stringtranslate.com

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2004 г.

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2004 года — футбольный матч, сыгранный 26 мая 2004 года для определения победителя Лиги чемпионов УЕФА 2003–04 . AS Monaco , клуб из Монако , представляющий Французскую федерацию футбола , встретился с португальской командой Porto на Arena AufSchalke в Гельзенкирхене , Германия. Porto выиграл матч со счетом 3:0, а Карлос Альберто , Деку и Дмитрий Аленичев забили голы в доминирующей игре Porto Жозе Моуринью. Деку был назван игроком матча.

Предыдущий триумф Порту в этом соревновании был в 1987 году – хотя они выиграли Кубок УЕФА в предыдущем сезоне – в то время как Монако играло в своем первом финале Лиги чемпионов УЕФА. Обе команды начали свои кампании в групповом этапе и победили бывших чемпионов Европы на пути к финалу: Порту победил победителей 1968 и 1999 годов Манчестер Юнайтед , а Монако победил девятикратных чемпионов Реал Мадрид .

Обе команды считались аутсайдерами в соревновании до выхода в финал и возглавлялись молодыми менеджерами. «Монако» наняло бывшего капитана сборной Франции по футболу Дидье Дешама в качестве менеджера, а «Порту» возглавляла восходящая звезда Жозе Моуринью , который покинул клуб и перешел в «Челси» через неделю после матча.

«Монако» стал четвертым клубом, представляющим французскую лигу , который вышел в финал после «Реймса» в 1956 и 1959 годах , «Сент-Этьена» в 1976 году и «Олимпика» из Марселя в 1991 и 1993 годах . Это был пятый финал в истории Кубка европейских чемпионов, в котором не участвовали ни одна из команд из Англии, Германии, Италии или Испании, первый после финала 1991 года, когда югославская «Црвена Звезда» победила «Марсель», и на сегодняшний день это последний раз, когда команда не из четырех вышеупомянутых стран выиграла финал.

Фон

Монако

Monaco занял второе место во французской Лиге 1 в предыдущем сезоне, что означало, что они вошли в Лигу чемпионов на групповом этапе. Monaco были помещены в группу C, вместе с Deportivo La Coruña , PSV и AEK Athens . После 2-1 в своей первой победе в Нидерландах и победы 4-0 на стадионе Луи II против AEK Athens, Monaco отправились в Испанию, проиграв 1-0 Deportivo. Приключение Monegasque по-настоящему началось после ответного матча против Deportivo, когда Monaco выиграл со счетом 8-3, что стало самым большим количеством голов в одном матче в истории новой версии Лиги чемпионов УЕФА; этот рекорд продержался до 22 ноября 2016 года, когда Legia Warsaw проиграла 8-4 Borussia Dortmund . Хорватский нападающий Дадо Пршо забил четыре гола, а капитан Людовик Жюли (2), Жером Ротен , Ярослав Плашил и Эдуард Сиссе разгромили испанскую оборонительную линию. После еще двух ничьих с ПСВ и АЕК Афины «Монако» занял первое место в группе C.

В первом раунде плей-офф «Монако» выиграл у «Локомотива» Москва после поражения со счетом 2:1 в России и победы со счетом 1:0 на стадионе «Луи II». В четвертьфинале «Монако» играло с «Реалом» . После поражения со счетом 4:2 в Мадриде (где забил Фернандо Морьентес и был встречен аплодисментами своих бывших болельщиков), «Монако» произвело сенсацию, обыграв испанцев со счетом 3:1 дома. В полуфинале «Монако» играло с «Челси» , и, несмотря на исключение Акиса Зикоса , «Монако» нашло в себе достаточно сил, чтобы забить дважды и выиграть игру со счетом 3:1. [2] Последний гол забил нападающий Шабани Нонда , который только что вернулся после семимесячной травмы. В ответном матче на «Стэмфорд Бридж» «Монако» отразило удары «Челси», и в итоге со счетом 2:2 впервые в своей истории вышло в финал Кубка европейских чемпионов. [3]

Порту

Porto, победители Primeira Liga , Taça de Portugal и Кубка УЕФА в 2002–03 годах, были единственной португальской командой на групповом этапе после выбывания Benfica в третьем отборочном раунде итальянской командой Lazio . Porto попал в группу F вместе с Real Madrid, Marseille и Partizan . Первый матч Porto состоялся на стадионе Partizan в Белграде . Коштинья забил первый гол на 22-й минуте, но Андрия Делибашич сравнял счет на 54-й минуте. [4] Следующий матч, первый на Estádio das Antas , был проигран со счетом 3:1 Real Madrid. Коштинья снова забил первый гол на седьмой минуте. Иван Элгера сравнял счет на 28-й минуте; Сантьяго Солари на 37-й минуте и Зинедин Зидан на 67-й забили победные голы Real Madrid. [5]

Две победы подряд над «Марселем», за которыми последовала победа дома над «Партизаном», обеспечили «Порту» место в первом раунде плей-офф перед последним матчем группового этапа — ничьей в Мадриде . [6] В первом раунде плей-офф «Порту» встретился с «Манчестер Юнайтед» . Португальцы выиграли со счетом 2:1 дома [7] и сумели пройти квалификацию на последних минутах ответного матча, когда Коштинья забил сравняющий гол в компенсированное время вничью 1:1 на «Олд Траффорд» . [8] В четвертьфинале «Порту» во второй раз на турнире встретился с французской командой: победа со счетом 2:0 дома [9] и ничья 2:2 во Франции выбили «Лион» из соревнования. [10] В полуфинале «Порту» играл с «Депортиво Ла-Корунья», выбив их со счетом 1:0 по сумме двух матчей. [11]

Путь к финалу

Соответствовать

Краткое содержание

«Монако» в своем первом европейском финале после финала Кубка обладателей кубков 1992 года [3] встречались с «Порту», ​​победителем Кубка УЕФА предыдущего сезона [3] , который во второй раз выходил в финал Кубка европейских чемпионов, после победы над «Баварией» в финале Кубка европейских чемпионов 1987 года . [12] «Порту» был фаворитом после того, как выбил «Манчестер Юнайтед» и «Депортиво Ла-Корунья» в плей-офф, в то время как «Монако» выбил «Реал Мадрид» и «Челси». [ требуется ссылка ] «Порту» выиграл матч со счетом 3–0; Карлос Альберто открыл счет в первом тайме, а Деку и Дмитрий Аленичев увеличили преимущество «Порту» во втором тайме. [13]

Подробности

Арена АуфШальке , Гельзенкирхен
Посещаемость: 53,053 [1]
Судья: Ким Милтон Нильсен ( Дания )

Статистика

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "2. Финалы" (PDF) . Справочник по статистике Лиги чемпионов УЕФА 2022/23 . Ньон: Союз европейских футбольных ассоциаций. 4 июня 2023 г. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2023 г. . Получено 17 июня 2024 г. .
  2. ^ Спиро, Мэтт (20 апреля 2004 г.). «Ten-man Monaco dazzle Chelsea». УЕФА. Архивировано из оригинала 18 июня 2004 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  3. ^ abc "Аутсайдеры гонятся за европейской славой". BBC Sport . 26 мая 2004 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  4. ^ "Partizan seal debut point". УЕФА. 16 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 г. Получено 17 ноября 2007 г.
  5. ↑ Хантер, Грэм (1 октября 2003 г.). «Возвращение Мадрида побеждает Порту». УЕФА. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г. Получено 17 ноября 2007 г.
  6. ↑ Холл, Энди (9 декабря 2003 г.). «Мадрид делает позитивный вывод». УЕФА. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  7. ↑ О'Ши, Фергус (25 февраля 2004 г.). «Majestic McCarthy уничтожает United». УЕФА. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  8. ^ "Costinha turn tables on United". УЕФА. 25 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  9. ↑ О'Ши, Фергус (23 марта 2004 г.). «Porto press on towards last four». УЕФА. Архивировано из оригинала 14 июня 2004 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  10. ↑ Сандерсон, Пит (7 апреля 2004 г.). «Выездная ничья видит прогресс Порту». УЕФА. Архивировано из оригинала 5 июня 2004 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  11. ↑ О'Ши, Фергус (21 апреля 2004 г.). «Порту отвергнут Депором вдесятером». УЕФА. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  12. ^ Szreter, Adam (26 мая 2004 г.). «Porto perform to perfection». УЕФА. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  13. ↑ Маккарра, Кевин (26 мая 2004 г.). «Моуринью оставляет Порту на вершине». The Guardian . Получено 14 марта 2024 г. .
  14. ^ ab "Тактические расстановки – Финал – Среда, 26 мая 2004 г." (PDF) . УЕФА. 26 мая 2004 г. . Получено 29 декабря 2017 г. .
  15. ^ abc "Full Time Report – Monaco – Porto" (PDF) . УЕФА. 26 мая 2004 г. Получено 6 декабря 2012 г.

Внешние ссылки