополучием и высоким процентом молодых мужчин в этом районе. [13] Средства массовой информации, которые до беспорядков мало интересовались Олдхэмом, начали период увеличения количества сообщений из этого района, причем местные СМИ, такие как Oldham Evening Chronicle и Oldham Advertiser, размещали истории, связанные с расой, на первых страницах газет.
Премьер-министр Тони Блэр возложил вину за беспорядки на «плохие и регрессивные мотивы белых экстремистов» [14] и осудил действия Национального фронта и Британской национальной партии в районе Олдема как подстрекающие к насилию.
За несколько дней и недель до беспорядков в Олдхэме произошло несколько насильственных и расистских беспорядков, которые считаются спровоцированными беспорядками.
Ниже приведена наиболее распространенная и подтвержденная версия событий, которые привели к беспорядкам в субботу 26 мая 2001 года, основанная на свидетельствах очевидцев, интервью в СМИ и показаниях полиции:
Отчет Ричи был крупным обзором как Олдхэмских бунтов, так и межэтнических проблем, которые давно существовали в городе. Он был заказан правительством , столичным округом Олдхэм и местным полицейским управлением. Он был назван в честь Дэвида Ричи, председателя Oldham Independent Review.
Отчет, опубликованный 11 декабря 2001 года, представлял собой 102-страничный документ, адресованный жителям Олдхэма, и представлял собой итог большого количества собранных доказательств, включая опрос около 915 человек и более 200 групповых встреч с местными жителями и представителями государственных органов. [11]
В докладе Ричи в качестве основной причины беспорядков в Олдеме и предшествующих им и последующих межэтнических проблем названа глубоко укоренившаяся сегрегация, с которой власти не справлялись на протяжении поколений.
В нем предупреждалось: «Сегрегация, хотя бы и самосегрегация, является неприемлемой основой для гармоничного общества, и если с ней не бороться, то она приведет к более серьезным проблемам» [19] .
12 июня 2003 года 10 человек были приговорены к девяти месяцам тюремного заключения каждый по обвинению в участии в беспорядках.
Это были: Даррен Хой (27 лет, из района Фиттон-Хилл), его сестра Шэрон Хой (38 лет, из района Рэпер-стрит), их кузен Мэтью Берри (25 лет, из района Лаймдейл), Джеймс Клифт (24 года, из Чаддертона ), Марк Прист (32 года, из Глоссопа в Дербишире ), Алан Дейли (38 лет, из Файлсворта ), Дэвид Бурн (35 лет, из Лаймсайда ), Стивен Роудс (30 лет, из района Медуэй-роуд), Пол Броквей (39 лет, из Блэкли ) и 22-летний мужчина из Файлсворта Стивен Уолш. 16-летний юноша и 17-летняя девушка также были осуждены за участие в беспорядках, но избежали тюремного заключения, вместо этого получив постановление о надзоре и условное освобождение соответственно. [20]
Судья Джонатан Гик отметил, что никто из обвиняемых не несет ответственности за беспорядки, и поручил присяжным снять с обвиняемых обвинение в беспорядках, прежде чем все 12 признали себя виновными либо в драке, либо в обычном нападении. [20]
Отчет Кантла был опубликован одновременно с отчетом Ричи в 2001 году и был подготовлен Независимой группой экспертов, назначенной министром внутренних дел . Группа рассмотрела все беспорядки в северных английских городах и создала концепцию «параллельных жизней» для описания глубоко укоренившейся сегрегации в рассматриваемых районах. Он не был специфичен для Олдхэма и давал рекомендации для национального и местного правительства.
Впоследствии Тед Кантл возглавил команду Института сплоченности общества (ныне Фонд iCoCo) для обзора прогресса, достигнутого с 2001 года. Этот 64-страничный обзор был опубликован 25 мая 2006 года, накануне пятой годовщины беспорядков в Олдхэме. [21] Он был заказан Советом столичного округа Олдхэм для проведения независимого обзора прогресса города в его усилиях по достижению расовой гармонии и сплоченности общества.
В отчете хвалили совет и город за их значительный прогресс и усилия, но говорили, что нужно достичь гораздо большего, учитывая прогнозируемый рост этнического разнообразия Олдхэма в предстоящие десятилетия. Согласно отчету, группы по обзору были «поражены тем, в какой степени разногласия внутри и поляризация между многими общинами Олдхэма продолжают оставаться чертой социальных отношений, а также кажущимся нежеланием многих слоев общины принимать позитивные изменения». [22]
В целом в отчете содержалось три сообщения:
В интервью Oldham Evening Chronicle и BBC Radio Кэнтл обвинил некоторых лидеров общин в том, что они препятствуют прогрессу, поскольку они беспокоятся о потере своего политического влияния. «Мы обнаружили, что ряд общин, и в частности лидеры общин, не желали выходить из своей зоны комфорта, и это действительно большая проблема сейчас». [23]
Последствия беспорядков обширны и все еще актуальны, но они привели к укреплению межэтнических отношений и некоторым улучшениям в сфере благоустройства города, включая создание нового Культурного квартала Олдхэма (включающего в себя современную Галерею Олдхэма и Библиотеку Олдхэма), а также ряд предлагаемых улучшений и инвестиций в общественные объекты района.
Существующие в настоящее время в Олдхэме общественные объекты подвергаются резкой критике; однако по состоянию на 2016 год в городе был построен новый кинотеатр ODEON .
В число организаций и докладов, предлагавших новые улучшения в обществе и благоустройстве, входили Oldham Beyond (апрель 2004 г.), Forward Together (октябрь 2004 г.) и The Heart of Oldham (май 2004 г.).
Несколько человек, в основном выходцев из Бангладеш, в конечном итоге были арестованы и обвинены в связи с беспорядками. [ необходима цитата ]
Сразу после беспорядков в Олдеме Британская национальная партия получила увеличение доли голосов как на местных, так и на всеобщих выборах; однако она не получила места, представляющего какую-либо часть столичного округа Олдем в Палате общин или Совете столичного округа Олдем.
На местных выборах 2006 года доля голосов BNP заметно снизилась, что было отмечено в отчете Cantle Report в том же году. [ необходима цитата ]