«Сумеречная зона» — научно-фантастический телесериал-антология ужасов, представленный Форестом Уитакером. Это второе из трёх возрождённых оригинальных телесериалов Рода Серлинга 1959–64. Он транслировался в течение одного сезона на канале UPN , при этом актёр Форест Уитакер взял на себя роль Серлинга в качестве рассказчика и ведущего на экране. [4] Это было совместное производство Spirit Dance Entertainment, Trilogy Entertainment Group, Joshmax Productions Services, [5] и New Line Television . Премьера состоялась 18 сентября 2002 года, а последний эпизод вышел в эфир 21 мая 2003 года.
Транслировался в часовом формате с двумя получасовыми историями, был отменен после одного сезона. Повторы продолжают транслироваться в синдикации и транслировались на MyNetworkTV с лета 2008 года и транслировались на Tubi с осени 2023 года.
Сериал, как правило, напрямую затрагивал современные проблемы; например, терроризм, расизм, гендерные роли, сексуальность и преследование . В примечательных эпизодах Джейсон Александр играл Смерть , желающую уйти из сбора душ, Лу Даймонд Филлипс играл чистильщика бассейна, в которого неоднократно стреляли во сне, Сюзанна Томпсон играла женщину, чье заявленное желание приводит к «улучшению» ее семьи, Ашер играл полицейского, которого беспокоят телефонные звонки из загробного мира, Брайан Остин Грин играл бизнесмена, который сталкивается с предметами из своего прошлого, которые каким-то образом появляются снова, Джеффри Комбс играл ипохондрика, чьи болезни становятся реальностью, и Кэтрин Хейгл играла женщину, которая вернулась во времени с самоубийственной миссией убить младенца Адольфа Гитлера .
Сериал также включает ремейки и обновления историй, представленных в оригинальном телесериале «Сумеречная зона» , включая знаменитый « Глаз наблюдателя » с Молли Симс в главной роли . Одно из обновлений, «Монстры на Мейпл-стрит», представляет собой модернизированную версию классического эпизода « Монстры должны появиться на Мейпл-стрит ». Оригинальное шоу было о паранойе, окружающей отключение электроэнергии по всему району. В ходе эпизода кто-то предполагает, что причиной отключений электроэнергии является вторжение инопланетян, и что один из соседей может быть инопланетянином. Антиинопланетная истерия является аллегорией антикоммунистической паранойи того времени, и ремейк 2003 года с Эндрю Маккарти и Титусом Уэлливером в главных ролях заменяет инопланетян террористами.
В шоу также есть « It's Still a Good Life », продолжение событий « It's a Good Life », эпизода оригинального сериала, выпущенного 41 годом ранее. Билл Муми вернулся, чтобы сыграть взрослую версию Энтони, демонического ребенка, которого он играл в оригинальной истории, а дочь Муми, Лилиана , появилась как дочь Энтони, более доброжелательный, но еще более сильный ребенок. Клорис Личман также вернулась в качестве матери Энтони. Муми продолжила выступать в качестве сценариста для других эпизодов в возрождении.
Другие приглашенные звезды включают: Пенн Бэджли , Скотт Бэрстоу , Джейсон Бейтман , Джил Беллоуз , Элизабет Беркли , Ксандер Беркли , Оливия д'Або , Линда Карделлини , Кит Гамильтон Кобб , Рори Калкин , Рид Даймонд , Шеннон Элизабет , Итан Эмбри , Шон Патрик Флэнери , Лукас Хаас , Вуд Харрис , Хилл Харпер , Джонатан Джексон , Мойра Келли , Эрик Кинг , Уэйн Найт , Уоллес Лэнгхэм , Метод Мэн , Саманта Матис , Кристофер Макдональд , Танги Миллер , Пэт О'Брайен , Адриан Пасдар , Эмили Перкинс , Джереми Пивен , Джейми Пресли , Джеймс Ремар , Порция де Росси , Эрик Ла Саль , Майкл Шэнкс , Джереми Систо , Джессика Симпсон , Айони Скай , Эмбер Тэмблин , Кристофер Титус , Робин Танни , Винсент Вентреска , Дилан Уолш , Дон С. Дэвис , Фрэнк Уэйли , Алисия Уитт , Стивен Э. Миллер и Гордон Майкл Вулветт . Макдональд, Лэнгхэм, Ксандер Беркли и Хаас ранее снимались в качестве приглашенных звезд в возрождении 1980-х годов .
Оригинальный опенинг использовался в первой половине сезона, включавший изображения Рода Серлинга и более жуткую музыкальную аранжировку. [6] По неизвестным причинам он был изменен на более культовый опенинг с рок-музыкой, предоставленной Джонатаном Дэвисом (певцом группы Korn ). В этой версии опенинг удалены изображения Серлинга, и она будет основной во всех эпизодах в будущих повторах и в выпуске бокс-сета DVD.
Сериал не имел такого же уровня успеха у критиков и рейтингов, как оригинальный сериал или его возрождение в 1980-х годах, и продлился всего один сезон.
Полный сериал был выпущен на DVD компанией New Line в бокс-сете из шести дисков 7 сентября 2004 года. Эпизоды представлены в порядке их производства, а не трансляции. [7]
