2004 National League Championship Series ( NLCS ) — серия плей-офф Главной лиги бейсбола , игравшаяся с 13 по 21 октября для определения чемпиона Национальной лиги , между чемпионом Центрального дивизиона St. Louis Cardinals и квалифицировавшимся по wild card Houston Astros . Это был первый случай в Главной лиге, когда две команды из Центрального дивизиона встретились в серии чемпионатов.
В серии, в которой все семь игр выиграла домашняя команда, Cardinals выиграли со счетом 4–3 и вышли в Мировую серию против чемпиона Американской лиги Boston Red Sox . Red Sox впервые с 1986 года вышли в Мировую серию , а Cardinals впервые с 1987 года . В то время как NLCS была захватывающей серией с переменным успехом, она была затмена камбэком Boston со счетом 3–0 в ALCS.
«Кардиналс» в четырех играх разгромно проиграли « Бостон Ред Сокс» в Мировой серии .
«Сент-Луис» выиграл серию со счетом 4–3.
Среда, 13 октября 2004 г., стадион Busch Stadium (II) в Сент-Луисе, штат Миссури, 58 °F (14 °C), преимущественно ясно
Открытие серии на стадионе Буш в Сент-Луисе было слагфестом, включающим пять хоум-ранов, 17 ранов и 22 хита, в конечном итоге победу одержал Сент-Луис со счетом 10–7. Хьюстон нанес первый удар в серии, когда Карлос Бельтран выбил двухочковый хоум-ран в верхней части первого иннинга после сингла-лидера от Вуди Уильямса. Кардиналы ответили хоум-раном Альберта Пухолса в нижней половине после трипла-аута от Брэндона Бэка , сравняв счет. Хьюстон повел 4–2 в четвертом иннинге после двухочкового хоум-рана Джеффа Кента , но Кардс снова сравняли счет в пятом иннинге после дабла RBI Ларри Уокера от Бэка и сингла RBI Скотта Ролена от Чеда Куоллса. В шестом Эдгар Рентерия и Реджи Сандерс выбили два подряд сингла-лидера, прежде чем жертвенный бант переместил их на одну базу выше. Граунд-аут отбивающего Роджера Седеньо забил Рентерию, впервые в этой игре выведя «Кардиналс» вперед со счетом 5-4. Тони Уомак последовал за ним с синглом RBI, затем украл второе, прежде чем забить с сингла Уокера, которому помогла ошибка шорт-стопа Хосе Вискайно . После того, как Куоллс прошел Пухольса, Чад Харвилл в качестве релифа прошел Ролена, чтобы загрузить базы, прежде чем Джим Эдмондс вывел их с даблом, выведя «Кардиналс» вперед со счетом 10-4. «Астрос» сократили счет до 10-6 с двухрановым хоум-раном от Лэнса Беркмана в восьмом иннинге от Рэя Кинга . В следующем иннинге двухаутовый сольный хоум-ран от Майка Лэмба от Хулиана Тавареса сделал счет 10-7. Затем Крейг Бигджио сделал дабл по правилу граунд-рула, после чего Джейсон Изрингхаузен сменил Хулиана Тавареса и вывел Бельтрана на первую базу на первом же броске, завершив игру. [1] Все семь очков «Астрос» в первой игре были набраны в результате хоум-ранов.
Четверг, 14 октября 2004 г. на стадионе Busch Stadium (II) в Сент-Луисе, штат Миссури, 48 °F (9 °C), отдельные ливни
Astros набрали три очка от Мэтта Морриса из Cardinals на хоумранах Карлоса Бельтрана в первом и Моргана Энсберга в четвертом. Лэнс Беркман добавил сингл RBI в пятом с двумя на, но в нижней части иннинга два хоумрана от Ларри Уокера со стартера Питера Манро и Скотта Ролена со реливера Чеда Харвилла вывели Cardinals вперед 4−3. Astros сравняли счет в седьмом от Кико Калеро, когда Беркман сделал дабл-лид, украл третье и набрал на сингле Энсберга, но Cardinals вернули лидерство в нижней части восьмого иннинга с двумя хоумранами от Альберта Пухолса и Скотта Ролена от Дэна Мичели. Джейсон Изрингхаузен отыграл нулевой девятый, несмотря на то, что пропустил два уока, поскольку победа Cardinals со счетом 6−4 вывела их вперед со счетом 2−0 в серии, направляющейся в Хьюстон.
Суббота, 16 октября 2004 г., Minute Maid Park в Хьюстоне, Техас, 74 °F (23 °C), крыша закрыта
В первой игре серии, сыгранной на стадионе Minute Maid Park в Хьюстоне , Cardinals повели со счетом 1:0 в первом иннинге благодаря хоумрану с одним аутом Ларри Уокера, но Astros сравняли счет в нижней части иннинга благодаря Джеффу Саппану на сингле RBI Лэнса Беркмана, прежде чем хоумран с двумя ранами Джеффа Кента вывел их вперед со счетом 3:1. Лидирующий хоумран Джима Эдмондса во втором иннинге сократил счет до 3:2, но Astros добавили два страховочных рана в восьмом иннинге благодаря хоумранам Карлоса Бельтрана от Дэна Харена и Беркмана от Рэя Кинга . Роджер Клеменс отыграл семь иннингов для победы со счетом 5:2, в результате чего Astros отставали со счетом 2:1 в серии.
Воскресенье, 17 октября 2004 г., Minute Maid Park в Хьюстоне, Техас, 74 °F (23 °C), крыша закрыта
Cardinals первыми нанесли удар в 4-й игре, когда Рой Освальт вывел Ларри Уокера с одним аутом, прежде чем Альберт Пухольс выбил хоумран с двумя очками. Затем Скотт Ролен сделал дабл, переместился на третье место по граунд-ауту и после прогулки набрал очки после сингла Джона Мабри , выведя Cardinals вперед со счетом 3−0. Astros сократили счет до 3−1 в нижней части иннинга, когда Карлос Бельтран вывел с одним аутом после дабла Джеффа Багвелла от Джейсона Маркиза . В начале третьего иннинга Pujols вытащил начальный уок, переместился на третье место по синглу Ролена и набрал очки после жертвенного флая Джима Эдмондса , но Astros сократили преимущество до 4−3, когда Бельтран и Багвелл вывели с одним аутом и набрали очки после дабла Лэнса Беркмана. Сингл Пухолса с двумя на четвертом вывел Cardinals вперед 5−3, но Astros сократили отрыв до одного после хоумрана Беркмана в шестом от Кико Калеро. Хосе Вискайно позже удвоил два аута и набрал очки после сингла Рауля Чавеса , сравняв счет. В следующем иннинге хоумран Бельтрана от Хулиана Тавареса вывел Astros вперед 6−5. Брэд Лидж подал два сухих иннинга для сейва, и Astros сравняли счет в серии с Cardinals по две игры на каждого. Бельтран сравнял рекорды по наибольшему количеству хоумранов в одном постсезоне (8) и по наибольшему количеству последовательных постсезонных игр с хоумраном (5). Последний рекорд был побит Дэниелом Мерфи в четвертой игре NLCS 2015 года .
Понедельник, 18 октября 2004 г., Minute Maid Park в Хьюстоне, Техас, 74 °F (23 °C), крыша закрыта
Astros победили Cardinals со счетом 3–0 в пятой игре, а Джефф Кент забил победные очко с хоум-раном в конце девятого иннинга от Джейсона Изрингхаузена. Стартер Astros Брэндон Бэк провел идеальную игру в пятом иннинге, когда он обошел центрального полевого игрока Cardinals Джима Эдмондса и допустил только один хит (сингл второму бейсмену Тони Вомаку в шестом) за восемь иннингов. Вуди Уильямс из Cardinals был почти столь же эффективен, допустив только один хит (сингл с двумя аутами Джеффу Багвеллу в первом) и два уока за семь иннингов. Хоум-ран Кента стал первым хоум-раном в постсезоне для игрока Astro со времен Алана Эшби в первой игре серии дивизиона Национальной лиги 1981 года . [8] Хьюстон лидировал в серии из семи побед со счетом 3–2 и был в одной победе от своего первого появления в Мировой серии.
Среда, 20 октября 2004 г., стадион Busch Stadium (II) в Сент-Луисе, штат Миссури, 57 °F (14 °C), пасмурно
Вернувшись в Сент-Луис, Мэтт Моррис начал 6-ю игру за Cardinals, как и Пит Манро за Astros. Подсчет очков начался с того, что Карлос Бельтран вышел с одним аутом, украл второй, переместился на третий по синглу и забил гол на жертвенном флайе Лэнса Беркмана в первом иннинге. Cardinals ответили в нижней части иннинга двухрановым хоум-раном Альберта Пухолса. В третьем иннинге Бельтран сделал сингл с двумя аутами и забил гол на дабле Джеффа Багвелла , сравняв счет. Cardinals снова ответили, когда Эдгар Рентерия забил двухрановый сингл, забив Альберта Пухолса и Скотта Ролена в нижней части иннинга. Хоум-ран Майка Лэмба в четвертом сократил преимущество Cardinals до 4−3. В начале девятого иннинга Багвелл выбил сингл с двумя аутами от Джейсона Изрингхаузена, принеся Моргану Энсбергу очко, сравнявшее счет. Игра перешла в дополнительные иннинги и закончилась, когда Джим Эдмондс, который выбил 42 хоумрана в регулярном сезоне, выбил двухрановый хоумран в конце 12-го иннинга от Дэна Мичели, отправив серию в решающую игру 7.
Четверг, 21 октября 2004 г. на стадионе Busch Stadium (II) в Сент-Луисе, штат Миссури, 60 °F (16 °C), пасмурно
Финальная, решающая игра 7 началась с того, что игрок Astros, ведущий игрок Craig Biggio, выбил хоумран в первом же отбивающем от стартера Cardinals Jeff Suppan , сделав счет 1–0. Угроза Astros продолжилась во втором иннинге, выпустив двух человек, но благодаря потрясающему приему центрального полевого игрока Jim Edmonds , Cardinals смогли выйти из иннинга невредимыми. Однако в третьем иннинге Astros сделали счет 2–0 с Carlos Beltrán , который сделал уок и украл второй, набрав очки после жертвенного флай Джеффа Багвелла с помощью ошибки Edmonds. Cardinals сократили счет до 2–1 в конце иннинга, когда Tony Womack сделал дабл-лидер, переместился на третью позицию после граунд-аута и набрал очки после банта Джеффа Саппана. Затем в шестом Альберт Пуйольс сделал дабл, чтобы набрать очки Роджеру Седено с третьей позиции, чтобы сравнять счет, а Скотт Ролен вывел Redbirds вперед с помощью двух очков хоумрана от Роджера Клеменса . Сент-Луис добавил еще одно очко в восьмом от Роя Освальта, когда пинч-хиттер Марлон Андерсон сделал дабл, переместился на третью позицию благодаря жертвенному банту и набрал очки после сингла Ларри Уокера. Джейсон Изрингхаузен закрыл Хьюстон в девятом, чтобы выиграть для Cardinals их первый вымпел Национальной лиги за 17 лет.
2004 NLCS (4–3): Сент-Луис Кардиналс победил Хьюстон Астрос