Скандальные заметки ( О чем она думала? Скандальные заметки в США) — роман Зои Хеллер, написанный в 2003 году . В нем рассказывается о женщине-учительнице в лондонской общеобразовательной школе , которая заводит роман с несовершеннолетним учеником. Хеллер сказала The Observer в 2003 году, что реальный жизненный скандал вокруг романа американской учительницы средней школы Мэри Кей ЛеТурно с учеником послужил источником вдохновения для романа. [1] В 2006 году вышла экранизация с Джуди Денч и Кейт Бланшетт в главных ролях . Фильм получил четыре номинации на премию «Оскар» , включая номинации для Денч и Бланшетт. [2]
Учительница рисования Батшеба «Шеба» Харт влюбляется в 15-летнего ученика Стивена Коннолли, который вырос в неблагополучной семье и имеет проблемы с грамотностью . Хотя они часто занимаются сексом в рискованных местах, в том числе в школе и на открытом воздухе в Хэмпстед-Хит , пара успешно скрывает свою связь от коллег и семьи. Шеба рассказывает своей коллеге Барбаре о том, что произошло между ней и Коннолли, хотя она утверждает, что он только пытался поцеловать ее, и она отговаривала его ухаживания.
Барбара в конце концов узнает об их романе в Ночь Гая Фокса , когда видит, как Шеба разговаривает с Коннолли на Примроуз-Хилл . Барбара чувствует себя преданной из-за того, что Шеба не доверилась ей должным образом, и злится из-за того, что Шеба пренебрегла их дружбой. (Барбара сама одинокая женщина, чья нужда оттолкнула не одного потенциального друга.)
Со временем интерес Коннолли к этой истории ослабевает, а интерес Шебы растет. Шеба все еще не прекращает эту историю, став совершенно рабыней теперь едва заинтересованного Коннолли. Ее одержимость продолжается даже после того, как он бросает ее ради девушки своего возраста.
Брайан Бэнгс, учитель математики, приглашает Барбару пообедать с ним в субботу. Он признается в своей влюбленности в Шебу, заставляя Барбару понять, что он пригласил ее только для того, чтобы использовать ее как средство узнать информацию о личной жизни Шебы. Охваченная ревностью , Барбара намекает на секрет Шебы.
Директор школы каким-то образом узнаёт о незаконной связи. Шебу отстраняют от работы и обвиняют в непристойном нападении на ученика. Её муж требует, чтобы она покинула семейный дом и не даёт ей видеться с детьми, особенно с сыном Беном, у которого синдром Дауна . В то время как жизнь Шебы быстро рушится, Барбара преуспевает в новой ситуации, которую она считает шансом доказать свои качества как друга. Когда директор заставляет её досрочно уйти на пенсию , Барбара отказывается от аренды своей собственной маленькой квартиры и переезжает к Шебе и её брату.
Шеба обнаруживает, что Барбара пишет отчет об отношениях Шебы с Коннолли. Она в смятении и ярости, не в последнюю очередь потому, что Барбара писала о событиях, свидетелем которых она лично не была, и судила о людях, близких Шебе. В конце концов она примиряется с Барбарой из-за их общего отчаяния и одиночества. Даже сейчас Барбара использует их отчаянные обстоятельства как еще одну возможность для укрепления отношений, и психически ослабленная Шеба мало что может сделать, чтобы сопротивляться. Роман заканчивается тем, что Шеба, пойманная в ловушку и деморализованная, смиряется с доминированием Барбары над ней.
После выхода « Заметки о скандале » были в целом хорошо приняты британской прессой. [3] По данным Book Marks , книга получила «восторженные» отзывы на основе 7 рецензий критиков, из которых 4 были «восторженными» и 3 — «положительными». [4]
Роман вошел в шорт-лист премии Man Booker Prize 2003 года [5] и занял второе место в конкурсе Barnes & Noble Discover Great New Writers Award . [6] The Guardian поставила «О чем она думала? Скандальные заметки» на 70-е место в своем списке 100 лучших книг 21 века. [7] Роман был переведен на несколько языков, включая французский, итальянский, испанский и немецкий.
