Плей -офф Кубка Стэнли 2003 года , турнир плей-офф Национальной хоккейной лиги (НХЛ), начался 9 апреля 2003 года после регулярного сезона 2002–03 . Плей-офф завершился 9 июня 2003 года, когда « Нью-Джерси Девилз» победили « Майти Дакс» из Анахайма в семи играх.
16 квалификационных команд сыграли серию до семи побед в четвертьфиналах, полуфиналах и финалах конференции. Каждый чемпион конференции выходил в финал Кубка Стэнли. Эти плей-офф стали первой квалификацией «Миннесота Уайлд» всего за третий сезон в НХЛ. «Миннесота Уайлд», занявшая шестое место, маловероятно вышла в финал Западной конференции в качестве аутсайдера после того, как проиграла три игры против одной в двух раундах подряд. Это, наряду с камбэком «Кэнакс» против «синих», привело к трем камбэкам в серии 3–1 в плей-офф, второй раз в истории плей-офф НХЛ.
Несмотря на поражение от «Дьяволов» в финале Кубка Стэнли, вратарь «Майти Дакс» Жан-Себастьян Жигер был награжден призом Конна Смайта как самый ценный игрок плей-офф, что стало лишь пятым разом, когда этот трофей вручался игроку на поле. проигравшая команда.
«Оттава Сенаторз» заняли первое место в общем зачете Восточной конференции с 113 очками. «Нью-Йорк Айлендерс» заработали 83 очка в регулярном сезоне и заняли восьмое место в общем зачете Восточной конференции. Это была первая серия плей-офф между этими двумя командами. «Оттава» выиграла серию из четырех игр регулярного сезона, заработав пять из восьми очков в своем матче.
Сенаторы обыграли «Айлендерс» в пяти играх. В первой игре Роман Хамрлик отдал результативную передачу в двух из трех голов, а вратарь «Айлендерс» Гарт Сноу закрыл сенаторов, остановив все 25 бросков, с которыми он столкнулся, в победе со счетом 3–0. [1] Сенаторы ответили во второй игре, выключив «Айлендерс» со счетом 3–0; вратарь Патрик Лалим отразил все 16 бросков, с которыми столкнулся. [2] В третьей игре потребовалось дополнительное время, когда в конце третьего периода обе команды сыграли вничью. На 2:25 второго овертайма Тодд Уайт забил свой второй гол в игре, что принесло сенаторам победу со счетом 3–2. [3] В четвертой игре Мариан Хосса забил гол и сделал результативную передачу, что помогло сенаторам выйти вперед в серии 3–1 при победе со счетом 3–1. [4] В пятой игре гол Тодда Уайта на 11:05 второго периода оказался победным в игре и победной серии для сенаторов, а Радек Бонк обеспечил два страховых гола при победе со счетом 4–1. [5]
«Нью-Джерси Девилз» вышли в плей-офф, заняв второе место в Восточной конференции, и выиграли титул Атлантического дивизиона, набрав 108 очков. «Бостон Брюинз» заняли седьмое место в общем зачете Восточной конференции с 87 очками. Это была четвертая встреча плей-офф между этими двумя командами: «Нью-Джерси» выиграл две из трех предыдущих серий. Последний раз они встречались в четвертьфинале Восточной конференции 1995 года , который «Нью-Джерси» выиграл в пяти играх. Нью-Джерси выиграл в этом году серию из четырех игр регулярного сезона, заработав пять из восьми очков.
«Дьяволы» обыграли «Брюинз» в пяти играх. В первой игре Джейми Лангенбруннер забил оба гола «Нью-Джерси», прежде чем «Бостон» оказался в пределах одного гола в третьем периоде. «Нью-Джерси» одержал победу со счетом 2–1. [6] Джейми Лангенбруннер забил гол и сделал две передачи во второй игре, что помогло «Дьяволам» одержать победу со счетом 4–2 и выйти вперед в серии 2–0. [7] В третьей игре вратарь Мартин Бродер закрыл «Брюинз», остановив все 29 бросков в победе со счетом 3–0. [8] «Бостон Брюинз» форсировали пятую игру благодаря двум голам Дэна Макгиллиса, а также двум результативным передачам Майка Набла и Брайана Ролстона в победе со счетом 5–1. [9] «Дьяволы» завершили серию в пятой игре: Джейми Лангенбруннер забил дважды, а Мартин Бродер остановил все 28 бросков, с которыми он столкнулся, в победе со счетом 3–0. [10]
«Тампа-Бэй Лайтнинг» вышла в плей-офф лишь второй раз в своей истории, заняв третье место в Восточной конференции, и выиграла титул Юго-восточного дивизиона с 93 очками. «Вашингтон Кэпиталз» заняли шестое место в общем зачете Восточной конференции с 92 очками. Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. Вашингтон выиграл три из пяти игр регулярного сезона этого года.
«Лайтнинг» вернулись со счетом 2–0 и победили «Кэпиталз» в шести играх. Роберт Ланг забил два гола, а Олаф Кольциг остановил все 28 бросков, что принесло «Кэпиталз» победу со счетом 3–0 в первой игре. [11] Во второй игре Яромир Ягр забил два гола и сделал две передачи в победе «Вашингтона» со счетом 6–3. [12] «Лайтнинг» забили три гола в третьей игре; Однако каждый раз Вашингтон сравнял счет. Наконец, в дополнительное время Винсент Лекавалье забил гол в большинстве и принес «Тампе-Бэй» победу со счетом 4–3. [13] Имея шанс сравнять счет в четвертой игре, Мартин Сент-Луис забил дважды, что помогло «Лайтнинг» одержать победу со счетом 3–1. [14] В пятой игре «Сент-Луис» забил гол и сделал результативную передачу, что помогло «Лайтнинг» одержать победу со счетом 2–1 и повело в серии 3–2. [15] «Кэпиталз» попытались избежать вылета в шестой игре, отправив игру в овертайм, однако гол «Сент-Луиса» в большинстве на 4:03 третьего овертайма завершил сезон «Вашингтона», несмотря на то, что он нанес 61 бросок в ворота вратаря Николая Хабибулина . «Лайтнинг» выиграли игру со счетом 2–1. [16]
«Филадельфия Флайерз» заняла четвертое место в Восточной конференции с 107 очками. «Торонто Мэйпл Лифс» заняли пятое место в Восточной конференции с 98 очками. Это была пятая встреча плей-офф между этими двумя командами: «Филадельфия» выиграла три из четырех предыдущих серий. Последний раз они встречались в четвертьфинале Восточной конференции 1999 года , который Торонто выиграл в шести играх. В этом году команды разделили четыре игры регулярного чемпионата.
«Флайерз» победили «Мэйпл Лифс» в семи играх. В первой игре Александр Могильный сделал хет-трик и принес Торонто победу со счетом 5–3. [17] «Флайерз» отреагировали на поражение победой со счетом 4–1 во второй игре, при этом Джон Леклер , Марк Рекки и Саймон Ганье забили гол и сделали результативную передачу. [18] В третьей игре «Торонто» вернулся после раннего дефицита в два гола и выиграл игру в двойном овертайме благодаря голу Томаса Каберле , его второго гола в игре. [19] Четвертая игра продемонстрировала тройное дополнительное время, в котором «Филадельфия» почти удвоила количество бросков, сделанных «Торонто». На 75-м броске «Флайерз» в 13:54 третьего овертайма Марк Рекки забил свой второй гол в игре, что помогло «Флайерз» одержать победу со счетом 3–2. [20] Сами Капанен забил два гола в большинстве в пятой игре, помогая «Флайерз» одержать победу со счетом 4–1 и повел в серии 3–2. [21] В шестой игре Эд Белфур помог «Торонто» провести седьмую игру, сделав 35 сейвов в двойной победе в овертайме со счетом 2–1. [22] «Флайерз» разгромили «Мэйпл Лифс» в седьмой игре со счетом 6–1, при этом Марк Рекки забил два гола и сделал результативную передачу, а Джастин Уильямс и Клод Лапуант забили по голу и по две результативные передачи. [23]
«Даллас Старз» заняли первое место в Западной конференции с 111 очками. «Эдмонтон Ойлерз» заняли восьмое место в Западной конференции с 92 очками. Это была шестая встреча плей-офф за последние семь лет и восьмая в общем зачете между этими двумя командами; «Даллас» выиграл пять из семи предыдущих серий плей-офф. В последний раз они встречались в четвертьфинале Западной конференции 2001 года , который «Даллас» выиграл в шести играх. «Даллас» выиграл три из четырёх игр регулярного сезона этого года.
В первой игре «Эдмонтон» забил два гола во втором периоде с разницей в 3:48, вырвался вперед, а затем выиграл игру со счетом 2–1. [24] «Даллас» контролировал вторую игру, допустив всего 13 бросков по воротам, и пять разных игроков забили в победе со счетом 6–1, включая Скотта Янга , у которого было два гола и результативная передача. [25] В третьей игре «Эдмонтон» забил три гола в течение 3:05, выйдя вперед 3–2 в начале третьего периода и выиграв игру. Эрик Брюэр отдал результативную передачу по двум голам. [26] «Старз» сравняли счет в четвертой игре, забив с разницей в 23 секунды в третьем периоде и в результате одержав победу со счетом 3–1. [27] В пятой игре Сергей Зубов забил два гола в победе «Старз» со счетом 5–2. [28] Хотя «Эдмонтон» сравнял счет во втором периоде после проигрыша в два гола, гол Майка Модано на 13:08 третьего периода оказался победным в серии. [29]
«Детройт Ред Уингз» заняли второе место в Западной конференции, выиграв Центральный дивизион с 110 очками. «Майти Дакс» из Анахайма заняли седьмое место с 95 очками (проиграв на тай-брейке Миннесоте по общему количеству побед). Это была третья встреча плей-офф между этими двумя командами: «Детройт» выиграл обе предыдущие серии в четырех играх. В последний раз они встречались в четвертьфинале Западной конференции 1999 года , который Детройт выиграл в четырех играх. Детройт выиграл три из четырех игр регулярного сезона этого года.
Впервые в своей истории «Анахайм» выиграл серию из четырех игр. В первой игре счет оставался равным 1–1 на протяжении трех периодов игры. В первом овертайме Люк Робитайл , похоже, забил победный гол, а большинство игроков «Детройта» направились в раздевалку, когда повтор фактически показал, что шайба попала в перекладину и штангу, но осталась в стороне. [30] Наконец, в третьем овертайме Пол Кария забил гол со счетом 3:18 и завершил игру; Жан-Себастьян Жигер сделал 63 сейва в победе «Майти Дакс» со счетом 2–1. [31] Роб Нидермайер сделал две результативные передачи в победе «Майти Дакс» со счетом 3–2 во второй игре. [32] «Детройт» почти сравнял счет в третьей игре, сократив дефицит до одного гола в конце третьего периода, однако «Майти Дакс» одержали победу со счетом 2–1, а Дж. С. Жигер сделал при этом 36 сейвов. [33] «Анахайм» завершил сезон «Детройта» в первом овертайме четвертой игры, забив гол Стива Руччина . [34] «Ред Уингз» стали лишь вторыми действующими чемпионами Кубка Стэнли, которые в следующем году выиграли четыре игры в серии первого раунда, второй была команда « Торонто Мэйпл Лифс» 1952 года .
«Колорадо Эвеланш» заняла третье место в Западной конференции, выиграв Северо-Западный дивизион с 105 очками. «Миннесота Уайлд» заняла шестое место в Западной конференции с 95 очками (выиграв тай-брейк с «Анахаймом» по общему количеству побед). Это был первый выход «Уайлд» в плей-офф с момента присоединения к Лиге в 2000 году . Кроме того, это был первый раз с 1992 года , когда команда НХЛ из Миннесоты вышла в плей-офф. Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. Колорадо выиграл серию из четырех игр регулярного сезона этого года, заработав шесть из восьми очков.
«Миннесота Уайлд» вернулась после дефицита 3–1 и победила «Колорадо Эвеланш» в семи играх. В первой игре Миннесота забила три гола во втором периоде, два в большинстве, и выиграла игру со счетом 4–2. [35] «Колорадо» победил «Уайлд» во второй игре, а защитник Роб Блейк дважды помог в победе со счетом 3–2. [36] Патрик Рой заработал свой 23-й и последний локаут в плей-офф в третьей игре, остановив все 18 бросков, с которыми он столкнулся в победе «Лавины» со счетом 3–0. [37] В четвертой игре главный тренер «Миннесота Уайлд» Жак Лемэр заменил вратаря Дуэйна Ролосона , который отдал два гола, оба Джо Сакику , при четырех бросках с Мэнни Фернандесом . Смена не помогла Wild, поскольку они проиграли Avalanche со счетом 3–1. [38] «Миннесота» повела со счетом 3–0 в первых двух периодах пятой игры, прежде чем им пришлось выдержать камбэк «Лавины» в третьем периоде, сократив счет до одного гола. Wild форсировали шестую игру с победой со счетом 3–2. [39] Шестая игра была нулевой по счету до третьего периода, в котором обе команды забили по два гола, а Грег де Врис забил ничейный гол в пользу «Лавины» за 1:32 до конца третьего периода. В дополнительное время Ричард Парк забил свой второй гол в игре за «Уайлд», что позволило провести седьмую игру. [40] В седьмой игре «Лавина» дважды лидировала в один гол, прежде чем через полторы минуты «Уайлд» сравняли счет. Наконец, в дополнительное время «Миннесота» завершила свое возвращение голом Эндрю Брюнетта — отправить «Уайлд» в полуфинал конференции. [41] Эта игра также стала последней игрой Патрика Роя в НХЛ, поскольку он объявил о завершении карьеры в межсезонье.
«Ванкувер Кэнакс» заняли четвертое место в Западной конференции с 104 очками. «Сент-Луис Блюз» заняли пятое место в Западной конференции с 99 очками. Это была вторая встреча плей-офф между этими двумя командами. Их единственная предыдущая серия была во время четвертьфинала Западной конференции 1995 года , который Ванкувер выиграл в семи играх. Ванкувер выиграл в этом году серию из четырех игр регулярного сезона, заработав пять из восьми очков.
«Ванкувер Кэнакс» стали первой командой в истории лиги, которая в третий раз в истории команды вернулась после проигрыша в серии 3–1, победив «Сент-Луис» в семи играх. В первой игре вратарь Крис Осгуд отразил все 20 бросков, а Александр Хаванов дважды забил гол за «синих» при победе со счетом 6–0. [42] Во второй игре Трент Клатт и Эд Йовановски забили голы в большинстве за «Кэнакс» со счетом 2–1. [43] Дуг Уэйт забил дважды и добавил результативную передачу в пользу победы «синих» со счетом 3–1 в третьей игре. [44] В четвертой игре Мартин Ручинский забил дважды и записал результативную передачу «синих» в их победе над «Кэнакс» со счетом 4–1. [45] Пять игроков забили голы в победе «Кэнакс» со счетом 5–3 в пятой игре. [46] Маркус Нэслунд помог «Кэнакс» провести седьмую игру, забив гол и сделав две передачи в шестой игре со счетом 4–3. [47] «Кэнакс» завершили возвращение в седьмой игре с помощью вратаря Дэна Клотье , который сделал 33 сейва, а Тревор Линден и Брендан Моррисон забили гол и сделали результативную передачу в победе со счетом 4–1. [48]
Это была вторая встреча плей-офф подряд и вторая в общем зачете между этими двумя командами; В прошлом году «Оттава» выиграла четвертьфинал Восточной конференции в пяти играх. В этом году команды разделили четыре игры регулярного чемпионата.
Сенаторы победили Флайерз в шести играх. В первой игре «Оттава» вернулась после дефицита в два гола в первом периоде и выиграла 4–2. [49] «Флайерз» выбили «Сенаторов» во второй игре со счетом 2–0; Вратарь Роман Чехманек сделал 33 сейва. [50] В овертайме третьей игры Уэйд Редден забил гол, что дало «Сенаторам» победу над «Флайерз» со счетом 3–2. [51] Михал Хандзус забил единственный гол в победе «Флайерз» со счетом 1:0 в четвертой игре, при этом Чехманек отразил все 28 бросков, с которыми ему пришлось столкнуться. [52] В пятой игре Мариан Хосса сделал две результативные передачи в победе «Сенаторов» со счетом 5–2. [53] В шестой игре «Оттава» ограничила «Флайерз» всего одним голом, в то время как сами сенаторы забили «Филадельфии» по пять голов от разных игроков. «Оттава» выиграла игру со счетом 5–1 и впервые в своей истории вышла в финал конференции. [54]
Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. В этом году команды разделили серию из четырех игр регулярного сезона.
«Дьяволы» обыграли «Лайтнинг» в пяти играх. В первой игре вратарь «Дьяволов» Мартин Бродер отразил все 15 бросков, с которыми он столкнулся, в победе со счетом 3–0. [55] Хотя «Лайтнинг» дважды лидировали во второй игре, «Дьяволы» дважды смогли сравнять счет, а в дополнительное время гол Джейми Лангенбруннера со счетом 2:09 принес «Нью-Джерси» победу со счетом 3–2. [56] В третьей игре «Тампа-Бэй» повела со счетом 3–0 в первом периоде, пока «Нью-Джерси» не сравняла счет во втором периоде. В третьем периоде победный гол «Лайтнинг» забил Дэйв Андрейчук ; Тампа-Бэй выиграла со счетом 4–3. [57] Скотт Гомес забил гол и сделал результативную передачу в пользу «Дьяволов» в их победе со счетом 3–1 над «Лайтнинг» в четвертой игре. [58] После того, как каждая из команд забила по одному голу в первом периоде пятой игры, ни одна из команд не забила в течение четырех периодов подряд, включая два дополнительных периода. Наконец, на 11:12 третьего овертайма Грант Маршалл забил победный гол в серии для «Дьяволов» со счетом 2–1. [59]
Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. «Даллас» выиграл три из пяти игр регулярного сезона этого года. Первая игра стала четвертой по продолжительности игрой плей-офф в истории НХЛ. [60]
«Майти Дакс» победили «Старз» в шести играх. В первой игре «Анахайм» повел 3–1 в середине второго периода, пока «Даллас» не сравнял счет с 2:47 до конца третьего периода. После четырех нулевых по счету дополнительных периодов Петр Сикора забил 48 секунд в пятом овертайме, что принесло «Майти Дакс» победу со счетом 4–3. Сикора продолжил свою результативную серию во второй игре, отдав результативную передачу по всем трем голам в победе «Анахайма» в овертайме со счетом 3–2. [62] Джере Лехтинен дважды забил за «Даллас» в третьей игре, завершив победу со счетом 2–1 при игре Марти Турко с 31 сейвом. [63] В четвертой игре Жигер отразил все 28 бросков, с которыми он столкнулся, а Майк Леклерк забил единственный гол в матче 1–0 за «Майти Дакс». [64] «Даллас Старз» остались живы в пятой игре, форсировав шестую игру с двумя голами Нико Капанена . [65] В шестой игре «Майти Дакс» завершили серию и смогли выйти в финал конференции благодаря голу Сандиса Озолиньша , что дало «Анахайму» преимущество 4–3 с 1:06 до конца третьего периода. [66]
Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. В этом году команды разделили серию из пяти игр регулярного сезона. Обе команды отыгрались со счетом 3–1 в первом раунде, и, как ни странно, то же самое произошло и в этой серии.
«Миннесота Уайлд» стала первой командой в истории НХЛ, которая вернулась после проигрыша со счетом 3–1 дважды за один сезон плей-офф и выиграла обе серии в семи играх. В первой игре Маркус Нэслунд и Трент Клатт забили по голу и сделали результативную передачу в победе Ванкувера со счетом 4–3. [67] Миннесота сравняла счет во второй игре благодаря двум передачам Паскаля Дюпюи и голу и результативной передаче Мариана Габорика . [68] В третьей игре Маркус Нэслунд отдал голевую передачу Ванкуверу. [69] Брент Сопел забил победный гол в овертайме четвертой игры, когда «Кэнакс» повели в серии 3–1. [70] Миннесота начала свое возвращение в пятой игре, обогнав Ванкувер со счетом 7–2, при этом Клифф Роннинг забил два из этих голов. [71] Миннесота продолжала обгонять Ванкувер в шестой игре, а Роннинг трижды ассистировал в игре «Уайлд» со счетом 5–1. [72] В седьмой игре «Ванкувер» повел 2–0 в середине второго периода, однако три гола «Миннесоты» в третьем периоде решили их судьбу. Миннесота выиграла игру со счетом 4–2 и впервые в истории франшизы вышла в финал конференции. [73]
Это была вторая встреча плей-офф между этими двумя командами. Их единственная предыдущая серия была в четвертьфинале Восточной конференции 1998 года , который «Оттава» выиграла в шести играх. «Оттава» выиграла три из четырёх игр регулярного сезона этого года.
«Дьяволы» победили «Сенаторов» в семи играх, уступив преимущество в серии 3–1. Уступив преимущество 2–0 в первой игре, «Сенаторы» выиграли в дополнительное время благодаря голу Шона Ван Аллена, дав «Оттаве» победу со счетом 3–2. [74] Во второй игре Джей Пандольфо забил гол и сделал результативную передачу, что помогло «Дьяволам» выиграть со счетом 4–1. [75] Третья игра была мало результативной, поскольку Сергей Брылин забил единственный гол в победе «Дьяволов» со счетом 1–0; Мартин Бродер отразил все 24 броска, с которыми столкнулся. [76] «Нью-Джерси» забил три гола в третьем периоде, сведя четвертую игру со счетом 5–2 и увеличив свою домашнюю победную серию до восьми игр. [77] Джейсон Спецца забил гол и сделал результативную передачу во время пятой игры в победе «Сенаторов» со счетом 3–1, что привело к шестой игре. [78] В овертайме шестой игры обе команды зашли в тупик, забив по одному голу каждая, пока Крис Филлипс не забил победный гол для «Сенаторов», став четвертой командой в этом сезоне, которая провела седьмую игру после дефицита в серии 3–1. [79] В седьмой игре «Оттава» забила первый гол, но Джейми Лангенбруннер , который до этой игры не забивал ни одного гола в этой серии, забил дважды во втором периоде. «Оттава» сравняла счет в начале третьего периода благодаря голу Радека Бонка . Казалось, что игра перейдет в овертайм, пока Джефф Фризен из «Дьяволов» не вывел «Нью-Джерси» вперед с 2:14 до конца третьего периода. «Нью-Джерси» одержал победу со счетом 3–2, выйдя в финал Кубка Стэнли в четвертый раз в истории франшизы и избежав участи «Сент-Луиса», «Колорадо» и «Ванкувера». [80]
Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. Это был первый финал Западной конференции с 1994 года , в котором не участвовали ни «Детройт Ред Уингз», ни «Колорадо Эвеланш». Для обеих команд это было первое выступление в финале конференции; «Майти Дакс» вышли в финал конференции в своем десятом сезоне, а «Уайлд» - в третьем сезоне; команды выходили в НХЛ в 1993 и 2000 годах соответственно. Анахайм выиграл серию из четырех игр регулярного сезона этого года, заработав пять из восьми очков.
«Анахайм» заработал свою вторую победу в четырех играх в этом сезоне плей-офф. Анахайм также пропустил только один гол в четырех играх, сыгранных против Миннесоты, установив рекорд НХЛ по наименьшему количеству голов, пропущенных одной командой в серии плей-офф. В первой игре Петр Сикора забил единственный гол во втором овертайме. Жан-Себастьян Жигер отразил все 39 бросков, с которыми столкнулся. [81] Курт Зауэр и Роб Нидермайер забили голы в меньшинстве во второй игре, когда «Майти Дакс» снова закрыли «Уайлд», на этот раз со счетом 2–0. [82] Поль Кария забил дважды в третьей игре, а Жигер закрыл «Уайлд» в третий раз в этой серии, остановив 35 бросков, в результате чего его общее время закрытия подряд составило 213 минут и 17 секунд. [83] Будучи преисполнены решимости забить, «Миннесота» вышла на доску впервые после седьмой игры полуфинала конференции, когда Эндрю Брюнетт забил гол в большинстве. Тем не менее, «Анахайм» забил два гола в большинстве, оба гола забил Адам Оутс . Счет оставался 2–1, поскольку «Майти Дакс» впервые в своей истории вышли в финал Кубка Стэнли. [84]
Это была первая серия плей-офф между этими двумя командами. «Нью-Джерси» в четвертый раз выступали в финале, последний раз они выходили в финал в 2001 году , где проиграли « Колорадо Эвеланш» в семи играх. «Анахайм» впервые появился в финале в своем десятом сезоне с момента выхода в лигу в сезоне 1993–94 . Нью-Джерси выиграл обе игры в серии из двух игр регулярного сезона этого года.
Это был лишь третий раз в истории НХЛ и первый раз с 1965 года , когда хозяева поля выиграли все игры финала Кубка Стэнли. [85]
Лидерство по очкам в плей-офф было равное между Джейми Лангенбруннером и Скоттом Нидермайером , оба из «Нью-Джерси Девилз» и оба набрали по 18 очков. Лангенбруннер возглавил плей-офф с 11 голами, а Нидермайер возглавил плей-офф с 16 передачами. 18 очков в плей-офф были самым низким показателем с сезона 1968–69 .
GP = сыгранные игры; Г = Цели; А = помогает; Очки = Баллы; +/– = Плюс/минус ; PIM = Штрафные минуты
Это шесть лучших вратарей по количеству голов в среднем или по проценту бросков, сыгранных как минимум в четырех играх.
GP = сыгранные игры; W = Победы; L = потери; SA = Удары против; GA = Забитые голы; GAA = количество голов по сравнению со средним показателем ; TOI = Время на льду (минуты:секунды); Sv% = Процент экономии; SO = глушители